Немецкая пресса освещает предвыборную гонку в Беларуси не только как политическую борьбу, но и как гендерный конфликт: могущественного "батьки" против неискушенных в политике, но смелых женщин.
Реклама
Беларусь далека от немецкого читателя газет - небольшая страна за тысячу километров от Берлина: интерес к президентским выборам здесь небольшой, констатирует издание Die Zeit. Несмотря на это, в немецкой прессе предвыборную гонку освещают широко - от внимания журналистов не ускользнуло то, что в этом году в Минске и за его пределами происходят неожиданные вещи. Хотя в стране нет независимых социологических опросов, массовые митинги в поддержку оппозиции свидетельствуют о том, что жители Беларуси, как минимум, не готовы единодушно проголосовать за действующего президента Александра Лукашенко.
При этом предвыборная ситуация описывается не только как борьба за власть, но и как гендерный конфликт - между авторитарным "батькой" Лукашенко и неискушенными в политике, но от того еще более смелыми женщинами: Светланой Тихановской, Марией Колесниковой и Вероникой Цепкало. Вот несколько заголовков: "Три женщины против Лукашенко", "Лукашенко и три грации", "Женщина преградила дорогу" или "Обратите внимание на этих женщин".
Лукашенко: "Президентом будет мужик"
В пересказе немецких СМИ предвыборная кампания в Беларуси началась по привычному сценарию: бессменно правящий страной четверть века президент Лукашенко приготовился вновь легко победить, убрав с пути неудобных соперников и легко обыграв удобных. Но тут в дело вмешалась женщина, та самая Светлана Тихановская - переводчица, мать двоих детей, домохозяйка и жена одного из неудобных для Лукашенко соперников (а значит, помещенного в СИЗО), популярного видеоблогера Сергея Тихановского.
После задержания мужа Тихановская подала документы вместо него - ее как женщину вообще не восприняли как угрозу и разрешили зарегистрироваться кандидатом в президенты. "Они хотели выставить меня на посмешище: никто меня не знает, я всего лишь какая-то женщина", - объясняет свою регистрацию Тихановская в интервью бульварной немецкой газете Bild.
Для действующего президента все это было не более чем шуткой, пишет автор газеты Die Zeit Алисе Бота (Alice Bota) - выбрать женщину президентом страны белорусское общество еще не созрело, заверил президент. "Многие уверены, что Лукашенко позволил ей участвовать в гонке, потому что был уверен, что анахронические представления (о роли женщин и мужчин. - Ред.) все еще господствуют в стране. Женщина-президент - это было за пределами его воображения", - написала в комментарии газета Der Tagesspiegel.
И хотя больше половины избирателей в Беларуси - женщины, для Лукашенко это вообще не аргумент, заметила Die Zeit: мол, конституция написана "не под женщину". "Президентом будет мужик, я в этом абсолютно убежден", - заявил Александр Лукашенко на встрече с работниками Минского тракторного завода. Позже Лукашенко попытался оправдаться, но его оправдание звучало не менее патриархально - обязанности президента он уподобил тяготам грузчика: "Что я имел в виду: что у нас конституция такая, что даже мужику тяжело нести эту ношу. А если ее загрузить на женщину, она рухнет, бедолага. Это я имел в виду, а не потому, что я не уважаю женщин".
Реклама
Женщинам удалось то, что мужчины не смогли
Тем временем к Светлане Тихановской присоединились еще две женщины: Вероника Цепкало, жена другого не допущенного к выборам кандидата, который был вынужден бежать в Россию, и Мария Колесникова, руководительница предвыборного штаба Виктора Бабарико, который, как и Тихановский, оказался за решеткой. "Они вместе фотографируются: молодые, стильно одетые - точно поп-группа", - сравнила Die Zeit. Их успех превзошел все ожидания: на митинги Тихановской приходят тысячи и десятки тысяч человек, описывают успех немецкие газеты.
Женщинам удалось то, что мужчинам в белорусской оппозиции не удавалось много лет - объединиться. Сколько ушло времени на то, чтобы договориться о совместных встречах с избирателями? "15 минут", - ответила Колесникова Die Zeit.
У Лукашенко нет рецепта, как бороться против растущей популярности трех женщин, написала газета уже в другом материале. Попытки высмеять женское трио как недостаточно серьезных для политики - "три грации" - они только использовали себе на пользу. "Они просто поблагодарили за комплимент", - заметила газета.
