1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Виттенберг оставил в силе номинацию Pussy Riot на премию Лютера

Ольга Демидова25 октября 2012 г.

Городской совет отклонил протест фракций ХДС и "Альянса граждан".

Выступление Pussy Riot
Pussy Riot оставлены в числе номинантовФото: picture-alliance/dpa

Российская панк-группа Pussy Riot останется в числе номинантов на премию имени Мартина Лютера "За бесстрашное слово". Немецкий город Виттенберг, присуждающий эту награду, оставил в силе решение о номинации россиянок, сообщает в четверг, 25 октября, агентство epd. Накануне вечером за данное решение проголосовали большинство членов городского совета Виттенберга, отклонив тем самым соответствующую петицию фракций Христианско-демократического союза и "Альянса граждан".

Об итогах голосования уже известили жюри премии, которому 10 ноября предстоит назвать лауреата 2012 года, сообщает телерадиокомпания MDR. Помимо Pussy Riot, среди номинантов - один из основателей природоохранного движения в ГДР Михаэль Беляйтес (Michael Beleites), женщина-священник евангелической церкви Вальтраут Цаххубер (Waltraut Zachhuber) и инициатива владельцев ресторанов Регенсбурга под названием "Нацисты не обслуживаются".

"Иисус был бы на стороне девушек"

Номинацию Pussy Riot на премию имени Лютера поддержал и бывший генеральный секретарь Христианско-демократического союза Хайнер Гайслер (Heiner Geißler). "Без всяких сомнений, Иисус был бы на стороне этих девушек", - заявил он в интервью изданию Spiegel Online.

Напомним, в начале октября в Германии разгорелся скандал вокруг номинации Pussy Riot на премию имени Лютера. Против этого решения выступил, в частности, известный евангелический теолог Фридрих Шорлеммер (Friedrich Schorlemmer). А председатель комитета бундестага по внешней политике Рупрехт Поленц (Ruprecht Polenz) назвал возможное присуждение премии российской группе "абсурдным". По его словам, участницы оскорбили чувства верующих ради политического протеста, и подобные деяния церковь не должна возносить и поощрять.

Премия имени Мартина Лютера "За бесстрашное слово" вручается с 1999 года раз в два года. В прошлый раз ее лауреатом стала редакция "Новой газеты" и ее главный редактор Дмитрий Муратов. Вручение награды состоится в апреле 2013 года в родном городе Лютера Айслебене. Материальная часть премии составляет 10 тысяч евро.

Немецкие СМИ: "Сегодня мы все - Pussy Riot"

02:35

This browser does not support the video element.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW