1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкие политики едут в отпуск, чтобы читать, лентяйничать и худеть

19 июля 2011 г.

По окончании пленарных заседаний в бундестаге немецкие политики набираются сил. Некоторые делают это на родине, другие за границами Германии, предпочитая все-таки оставаться в Европе.

Отдыхать на Бальтийское море поедет министр Рёслер
Отдыхать на Бальтийское море поедет министр РёслерФото: AP

Остаться дома или собирать чемоданы? Целый день загорать на пляже или пойти в горы? Такие же вопросы, как и рядовые немцы, задают себе, планируя свой отпуск, и политики в Германии. О планах канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) известно немного, но она наверняка посетит Байройтский фестиваль, как это сделала и в прошлом году, сообщает агентство DAPD. Ангела Меркель и ее муж Йоахим Зауэр (Joachim Sauer) являются постоянными гостями фестиваля, который открывается 25 июля и в этом году проходит в сотый раз.

Ангела Меркель с мужем в БайройтеФото: AP

В Германии останется отдыхать и глава фракции СвДП в бундестаге, бывший министр экономики Райнер Брюдерле (Rainer Brüderle). Он предпочитает провести отпуск вместе с женой на берегу Боденского озера, при этом политик намерен всерьез заняться бегом, чтобы сбросить несколько килограммов.

На берегу Балтийского моря всего пару дней отдохнет нынешний глава министерства экономики Филипп Рёслер (Philipp Rösler). Он признается, что "в этом году у него мало времени для отпуска". С собой он берет жену и детей.

Отдых активный и пассивный

Министр по вопросам труда и социального обеспечения Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) будет десять дней лентяйничать в кругу семьи на итальянском острове Сардиния, пишет во вторник, 19 июля, сетевое издание Focus Online. Мать семерых детей планирует выспаться и прочитать последнюю книгу австрийского писателя Арно Гайгера "Der alte König in seinem Exil" ("Старый король в изгнании"), которая была удостоена в этом году литературной премии фонда имени Конрада Аденауэра.

Генеральный секретарь Социал-демократической партии Германии Андреа Налес (Andrea Nahles), которая в январе 2011 года впервые стала матерью, проведет две недели вместе с семьей на севере Франции, в Нормандии.

В горах АвстрииФото: picture-alliance / Bildagentur Huber

В Австрии, на берегу озера намерен провести отпуск министр окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Норберт Рёттген (Norbert Röttgen). Плавать и гулять по горам он будет, по всей вероятности, вместе с семьей.

Где отдыхает глава фракции Левой партии в бундестаге Грегор Гизи (Gregor Gysi) остается тайной. Известно только, что компанию ему составит его дочь, отмечает DAPD.

А вот лидер партии "зеленых" Клаудиа Рот (Claudia Roth) решила совместить отпуск с работой. Она отправится в Турцию и посетит лагерь для беженцев на границе с Сирией.

Автор: Мария Рюттингер
Редактор: Евгений Жуков

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW