"Референдумы" в Донецкой и Луганской областях Украины большинство комментаторов немецких газет называют абсурдными и нелегитимными. Многие авторы усматривают за действиями сепаратистов руководящую роль Кремля, другие считают, что и президент России Владимир Путин постепенно утрачивает контроль над ситуацией. Третьи указывают на слабость и ошибки временного руководства в Киеве.

В "Новороссии" не будет места либералам и демократам

Газета Die Welt публикует комментарий Йорга Айгендорфа (Jorg Eigendorf) "В лаборатории Путина". Автор указывает, что сепаратистские настроения подогреваются такими событиями, как гибель десятков людей в Одессе. И хотя до сих пор неясно, как начались стычки и пожар, российская пропаганда раздувает трагедию до "геноцида российского народа". В результате радикальные сепаратистские группировки могут рапортовать об активном участии в "референдуме". А молчаливое большинство просто боится, потому, что больше нет государства, которое могло бы его защитить. Йорг Айгендорф не может избавиться от впечатления, что все это планировалось умелым режиссером. Далее автор пишет:

"Люди во всей Европе с недоумением и озабоченностью следят за событиями на востоке Украины. Это оправданно. Да, Евросоюз и США допустили ошибки. Но было бы наивно и неосторожно оправдывать этим циничный спектакль, который российский президент Владимир Путин разыгрывает на украинской сцене. Российское руководство взращивает движение, которое может расколоть Европу.

Это движение любого инакомыслящего тут же записывает в фашисты - будь-то из шовинизма и нетерпимости или в результате глубоко сидящего комплекса неполноценности, вызванного тем, что за победой во Второй мировой войне последовало поражение в войне холодной. После этого референдума Евросоюз столкнется у самых своих границ с "Новороссией", в которой не будет места либерально и демократически мыслящим людям. Джинна, которого выпустил Путин, будет не так-то просто снова загнать в бутылку ", - пишет Йорг Айгендорф в газете Die Welt.

Киев должен наглядно продемонстрировать, что не хочет эскалации конфликта

Райнхард Везер (Reinhard Weser) в комментарии "Демонстрация сепаратистов" пишет на страницах газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung, что правительству Украины теперь будет еще сложнее придерживаться позиции, согласно которой оно готово к диалогу с гражданами на востоке страны, но не с "террористами". Под таковыми Киев понимает тех , кто уже на протяжении нескольких недель оккупирует общественные здания, захватывает заложников и запугивает или избивает проукрански настроенных активистов. Но виновато в этом, по мнению автора, и само украинское руководство:

"Часть ответственности ложится и на украинское правительство. С помощью войсковой операции так и не удалось установить контроль на востоке страны. Зато эта операция явно привела к тому, что люди объединились против Киева. Не способствует деэскалации и работа с общественностью. Так, министр внутренних дел Аваков регулярно оглашает завышенные (но никем не подтвержденные) данные о числе погибших сепаратистов.

Главная задача украинского правительства сейчас - добиться на президентских выборах через две недели как можно большей активности избирателей, подтвержденной международными наблюдателями. Для этого оно должно наглядно продемонстрировать, что возможная эскалация конфликта исходит не от него", - призывает Райнхард Везер в газете Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Даже в России выборы так грубо не фальсифицируют

"Абсурдно, но факт" - так озаглавила комментарий в газете Süddeutsche Zeitung Катрин Кальвайт (Cathrin Kalweit). Она констатирует, что во многих городах и поселках Донецкой и Луганской областей никакого голосования не было. Устроители, по ее мнению, намеренно не указали, собираются ли в ближайшее время умолять Владимира Путина принять их в состав Российской Федерации. Далее Кальвайт пишет:

"Нет, большего абсурда и представить себе невозможно: даже в России выборы так грубо не фальсифицируют. Даже формально, весь "референдум" - фарс. Бюллетени можно копировать, наблюдателей нет, голосуй, где хочешь - за себя, за соседа, за бабушку <…>

Вот уже месяцами картина не меняется: Россия диктует повестку дня и темп, Киев, Евросоюз США и весь остальной мир только реагируют. Теперь остается гадать: решится ли Владимир Путин посадить себе на шею Донбасс? Или он будет держать сепаратистов на расстоянии? <…> Все громче звучат голоса, которые за полубандитской свистопляской усматривают четкий план: сорвать президентские выборы, умножить хаос на Украине, умерить готовность Запада вкладывать деньги и энергию на Украине.

Во так и продолжается: мы гадаем, занимаемся неокремлеведением, впадаем в ступор от страха. Покуда Запад не перехватит инициативу - не силой оружия, а реально болезненными санкциями, до тех пор Путин и будет творить, что ему вздумается. А кто его знает, что еще он выдумает?" - спрашивает Катрин Кальвайт в комментарии в газете Süddeutsche Zeitung.