Феминистская оппозиция в Беларуси? Все сложнее
Означает ли это, что три женщины-соратницы ведут феминистскую кампанию, пока их мужья силой государственного давления отстранены от предвыборной гонки? Не совсем. Сама Тихановская регулярно подчеркивает, что возглавила движение оппозиции против собственной воли и не хочет становиться президентом, поясняют немецкие СМИ. "Мне не нужна власть", - фраза, которую в Беларуси некоторые уже считают легендарной, так же, как и ее продолжение: "Я хочу детей, мужа и дальше жарить свои котлеты".
У трио пока нет никакой специальной феминистской повестки. "В то время пока Тихановская подчеркивает, что хочет лишь стать президентом переходного периода, чтобы обеспечить свободные и справедливые выборы в стране, ее соратница Колесникова, которая называет себя феминисткой, считает их союз примером того, что "и женщины могут взять на себя ответственность в политике", написала Die Zeit.
Светлана Алексиевич - за Тихановскую
Немецкая пресса обратила внимание на то, что пока Лукашенко "обслуживает" классические представления о силе - проверяет готовность войск и милиции к отражению якобы готовящихся уличных беспорядков и других угроз, женщины в оппозиции, лишенные каких-либо административных рычагов влияния, набирают силу через солидарность. В этой связи газета Die Welt процитировала Колесникову с таким выражением: "Женщины, которые не помогают другим женщинам, горят в аду".
Возможно, неслучайно, что самая известная женщина Беларуси - нобелевский лауреат по литературе Светлана Алексиевич - публично заявила о своей поддержке Тихановской, заметила газета Die Süddeutsche Zeitung.
Даже если обычные аргументы не работают, то следить за событиями в Беларуси стоит уже хотя бы потому, что это напоминает хороший политический сериал, заключила Алисе Бота из Die Zeit: "Он о любви, интригах и борьбе за власть. О женщинах, которые боятся потерять своих детей и мужей, и поэтому вступают в конфликт с самым могущественным человеком в стране. Следующую серию покажут в день выборов, 9 августа".
Смотреть также:
Кто такая кандидат в президенты Беларуси Тихановская?
04:56
Выборы президента Беларуси: самое важное об избирательной кампании
ЦИК Беларуси зарегистрировал 5 кандидатов в президенты, отказав двум главным оппозиционерам. Об избирательной кампании, которая уже принесла много сюрпризов, - в фотогалерее DW.
Фото: Getty Images/AFP/S. Gapon
Пятерка кандидатов в президенты
За кресло президента Беларуси борются 5 человек - столько кандидатов зарегистрировал ЦИК 14 июля, проверив необходимых документов. Это жена блогера-оппозиционера Сергея Тихановского Светлана (на фото в центре), экс-депутат Анна Канопацкая, лидер кампании "Говори правду" Андрей Дмитриев, глава партии "Белорусская социал-демократическая Грамада" Сергей Черечнь и президент Александр Лукашенко.
Фото: picture-alliance/dpa/Tass/N. Fedosenko
Без Бабарико и Цепкало
Экс-банкир Виктор Бабарико, считающийся одним из главных соперников Лукашенко, а также бывший глава Парка высоких технологий (ПВТ) Валерий Цепкало не были зарегистрированы кандидатами в президенты. Глава ЦИК Лидия Ермошина (на фото) зачитала письмо из КГК, в котором утверждалось, что Бабарико руководил отмывавшей деньги преступной группой. Команда Бабарико намерена оспорить это решение в суде.
Фото: DW/P.Bykowski
Протесты и задержания
В тот же день, 14 июля, по всей стране прошли несанкционированные акции в поддержку Бабарико и Цепкало. Люди вышли на улицы Минска, Пружан, Гомеля, Бреста, Солигорска, Бобруйска, Столбцов и Гродно. Разгоняя акции, милиционеры зачастую применяли грубую силу, избивали людей дубинками и ногами. По данным центра "Весна", в столице было задержано 173 человека. В других городах - еще несколько десятков.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Grits
Подписи собрали не все
Сначала в президентской гонке участвовали 15 человек. Необходимые для выдвижения кандидатом в президенты 100 тыс. подписей избирателей собрали инициативные группы шести претендентов. Экс-глава ПВТ Валерий Цепкало, по данным ЦИК, не собрал нужное число подписей. При этом его группа сдала 160 тыс подписей. Цепкало оспорил отказ в регистрации в Верховном суде РБ. Суд иск его отклонил.
