Имеете ли Вы, Ваш супруг или спутник жизни и проживающие с Вами лица банковские счета или денежные вклады? Казалось бы, вполне безобидный вопрос, не требующий особых умственных усилий для формулировки однозначного на него ответа. Счет есть, или его нет. В Германии, как правило, текущий счет есть у каждого, разве что за исключением особо тяжелых социальных случаев. Заполняющий анкету нацеливает перо и вдруг видит напечатанное перед строкой для ответа словосочетание "общая сумма". Анкета заполняется сегодня, и сегодня на счету 500 евро, но завтра снимут деньги за квартиру, и "плюс" станет "минусом".

Что писать? Взгляд в замешательстве скользит вниз по странице и замирает на строке со словом "наличные". И тут формуляр требует указания "общей суммы". В кармане штанов или только куртки, только своих, или ещё тёщиных в придачу? Другие формуляры из 16-страничного пакета желают знать все о жилищных условиях заявителя, включая адрес и банковский счет его квартирного хозяина, о машине, в том числе, сколько она на данный момент стоит, об имеющихся в собственности акциях, недвижимости, картинах и просто "ценных вещах". Последний формуляр настоятельно советует избегать неправильных или неполных ответов.

Безработные со стажем станут социальщиками...

Поистине титанический труд по заполнению формуляров на получение нового пособия по безработице ожидает 2,2 миллиона человек в Германии. По решению правительственной комиссии во главе с начальником отдела кадров концерна "Фольксваген" Петером Харцем (Peter Hartz), безработные со стажем будут приравнены к получателям социального пособия, размер которого зависит не от размера последнего оклада, а от щедрости государства. Правительство социал-демократов и "зеленых" готово выплачивать таким безработным с 1 января в месяц 345 евро в западных федеральных землях и 331 - в восточных. В среднем получается 11 евро в день. Но и это новое пособие по безработице сможет получить лишь тот, кто сначала израсходует все свои семейные сбережения до максимально допустимой суммы в 13 тысяч евро (26 тысяч для пар), а затем сможет убедить в этом соответствующее ведомство.

...или пойдут на баррикады

"Нельзя оставлять людей один на один со спущенным на них монстром", - предостерегает председатель фракции Партии демократического социализма Германии Ангелика Грамков (Angelika Gramkow). Представители церкви вовремя вспомнили про мигрантов, которые вряд ли самостоятельно смогут разобраться в таких конструкциях, как "Winterausfallgeld-Vorauszahlung", что дословно можно перевести и как "предоплата на случай непоступления зимних денег" и как "предоплата на случай неприхода зимы", но что это значит на самом деле, ответит только специалист. Ведомства по труду Германии уже приступили к увеличению штатов консультантов, которые будут помогать просителям правильно и подробно ответить на все вопросы.

Уже работает "горячая линия", на другом конце которой вежливым голосом предлагает свои услуги специалист по анкете. Запомнить телефонный номер очень просто: после кода дважды повторяется комбинация цифр, очень напоминающая номер экстренного вызова полиции, скорой помощи и пожарных... Профсоюз сотрудников правоохранительных органов Германии, кстати, уже высказал опасение, что недовольство преобразованиями на немецком рынке труда может перерасти в открытую агрессию. Полиция Германии исходит из того, что в начале 2005 года ей придется выставлять защитные кордоны в социальных ведомствах и на биржах труда.

Министр по труду Германии Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement) выразил непонимание в связи с начавшимся в стране ажиотажем. "Формуляры отличные, и в них гораздо меньше бюрократии, чем в прежних анкетах".