Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Не исключено, что 6 февраля 2012 года останется в памяти как день, в который мужество Ангелы Меркель превратилось в заносчивость. В этот день федеральный канцлер Германии вступила в предвыборную борьбу на стороне французского президента. Она ставит все на Николя Саркози и, учитывая, что на сегодняшний день шансы нынешнего главы государства на победу невелики, Меркель сознательно идет на риск разозлить в лице Франсуа Олланда будущего президента Франции…

Однако не исключено, что в ретроспективе 6 февраля запомнится как день, в который утопающий ухватился за соломинку. Если Меркель серьезно относится к заявлениям социалиста Олланда, это означает, что ей стоит опасаться за достигнутое на поприще европейской политики. Социалист хочет не экономить, а оживлять конъюнктуру. Олланд - это самая серьезная существующая ныне опасность для фискального пакта Меркель. Так что канцлер сражается во Франции не за Саркози, а за свою собственную политику. И с этой точки зрения ее игра, может быть,  рискованна, но отнюдь не иррациональна.

В любом случае, вмешательство Меркель в судьбу Франции доказывает, что подобное поведение выходит за рамки любых европейских стандартов. Да, помощь в предвыборной борьбе, которую политические союзники в Европе оказывают друг другу, не такая уж и редкость. В прошлом подобное случалось довольно часто. Однако при этом агитаторы всегда неукоснительно придерживались двух правил. Первое, будучи главой правительства страны ЕС, нельзя позволить втягивать себя во внутреннюю политику другого государства. И, второе, нельзя рисковать хорошими отношениями с потенциальным победителем на выборах из другого партийного лагеря.

Меркель нарушает оба правила. Она соглашается с главной ролью, которую отводит ей Саркози в предвыборной борьбе, главным козырем которой должен стать яркий немецкий пример. Используя свою популярность во Франции исключительно в интересах президента, Меркель идет на риск выражения своих пристрастий в соседней стране…

Кризис вынудит канцлера и любого французского президента притереться друг к другу. Но чем чаще Меркель в ходе предвыборной борьбы будет позволять себе бесцеремонное обхождение с Олландом, тем больше на это потребуется времени. Времени, которого у Европы и так нет. Меркель не стоило бы отказывать кандидату Олланду хотя бы в одном визите в ведомство федерального канцлера. Не исключено, что в скором времени ей придется взывать к его здравому рассудку главы государства.

Тему продолжает газета Die Welt:

22 апреля во Франции будет решаться не только вопрос о будущем руководстве страны, но и судьба европейской политики Ангелы Меркель. Почему? Да потому, что Николя Саркози и некогда не особенно любимая им коллега за последний год превратились на европейской сцене в одного политического актера - Меркози, как ехидно и, вместе с тем, не без симпатии называют этот симбиоз. Так что вполне логично, что глава немецкого правительства на предстоящих во Франции выборах считает себя кем-то вроде политической партии и в соответствии с этим и действует. Она, как во всеуслышание заявил несколько дней назад генеральный секретарь ХДС Херман Грёэ, будет мужественно вести предвыборную борьбу за свое второе "я" на поприще европейской политики - за Николя Саркози.

В этой связи заявление министра иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле о том, что федеральное правительство не становится ни на чью сторону во французской предвыборной кампании, достойно уважения. Однако в новой, измененной Европе, данное утверждение не соответствует действительности - учитывая планы немецкого правительства по преобразованию континента, которые диссонируют с желаниями социалистов. Еще никогда Германия так активно не вмешивалась во внутреннюю политику Франции. Заявление Меркель нарушило все табу, но оно прозвучало в нужный момент.

Подготовила Марина Барановская
Редактор: Геннадий Темненков