Фото: picture-alliance/AP Photo/S. Grits
Особенности выборов-2020
Самый большой сюрприз нынешней избирательной кампании - участие в ней двух выходцев из номенклатуры: упомянутых Виктора Бабарико и Валерия Цепкало (на фото). Бессменно правящий страной с 1994 года президент Александр Лукашенко баллотируется уже в шестой раз. В ходе кампании он не раз заявлял, что "страну мы им не отдадим" - не объясняя кому именно.
Фото: DW/P. Bykowskij
Выборы на фоне пандемии коронавируса
Серьезный отпечаток на кампанию наложило то, что она проходит в период пандемии коронавируса. Отношение к ней у Лукашенко и его оппонентов прямо противоположное. Глава государства не раз пытался преуменьшить опасность пандемии, убеждал, что лучше всего от вируса защищает водка, баня и трактор, а в начале июля заявил, что вирус побежден. Его оппоненты подчеркнуто соблюдали дистанцию и носили маски.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Fedosenko
Без социологии - "Психо3%"
Впервые выборы президента РБ проходят при отсутствии информации об электоральных рейтингах их участников - независимой социологии в стране нет, а госструктуры данные не публикуют. Ряд онлайн-ресурсов провели нерепрезентативные опросы своих посетителей. Лукашенко в них набирал около 3%, сильно уступая и Бабарико, и Цепкало. Власти опросы запретили, а противники президента сделали цифру 3% мемом.
Фото: Pawel Belous
Без статусной оппозиции
Впервые за всю историю независимой Беларуси традиционная оппозиция не выставила своего представителя на президентских выборах. Ряд партий и движений попытались путем праймериз определить так называемого единого кандидата от демократических сил. Эта процедура, в которой участвовали пять претендентов, сопровождалась скандалами, связанными с голосованием. А потом и вовсе была отменена из-за пандемии.
Фото: DW/P. Bykowskij
Арест и уголовное дело Тихановского
С начала кампании сбываются прогнозы, что власти будут действовать на этих выборах по силовому сценарию - максимального давления на оппонентов. 29 мая в Гродно на пикете был задержан видеоблогер Сергей Тихановский. Он хотел сам участвовать в выборах, но его группу ЦИК не зарегистрировал - в отличие от группы его жены Светланы. После ареста в отношении Тихановского возбудили два уголовных дела.
Фото: picture-alliance/TASS/N. Fedosenko
Арест и уголовное дело Бабарико
18 июня был задержан Виктор Бабарико и его сын Эдуард, глава избирательного штаба экс-банкира. 19 июня по всей стране прошли акции солидарности с альтернативными претендентами на пост президента, в ходе которых задержали около 100 человек. 21 июня Виктору и Эдураду Бабарико предъявили обвинения, конкретные статьи УК не назывались. AI признала обоих Бабарико и Сергея Тихановского узниками совести.
Фото: picture-alliance/dpa/N. Fedosenko
Штабы объединяются вокруг Тихановской
16 июля стало известно, что штаб Светланы Тихановской (на фото в центре), допущенной к участию в выборах, будет работать вместе со штабами Бабарико и Цепкало, которым ЦИК отказал в регистрации кандидатами в президенты. Штабы обнародовали принципы объединенной кампании: отказ от бойкота выборов, требование освобождения всех политзаключенных, проведение после 9 августа новых честных выборов.
Фото: DW/A. Boguslwaskaja
Метания Лукашенко
Со своей стороны президент Александр Лукашенко заявил, что если он "поведет себя демократично", то потеряет страну и его "проклянут". Кампания Лукашенко, отмечают аналитики, выглядит противоречиво. Он и его соратники регулярно обвиняют Россию во вмешательстве в выборы и говорят о "кукловодах из "Газпрома" и выше". А между подобными заявлениями Лукашенко дважды встречается с Путиным.
Фото: picture-alliance/AP Photo/D. Lovetsky
Новые технологии - Telegram и видеоблогеры
Выборы-2020 резко отличаются от прежних активным использованием цифровых технологий. Членов инициативных групп команды претендентов набирали в Сети, там же договаривались, где и когда можно поставить подпись за потенциального кандидата. Со встреч с ними, пикетов и акций протеста велись прямые трансляции в YouTube, в Telegram развернулась настоящая война сливов, утечек, фейков и их опровержений.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Wong
Европа призывает соблюдать закон
Выборы президента пройдут 9 августа. Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель призвал Минск прекратить "травлю и преследование" кандидатов от оппозиции и позволить им реализовать их гражданские и политические права. После отказа в регистрации Бабарико и Цепкало Боррель заявил, что этот шаг Минска "ограничил возможность для граждан страны изъявить свою волю и подрывает демократичность выборов".