Антинацистский сингл "Schrei nach Liebe" появилcя 22 года тому назад в ответ на горящие общежития для беженцев в Германии. Сейчас он, лидируя в хит-парадах, звучит с новой силой.
Реклама
"Ты глуп, как пробка, <…> все тебе объяснять надо, ты абсолютно ничего не знаешь", - ставит уничижительный диагноз воображаемому правому радикалу немецкая панк-группа из Берлина Die Ärzte в своей знаменитой песне "Schrei nach Liebe". 22 года тому назад она появилась в ответ на горящие общежития для беженцев в Германии. Песня стала тогда первым политическим заявлением музыкантов, придерживающихся левых взглядов, но в текстах всегда соблюдавших нейтралитет и стремившихся скорее развлекать, чем поучать. Это также была их первая песня после воссоединения группы, последовавшего за пятилетним перерывом. Менеджеры хотели, чтобы музыканты заявили о себе и своем возвращении чем-то обещающим коммерческий успех.
Но в тот момент (это был сентябрь 1993 года) тема правого радикализма приняла в Германии острейшую актуальность из-за нападений неонацистов на иностранцев. "После Хойерсверде <…> мы уже не могли молчать", - сказал в одном интервью много лет спустя Бела Б., вокалист панк-группы. В сентябре 1991 года несколько десятков неонацистов на протяжении нескольких дней держали в осаде два общежития для иностранцев в саксонском городе Хойерсверда, забрасывали их бутылками с горючей смесью под улюлюканье и одобрительные крики местных жителей, немцев, а также при попустительском бездействии полиции. Волна праворадикального насилия прошла и по другим городам, в частности, инциденты произошли в Ростоке и Золингене.
В припеве песни "Schrei nach Liebe" дается объяснение правому радикализму: "Твое насилие - это всего лишь молчаливое требование любви. Твои сапоги просят нежности. Ты не научился артикулировать. И твоим родителям на тебя никогда не хватало времени … Подонок!". Резкое оскорбительное "Arschloch!", завершающее припев, не оставляет сомнений в четкой и очень жесткой позиции музыкантов по отношению к правым радикалам. Именно из-за этого нелитературного эпитета сингл не сразу прошел в музыкальные программы радиостанций, но затем за короткое время поднялся до девятого места в немецком хит-параде и стал в то время самым большим коммерческим успехом Die Ärzte (450 тысяч проданных экземпляров).
Возвращение года
Спустя 22 года история повторяется. Снова в Германии активизировались правые радикалы и участились случаи нападения на иностранцев, снова горят общежития для беженцев. И снова в Германии с новой силой звучит антинацистский сингл "Schrei nach Liebe". На iTunes он сейчас в первой двадцатке. На Google Play песня стоит на первом месте, альбом тоже числится в лидерах. Такая же ситуация на цифровой платформе Amazon. По оценке компании рыночных исследований media control, опубликовавшей на днях данные о новых успехах сингла "Schrei nach Liebe", речь идет о "возвращении года" среди участников хит-парадов.
Солидарность с беженцами в Германии: назло ксенофобам
Солидарность с беженцами в Германии в эти дни проявляют не только рядовые жители, предлагая им свою посильную и бескорыстную помощь, но и многие знаменитости - актеры и музыканты.
Фото: Reuters/Michael Sohn
Концерт для беженцев
Солидарность с беженцами демонстрируют и другие немецкие музыканты. Рок-звезда Удо Линденберг приглашает 200 беженцев на концерт в Бремене, на котором он исполнит, в частности, песню с такими словами: "Приходи, будем друзьями, теперь твой дом у нас и никто тебя отсюда не прогонит".
Фото: picture-alliance/dpa/W. Kastl
Хит для беженцев
Учитель музыки из Германии стартовал кампанию против ксенофобии "Aktion Arschloch". Цель кампании - вернуть в медийное пространство сингл панк-группы Die Ärzte, который 22 года тому назад стал гимном протеста против неонацистского насилия в Германии. "Schrei nach Liebe" снова лидирует в хит-парадах. Музыканты перечисляют все доходы от продаж песни в пользу правозащитной организации Pro Asyl.
