Немецкая "культура гостеприимства" может войти в английский
10 сентября 2015 г.Кадр за кадром • Окно в Германию • Фоторепортажи • RSS-лента
Смотрите также:
Лодкой, поездом, пешком: из Сирии в Германию
Сирию и Германию разделяют 3700 километров. Для того, чтобы добраться из одной страны в другую, многим беженцам требуются недели, иногда - месяцы. Опасности подстерегают их по всему пути.
Раненые помогают в поисках
Сирийский город Дума, что к северо-востоку от Дамаска. Хотя этот человек сам ранен, вместе с другими он занимается поисками выживших. Незадолго до того сирийская армия, подчиняющаяся президенту Башару Асаду, совершила очередной авианалет. По оценкам ООН, с 2011 года, когда в Сирии началась гражданская война, были убиты минимум 250 тысяч человек.
Война в поле зрения
В лагере для беженцев, что в турецком городе Суруч, нашли убежище около 40 тысяч сирийцев, бегущих от гражданской войны. Она бушует лишь в нескольких километрах отсюда, в сирийском городе Кобане, который виден на горизонте. Сам лагерь выглядит как небольшое поселение: с мечетями, школами и широкими улицами. Однако надолго здесь задерживаться никто не хочет.
Метка войны
Абдурахман Ясер аль-Саад добрался до турецкого Измира. 16-летний сириец показывает другим беженцам огромный шрам на животе. Юноша находился в школе, когда сирийские ВВС сбросили на нее "бочковую бомбу" - зажигательную бомбу кустарного производства. Абдурахман был тяжело ранен.
В ожидании лучшей жизни
По пути в ЕС многие беженцы оказываются в Измире. Отсюда они хотят ехать дальше, в Грецию. При этом спасательные жилеты играют важную роль, поскольку далеко не все умеют плавать, а лодки и корабли нелегальных перевозчиков, как правило, переполнены. В ожидании следующего этапа своего "путешествия", люди ночуют под открытым небом. Позволить себе отель они не могут.
Выплывший
Этот беженец все-таки сумел доплыть до берега турецкого курорта Бодрум. Ранее он пытался проникнуть на одну из надувных лодок, на которых контрабандисты перевозят людей в Грецию. Эта "услуга" стоит больших денег - около 1000 евро за человека
Короткий путь - огромный риск
Отдыхающие на пляже греческого острова Коса наблюдают, как беженцы на небольшой лодке причаливают к берегу. Хотя путь по морю составляет всего 4 километра, многие по-прежнему тонут, так как не умеют плавать.
Отдых рядом с отчаянием
По дороге в отель или на пляж туристы на острове Кос проходят мимо палаток беженцев. Можно ли на них смотреть? Нужно ли им помогать?
В поезд - любой ценой
Многие беженцы пытаются через Балканы попасть из Греции в Восточную Европу. Важный промежуточный пункт - вокзал города Гевгелии, Македония. После нескольких дней ожидания все хотят любой ценой попасть в поезд, следующий в направлении Сербии.
По заброшенной железной дороге
Эта картина кажется почти романтичной. С первыми лучами солнца сотни беженцев отправляются в путь из Сербии в Венгрию по заброшенной железной дороге. Оттуда многие пойдут дальше - в Австрию и Германию. Многокилометровые переходы отнимают у людей последние силы.
В отчаянии на рельсы
Этот мужчина боится отправки в венгерский лагерь для беженцев, поэтому он бросается с женой и ребенком на железнодорожные пути вокзала Бичке. Сирийская семья думала, что их поезд поедет из Будапешта в Вену. Вместо этого беженцам требуется пройти регистрацию у венгерских чиновников.
Пешком в Австрию
Сотни беженцев из Ирака, Сирии и Афганистана решили сами решать свои судьбы и пошли пешком по венгерской автомагистрали в направлении Австрии. Они провели несколько дней на будапештском вокзале в ожидании дальнейшего переезда - и все напрасно. Полиция заблокировала железнодорожную ветку.
Меркель как символ надежды
Главный вокзал Мюнхена. Для многих беженцев, спасающихся от гражданских войн, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) - символ надежд. В отличие от других европейских стран, в Германии беженцы могут чувствовать себя, как дома.
Как в Германии помогают беженцам
В 2014 году в ФРГ прибыли 200 тысяч беженцев, в 2015 году их число должно составить до 800 тысяч. По всей стране находятся волонтеры, готовые помочь им. Кто и как оказывает помощь?
