1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

На Украине завершена выплата компенсаций жертвам нацизма

23 января 2007 г.

По данным общественных организаций, около 250 тысяч украинцев оказались вне программы выплат, поскольку были узниками концлагерей, находившихся на территории Украины и стран-сателлитов третьего рейха.

Такие личные карточки заводились на всех узников трудовых лагерейФото: AP

Немецкий федеральный фонд "Память, ответственность и будущее" завершил выплату компенсаций украинским жертвам нацизма. По словам председателя правления организации Михаэля Янсена (Michael Jansen), общая сумма этих выплат составила 881,5 млн. евро, которые получили 468 тысяч украинцев.

В дальнейшем оставшиеся средства, а также накопленные банковские проценты по ним будут использованы самим фондом и его партнером на Украине, фондом "Взаимопонимание и примирение" для организации гуманитарных программ для украинских жертв нацизма.

Вернуть моральное достоинство

По словам председателя правления украинского фонда "Взаимопонимание и примирение" Игоря Лушникова, на Украине осталось лишь 20 человек, которые должны получить свои компенсации до конца текущего месяца, после чего программа выплат индивидуальных компенсаций будет окончательно завершена.

Глава правления германского Федерального фонда Михаэль Янсен заявил о том, что он удовлетворен работой своих украинских партнеров, которые, по его словам, смогли обеспечить выплаты компенсаций для большого числа людей с низкими административными затратами на организацию этой работы.

Член правления Федерального фонда Гюнтер Заатхоф (Günter Saathoff) отметил, что в Германии особое значение придавалось не только материальной стороне этого события. "Эти люди 60 лет ожидали признания их страданий и извинений со стороны Германии, - отметил Заатхоф. - Для нас было важно вернуть пострадавшим моральное достоинство. Компенсационная программа вызвала в обществах тех стран, в которых она проводилась, живые дискуссии о том, что произошло после 1945 года. И я благодарен представителям общественных организаций жертв нацизма за этот параллельный результат нашей совместной работы, который должен содействовать повышению уровня взаимопонимания наших народов".

Охватить удалось не всех

Тем временем, лидеры украинских организаций жертв нацизма напомнили, что еще около 250 тысяч украинцев оказались вне программы выплат, поскольку они были узниками концлагерей, находившихся на территории Украины и стран-сателлитов третьего рейха.

Михаэль Янсен признал, что это стало большой проблемой и для немецкой стороны, но его фонд был вынужден руководствоваться принятым бундестагом федеральным законом. "Я согласен с вами, что мы не достигли полной справедливости и речь может идти только лишь о некоторой компенсации страданий, перенесенных жертвами нацизма, – отметил Михаэль Ясен. - Но мы рады и тому, что смогли помочь почти полумиллиону украинцев, получивших компенсации".

Работать продолжат проценты

Завершение программы выплат компенсаций означает примирение в будущем Германии и стран Восточной Европы, а также дальнейшее развитие украино-немецких отношений, отметил посол Германии в Украине Райнхард Шеферс (Reinhard Schäfers). Он выразил надежду на то, что этому даст новый толчок продолжение сотрудничества Федерального и украинского фондов в области оказания пострадавшим от нацизма высококачественной медицинской помощи и осуществление гуманитарных программ.

Как пояснил Михаэль Ясен, после сохранения средств, предназначенных для выплат украинской стороне на немецких банковских счетах, на них наросли проценты в размере около одного миллиона евро. За этот счет сегодня проводятся операции для самых тяжелых больных и другие оздоровительные программы.

Конкретные проекты по этим гуманитарным программам, как заявил председатель украинского фонда "Взаимопонимание и примирение" Игорь Лушников, уже осуществляются и будут планироваться в дальнейшем в тесном сотрудничестве с украинскими общественными организациями, что позволит максимально эффективно использовать оставшиеся средства.

Александр Савицкий

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW