Музыкальную версию рассказа о Нельсоне Манделе представили в Германии впервые. А показали спектакль "Трилогия о Манделе" на сцене Немецкого театра (Deutsches Theater) в Мюнхене. Либретто к фолк-опере написал директор Оперного театра Кейптауна Майкл Уильямс. Мюзикл состоит из трех актов, отражающих три этапа жизни легендарного человека.

От африканской музыки до ритмов джаза

Это произведение можно было бы назвать оперой-мюзиклом или африканским бродвейским мюзиклом. Но авторы именуют его фолк-оперой. А рассказывает спектакль о жизни первого темнокожего президента ЮАР, известного во всем мире активиста, боровшегося за права человека в период апартеида, лауреата Нобелевской премии мира Нельсона Манделы.

Фолк-опера наполнена музыкой, которую Мандела так любил, - напевами южноафриканской народности коса, перемежаемыми ритмами джаза и элементами поп-музыки.

Три этапа жизни

Звучит традиционная койсанская музыка в аранжировке британского композитора Аллана Стивенсона. Первое действие - это история семьи Манделы, у которого по материнской линии были койсанские корни. Семья принадлежит к династии тембу, правящей в одном из регионов ЮАР, но относится к младшей ветви рода, что не позволяет ей наследовать престол.

Уже в юные годы Манделу отличал бунтарский характер. В возрасте 16 лет, согласно традиции тембу, он прошел церемонию инициации, однако не пожелал жениться на девушке, которую выбрали ему в невесты родственники, и попросту сбежал из родительского дома. Затем поступил в университет и уже в студенческие годы приобщился к политической деятельности, которая сформировала его дальнейшую карьеру.

Второе действие рассказывает о жизни Манделы в 1950-е годы, когда он, уже будучи адвокатом, стал принимать активное участие в политической жизни страны и бороться против режима апартеида. Музыкальное обрамление - джаз в стиле 1950-х, а также хиты Мириам Макебы - знаменитой Мамы Африки.

Третье действие охватывает почти три десятилетия, проведенные Манделой в тюремных застенках, а завершается его освобождением и первым публичным выступлением после выхода из тюрьмы. Исполняются яркие оперные композиции нидерландского автора Петера Луи ван Дейка.

Парад звезд оперной сцены

"Трилогия о Манделе" ("Mandela Trilogy") - это волшебный коктейль из африканской, европейской и американской музыки, первоклассные танцоры и певцы. Особый колорит перформансу придает эмоционально окрашенное звучание хора Оперного театра Кейптауна, с одинаковым блеском исполняющего как джазовые, так и оперные композиции.

В 2013 году в Лондоне этот коллектив был удостоен Международной оперной премии в категории "Лучший хор". По словам директора театра оперы, для ансамбля, в котором, к слову, работают представители самых разных регионов Южной Африки, эта награда стала сюрпризом. Тем не менее, Майкл Уильямс особо подчеркивает, что она нашла достойного адресата.

"У этих певцов потрясающий тембр, они поют с удивительной страстью. От сочинений Верди и Вагнера, которые входят в их репертуар, веет особой свежестью. Их исполнение - это не просто звучание. Это магия", - говорит он.

Беспримерный музыкальный памятник

Инструментальные партии исполняет прославленный Мюнхенский симфонический оркестр. В роли Нельсона Манделы выступают несколько певцов, воплощающих образ национального героя ЮАР в разные периоды его жизни. Это лучшие голоса Южной Африки.

Личность Нельсона Манделы вдохновляла многих художников и музыкантов. Так, песня "Free Nelson Mandela", написанная британским композитором и клавишником Джерри Даммерсом в 1984 году в знак протеста против заточения Манделы в тюрьме, по сей день входит в число хитов. Но такого музыкального памятника, как фолк-опера "Трилогия о Манделе", национальному герою ЮАР еще не воздвигали.