Библиотека для беженцев
Архитектор Гюнтер Райхерт (Günter Reichert) основал в Нюрнберге первую в ФРГ библиотеку для беженцев, где те могут бесплатно учить немецкий и брать книги на дом. Она получила название "Asylothek" (от "Asyl" - "убежище" и "Bibliothek" - "библиотека"). Дети с травмированной психикой получают здесь поддержку. "Моя цель - чтобы к концу года в Германии было 50 таких библиотек", - говорит Райхерт.
Помощь переводчика
Студентка Наталия в свободное время работает на добровольной основе в одном из берлинских центров приема беженцев. Раньше Наталия уже переводила с арабского и русского в других консультационных пунктах, сейчас она одна из примерно 100 переводчиков центра. Девушка сопровождает беженцев в службу по вопросам трудоустройства, к врачу или на встречу с арендодателем жилья.
Гостеприимство как форма помощи
Хильдегард Нис-Нахтсхайм (Hildegard Nies-Nachtsheim) живет напротив приюта для беженцев, расположенного в небольшом населенном пункте федеральной земли Бранденбург. Летом 2013 года, когда прибыли первые 180 человек, Хильдергард и ее муж организовали "кружок гостеприимства", который оказывает помощь беженцам: при походе по инстанциям, к врачу, совершении покупок. Их также приглашают на чашку кофе.
Доступ в интернет
Свен Борхерт (Sven Borchert) и его друзья из инициативной группы Freifunk снабжают места размещения беженцев в Дортмунде бесплатным интернетом. Они устанавливают Wi-Fi роутеры в общежитиях для мигрантов. Благодаря технической помощи, которая финансируется за счет пожертвований, в Дортмунде могут пользоваться интернетом более 400 беженцев.
Повседневная помощь
Карола Ланге (Carola Lange) возглавляет инициативу по поддержке беженцев в одном из районных центров федеральной земли Саксония. Для нее и еще около 40 участников важной задачей является, в частности, организация свободного времени. "Людям нечего делать. Это самая большая проблема беженцев. Они могут только ждать", - говорит Ланге, отмечая, что мигранты охотно изучают немецкий и хотят работать.
"Горячая линия" для волонтеров
Берлинский фонд Gute-Tat.de уже давно оказывает поддержку беженцам в германской столице. Теперь он взял на себя функции нового координационного центра для волонтеров. В фонде есть "горячая линия", где могут получить информацию все, кто хочет на добровольной основе оказывать помощь соискателям статуса беженца.
Помощь людям с высшим образованием
Среди беженцев зачастую оказываются люди с высшим образованием. Для них студенты из Франкфурта-на-Майне создали организацию Academic Experience Worldwide. Она помогает быстрее установить контакты с вузами и найти работу, а также оказывает поддержку при изучении немецкого языка. Обучение проходит в тандемах, как видно на фото, где Тим Шварц (Tim Schwarz) (слева) разговаривает с беженцем из Сирии.
Сбор пожертвований
Райнхард Йелес (Reinhard Jehles), владелец небольшой фирмы в Мюльхайме-на-Руре, год назад организовал в Facebook сбор пожертвований для многодетных семей иракских беженцев. Со временем образовалась инициатива "Добро пожаловать в Мюльхайм", имеющая собственный склад. Волонтер Набелия сортирует поступившие вещи. Все, что еще можно использовать, отдают беженцам.
Спортивная акция для сбора пожертвований
10 августа Николь Тцанакис (Nicole Tzanakis) и Корнелиус Кауп (Cornelius Kaup) отправились в долгий путь: из Дюссельдорфа в Гамбург, в общей сложности 444 километра за 5 дней. Целью путешествия стала акция в поддержку беженцев. В результате были собраны пожертвования на сумму почти в 7 тысяч евро. Средства будут переданы организации Stay, которая оказывает поддержку людям из кризисных регионов.
Знаменитости в роли добровольных помощников
Многие знаменитости также делают все возможное, чтобы помочь беженцам в Германии. Например, актер Тиль Швайгер (Till Schweiger) заявил о намерении построить приют для беженцев. А актриса Сара Ткоч (Sarah Tkotsch), отправилась в лагерь для приема беженцев в Берлине, чтобы составить свое представление о ситуации, в которой находятся мигранты. В качестве волонтера она разносит еду и напитки.
Жить вместе с беженцами
Депутат бундестага от партии ХДС Мартин Патцельт (Martin Patzelt) из Бранденбурга взял к себе в дом в июле двоих соискателей статуса беженца из Эритреи. Он заботится о них, его жена преподает им немецкий язык. Она говорит, что занятия доставляют удовольствие, потому что беженцы много и искренне смеются. С ними в дом пришло хорошее настроение, отмечает супруга Патцельта.
