Языками, находящимися на Украине на грани исчезновения, международными организациями признаны караимский, крымско-татарский и русинский язык закарпатских украинцев.

Эксперимент с предсказуемо печальным финалом – так киевские журналисты в последние годы называют свои регулярные попытки во время посещения восточных областных центров Украины пообщаться с обслуживающим персоналом или местными чиновниками на украинском языке.

Государственный язык - украинский

В Международный день родного языка депутаты Донецкого горсовета призвали парламент, Генпрокуратуру и Высший совет юстиции отменить запрет суда на их решение о предоставлении русскому языку регионального статуса. Однако один из самых известных на Украине писателей, лауреат Шевченковской премии Михаил Слабошпицкий считает абсурдным подобное, указывая, что ситуация, когда государственный чиновник демонстративно отказывается владеть и пользоваться государственным языком, является абсолютно алогичной.

По мнению президента Виктора Ющенко, украинский язык уже стал фактором консолидации нации. Он указал, что это единственный официальный и государственный язык Украины. Две трети населения страны, по словам Ющенко, заявили, что их родным является украинский язык.

Компьютерные трудности

В то же время, по информации национальной академии наук Украины, уникальные разработки украинских ученых в области создания словарей, справочников и исследований по компьютерной лингвистике, которые не уступают, а часто и превосходят иностранные аналоги, по-прежнему недоступны обществу и международным научным кругам. Академик с европейским именем Иван Дзюба уверен, что очередные просьбы ученых к правительству Януковича поддержать Национальную программу словарной базы Украины или оснастить каждый продаваемый на Украине компьютер украиноязычными лингвистическими системами не будут услышаны, как остались без ответа все предыдущие инициативы во времена президента Кучмы и правления двух "оранжевых" правительств.