Фото: aktion-arschloch.de
Немецкий для беженцев
Актер, режиссер и продюсер Тиль Швайгер основал фонд помощи беженцам. Til Schweiger Foundation будет оказывать поддержку ведомству по приему просителей убежища в Оснабрюке и предлагать, в частности, языковые курсы. О своей поддержке фонда заявили, в частности, такие знаменитости, как тренер сборной по футболу Германии Йоги Лёв, репер Томас Д, актер Ян Йозеф Лиферс.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Kalaene
Свитера для беженцев
Гамбургское трио Deichkind, специалисты по хип-хопу и электропанку, вышли на сцену в марте на церемонии награждения лауреатов немецкой музыкальной премии Echo в свитерах с надписью "Refugees welcome". С недавнего времени футболки "Добро пожаловать, беженцы" группа продает через интернет и сборы перечисляет в пользу Pro Asyl.
Фото: Reuters/Michael Sohn
Новая дата для беженцев
Концерт солидарности с беженцами в октябре перед зданием Рейхстага был отменен, потому что пересекался с празднованиями воссоединения Германии. О своем безвозмездном выступлении заявили такие известные немецкие группы и исполнители, как Die Fantastischen Vier, Sido, Андреас Бурани, Ксавьер Курт Найду, Удо Линденберг и Петер Маффай. Линденберг надеется, что для концерта будет найдена новая дата.
Фото: AFP/Getty Images/O. Andersen
Инструменты для беженцев
Спорт и музыка способствуют воцарению мира и вносят разнообразие в повседневную жизнь. Дабы и беженцам было чем заняться в ожидании дальнейшей своей участи в Германии, немецкий бард Хайнц Рудольф Кунце предложил собирать для них музыкальные инструменты. "Эти исстрадавшиеся люди нуждаются не только в еде и одежде", - заявил музыкант.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Weihs
Марш для беженцев
Актриса Катя Риман сообщила газете Welt am Sonntag о планах проведения марша солидарности с беженцами, который она собирается организовать с правозащитными организациями Amnesty International и Pro Asyl. "Мы должны снова идти на улицу, - заявила актриса. - Нельзя оставлять беженцев на растерзание неонацистам и антиисламистам."
Фото: picture-alliance/dpa/Wagner
Право для беженцев
"Право на убежище не подлежит дискуссиям, это одно из основных прав человека", - под таким лозунгом проходит кампания солидарности с беженцами "Kein Bock auf Nazis", которую поддержали более 20 известных музыкальных групп и исполнителей, в частности, Die Toten Hosen, Die Ärzte, Deichkind, Fettes Brot, Jan Delay, Tocotronic, die Beatsteaks.
Фото: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka
8 фото1 | 8
Вернулся сингл в медийное пространство с подачи учителя музыки из федеральной земли Нижняя Саксония Герхарда Торгеса (Gerhard Torges), который через социальные сети призвал в рамках своей кампании, озаглавленной "Aktion Arschloch", покупать сингл на сетевых порталах и заказывать ее в музыкальных программах по заявкам слушателей на радиостанциях.
Торгес так объяснил свою инициативу в интервью берлинской газете Der Tagesspiegel: "Я хочу, чтобы эта тема широко освещалась в медиа. Песня группы Die Ärzte уже однажды становилась гимном против правого насилия - и теперь она, надеюсь, сможет снова повлиять на мысли и взгляды людей и вызвать перемены". Die Ärzte, как авторы сингла "Schrei nach Liebe", заявили о своей поддержке кампании "Aktion Arschloch", подчеркнув, что считают "полезным и важным тот факт, что в радиоэфире выражается четкая политическая позиция". Все доходы от нынешних продаж "Schrei nach Liebe" музыканты намерены перечислить на счет правозащитной организации Pro Asyl.
Die Ärzte входят также в число 20 известных немецких музыкальных групп, которые подписали призыв к солидарности с беженцами ввиду нового витка праворадикального насилия. Участники кампании, организованной Pro Asyl и инициаторами проекта "Kein Bock auf Nazis", требуют укрепления безопасности беженцев. Призыв подписали также Die Toten Hosen, Tocotronic, Beatsteaks, Deichkind и другие музыканты.