Временное жилье в казарме
В середине июля в населенном пункте Зеет на севере Германии бывшую казарму за несколько дней перестроили в центр приема беженцев. Здесь могут быть размещены до 600 человек. Десятки добровольцев оказывают помощь, чтобы в центре смогли жить также семьи с детьми. Бригитте Воттка (Brigitte Wottka) сортирует вещи, полученные в качестве гуманитарной помощи от населения.
Где живут прибывающие в Германию беженцы
По прогнозу Федерального миграционного ведомства, в 2015 году в ФРГ должно было прибыть около 300 тысяч беженцев. Сейчас чиновники говорят уже о 450 тысячах. Как в стране решается проблема с их размещением?
Три месяца в центре первичного приема
В центре первичного приема беженцев в Трире, федеральная земля Рейнланд-Пфальц, могут одновременно находиться около 850 человек. Беженцы, прибывшие в ФРГ, вначале попадают именно в такие центры. Спустя три месяца их прикрепляют к какому-либо конкретному городу или округу, который затем будет заниматься судьбой беженца. При этом жилищные условия могут разительно отличаться.
Временное жилье в актовом зале
Поскольку многие центры первичного приема беженцев сейчас переполнены, власти вынуждены использовать самые разные здания. В городе Хамм, земля Северный Рейн-Вестфалия, во временное жилье для беженцев переоборудовали большой зал, предназначенный для проведения крупных мероприятий. В зале площадью 2700 квадратных метров сегодня могут разместиться около 500 соискателей политического убежища.
Ночевка в школе
Все больше городов в Германии не справляются с массовым притоком беженцев. К примеру, город Ахен в середине июля должен был принять в течение короткого времени 300 беженцев. Единственной возможностью предоставить приют каждому из них стало размещение в одной из гимназий города.
Временные палаточные городки
В последнее время в Германии возводится все больше палаточных городков. Центральный координационный пункт по приему беженцев в Хальберштадте, земля Саксония-Анхальт, также значительно расширил свои возможности, построив дополнительный палаточный лагерь. Летом такие временные жилища могут облегчить ситуацию, однако до наступления зимы беженцам необходимо найти новые места для размещения.
Словно в странах "третьего мира"
Один из крупнейших палаточных лагерей беженцев находится в Дрездене. Пребывание в нем требует немалой выдержки: кругом длинные очереди, в которых надо стоять, чтобы, к примеру, воспользоваться туалетом. Сейчас в лагере около 1000 беженцев из 10 стран. В ближайшие дни ожидается новое пополнение, пока лагерь не будет заполнен полностью - в общей сложности здесь могут находиться 1100 человек.
Жизнь в строительных вагончиках
Чтобы обеспечить жильем беженцев, во многих регионах Германии активно начинают использовать строительные вагончики. В центре по приему беженцев в Трире такие временные жилища существуют уже с 2014 года. В общей сложности в них живут сейчас более тысячи беженцев.
Нападения на приюты для беженцев
18 июля пожарные потушили горевший дом в округе Ремхинген, земля Баден-Вюртемберг, в котором должно было быть организованно общежитие для беженцев. Негативное отношение части местных жителей к ищущим убежища в Германии провоцирует рост насилия на почве ксенофобии. Сегодня практически ежедневно поступают сообщения о нападениях на приюты для беженцев - в особенности на востоке и юге страны.
Политика играет большую роль
На фото - министр экономики и вице-канцлер Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), разговаривающий с детьми в приюте для беженцев, где живут около 3000 человек, в портовом городе Вольгаст. Политик призывает федеральное правительство оказать помощь городам и коммунам, которые пока вынуждены за свой счет обеспечивать приют беженцем. Это не столько вопрос денег, сколько "вопрос приличия", уверен Габриэль.
Строительство нового центра
Чтобы предоставить беженцам достойные жилищные условия, многие коммуны строят новые здания - как, например, здесь, в Эккентале недалеко от баварского Нюрнберга. Новый комплекс зданий позволит разместить 60 человек. Первые беженцы смогут заехать сюда уже в январе 2016 года.
Возникают новые времянки
Однако пока строительство новых общежитий не закончено, необходимо организовать множество временных приютов для беженцев. Таких, как этот палаточный городок в промзоне Мюнхена. 170 волонтеров гуманитарных организаций и пожарных за ночь установили десятки палаток, где смогут расположиться 300 человек.