Смотрите также:
Лодкой, поездом, пешком: из Сирии в Германию
Сирию и Германию разделяют 3700 километров. Для того, чтобы добраться из одной страны в другую, многим беженцам требуются недели, иногда - месяцы. Опасности подстерегают их по всему пути.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Armer
Раненые помогают в поисках
Сирийский город Дума, что к северо-востоку от Дамаска. Хотя этот человек сам ранен, вместе с другими он занимается поисками выживших. Незадолго до того сирийская армия, подчиняющаяся президенту Башару Асаду, совершила очередной авианалет. По оценкам ООН, с 2011 года, когда в Сирии началась гражданская война, были убиты минимум 250 тысяч человек.
Фото: picture-alliance/A.A./M. Rashed
Война в поле зрения
В лагере для беженцев, что в турецком городе Суруч, нашли убежище около 40 тысяч сирийцев, бегущих от гражданской войны. Она бушует лишь в нескольких километрах отсюда, в сирийском городе Кобане, который виден на горизонте. Сам лагерь выглядит как небольшое поселение: с мечетями, школами и широкими улицами. Однако надолго здесь задерживаться никто не хочет.
Фото: Getty Images/C. Court
Метка войны
Абдурахман Ясер аль-Саад добрался до турецкого Измира. 16-летний сириец показывает другим беженцам огромный шрам на животе. Юноша находился в школе, когда сирийские ВВС сбросили на нее "бочковую бомбу" - зажигательную бомбу кустарного производства. Абдурахман был тяжело ранен.
Фото: picture-alliance/AA/E. Menguarslan
В ожидании лучшей жизни
По пути в ЕС многие беженцы оказываются в Измире. Отсюда они хотят ехать дальше, в Грецию. При этом спасательные жилеты играют важную роль, поскольку далеко не все умеют плавать, а лодки и корабли нелегальных перевозчиков, как правило, переполнены. В ожидании следующего этапа своего "путешествия", люди ночуют под открытым небом. Позволить себе отель они не могут.
Фото: picture-alliance/AA/E. Atalay
Выплывший
Этот беженец все-таки сумел доплыть до берега турецкого курорта Бодрум. Ранее он пытался проникнуть на одну из надувных лодок, на которых контрабандисты перевозят людей в Грецию. Эта "услуга" стоит больших денег - около 1000 евро за человека
Фото: Getty Images/AFP/B. Kilic
Короткий путь - огромный риск
Отдыхающие на пляже греческого острова Коса наблюдают, как беженцы на небольшой лодке причаливают к берегу. Хотя путь по морю составляет всего 4 километра, многие по-прежнему тонут, так как не умеют плавать.
Фото: picture-alliance/dpa/Y. Kolesidis
Отдых рядом с отчаянием
По дороге в отель или на пляж туристы на острове Кос проходят мимо палаток беженцев. Можно ли на них смотреть? Нужно ли им помогать?
Фото: picture-alliance/AA/G. Balci
В поезд - любой ценой
Многие беженцы пытаются через Балканы попасть из Греции в Восточную Европу. Важный промежуточный пункт - вокзал города Гевгелии, Македония. После нескольких дней ожидания все хотят любой ценой попасть в поезд, следующий в направлении Сербии.
Фото: picture-alliance/dpa/G. Licovski
По заброшенной железной дороге
Эта картина кажется почти романтичной. С первыми лучами солнца сотни беженцев отправляются в путь из Сербии в Венгрию по заброшенной железной дороге. Оттуда многие пойдут дальше - в Австрию и Германию. Многокилометровые переходы отнимают у людей последние силы.
Фото: Getty Images/AFP/A. Messinis
В отчаянии на рельсы
Этот мужчина боится отправки в венгерский лагерь для беженцев, поэтому он бросается с женой и ребенком на железнодорожные пути вокзала Бичке. Сирийская семья думала, что их поезд поедет из Будапешта в Вену. Вместо этого беженцам требуется пройти регистрацию у венгерских чиновников.
Фото: Reuters/L. Balogh
Пешком в Австрию
Сотни беженцев из Ирака, Сирии и Афганистана решили сами решать свои судьбы и пошли пешком по венгерской автомагистрали в направлении Австрии. Они провели несколько дней на будапештском вокзале в ожидании дальнейшего переезда - и все напрасно. Полиция заблокировала железнодорожную ветку.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Roessler
Меркель как символ надежды
Главный вокзал Мюнхена. Для многих беженцев, спасающихся от гражданских войн, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) - символ надежд. В отличие от других европейских стран, в Германии беженцы могут чувствовать себя, как дома.