Заместитель генерального секретаря Немецкого крестьянского союза Удо Хеммерлинг в интервью DW рассказал об убытках от санкций и новых рынках сбыта.
Реклама
В ходе "Зеленой недели", крупнейшей в мире сельскохозяйственной выставки, которая проходит в Берлине, заместитель генерального секретаря Немецкого крестьянского союза Удо Хеммерлинг (Udo Hemmerling) рассказал DW о том, какие убытки понесли немецкие фермеры от российских санкции и где они нашли новые рынки сбыта.
DW: Господин Хеммерлинг, допустим, Ангела Меркель (Angela Merkel) проснется в плохом настроении и решит запретить импорт в Германию продовольствия из-за границы. Что изменится в немецких супермаркетах?
Удо Хеммерлинг: Первым делом исчезнут фрукты и овощи. Потому что 80 процентов овощей и фруктов ввозятся в Германию из-за границы. Это первый признак, по которому наши потребители почувствовали бы, что мы зависим от глобальной торговли сельскохозяйственной продукцией. Глобализация играет большую роль - между странами севера и юга Европы идет оживленная торговля.
Но и глобальная торговля играет большую роль. Например, поставки свинины в Китай. Китай покупает в Германии те части свиньи, которые не пользуются спросом в Германии. Наши потребители хотят фарш и отбивные, а китайские потребители хотят ушки, ножки или более жирные части туши.
- В 2014 году был резкий спад. Россия была третьим по значимости рынком за пределами ЕС после США и Швейцарии. Удар пришелся прежде всего по молочной промышленности и производителям свинины. И им пришлось с большим трудом искать новые рынки сбыта, прежде всего в Юго-Восточной Азии.
- Сколько потеряла немецкая пищевая промышленность от закрытия России?
- Торговля сократилась примерно наполовину. До введения российского запрета на импорт продовольствия объем торговли достигал 1,9 миллиарда евро в год. В 2015-2016 годах убытки немецких фермеров оцениваются в 1 миллиард евро в год. Но потом начался рост, связанный с выходом на азиатские рынки. Прежде всего в Китай, Южную Корею, на Филиппины, в Малайзию.
- Вы надеетесь на то, что азиатские рынки восполнят потери от закрытия российского рынка?
- Мы надеемся, что когда-нибудь российский рынок приоткроется. Мы не теряем надежду на то, что отношения (Россией и ЕС. - Ред.) нормализуются и что это даст возможность расширить торговлю.
- В каких областях сотрудничество между Россией и Германией в области сельского хозяйства продолжается?
- Фермеры обеих стран поддерживают прямые контакты и обмениваются опытом. В том числе продолжается и взаимный обмен молодыми фермерами, программы практики. Для нас это очень важно. Кроме этого, торговля продолжается. Зерновые из России поставляются в Европу, а мы поставляем в Россию кондитерские товары, например.
- На российском стенде выставлены экзотические для немцев продукты - например, оленина. И даже сердце оленя. Вы думаете, такие продукты могут пользоваться спросом в Германии?
- Немецкие потребители всегда заинтересованы в новых продуктах. Кроме этого, немцы любят путешествовать и пробовать новое. А вернувшись домой, любят есть и пить то, что им понравилось в отпуске. Конечно, если говорить о сердце оленя, оно еще нуждается в дополнительной рекламе (смеется. - Ред.). Но сама оленина - вполне привлекательный для многих покупателей продукт.
Смотрите также:
10 европейских деликатесов, от которых трудно отказаться
2 июня в России отмечается День здорового питания и отказа от излишеств в еде. Дело похвальное. Но можно ли считать "излишествами" те известные европейские продукты питания, которые собраны в галерее DW?
Фото: Fotolia/blende40
Mascarpone: тот, что тает во рту
Родина итальянского сливочного сыра маскарпоне - регион Ломбардия в Италии. На 75 процентов он состоит из жира и считается не только вкуснейшим конкурентом сливочному маслу, но и идеальной основой для десертов. Самый известный десерт с маскарпоне – это тирамису. Другие ингредиенты этого популярнейшего в мире десерта – яйца, кофе, сахар и бисквитное печенье савоярди.
Фото: Lsantilli - Fotolia.com
Mozzarella: нежная прелестница
Сыр моцарелла родом из другого итальянского региона – Кампания. Широко распространена в продаже моцарелла из коровьего молока, хотя существует и более изысканный вариант этого сыра, изготовленный из молока буйволиц. Пожалуй, самое известное блюдо с моцареллой – это пицца с расплавленными кружочками этого сыра. Для приготовления настоящей пиццы моцарелла - самый главный компонент.
Фото: picture-alliance/dpa
Jamón: двуликий окорок
Сыровяленый свиной окорок - пожалуй, самый известный испанский деликатес. Хамон бывает двух видов: серрано и иберико. Первый изготавливается из мяса белой свиньи, на производство второго, более дорогого, идет мясо свиньи черной. Считается, что на вкусовые качества хамона влияет способ нарезки: нарезать эту ветчину следует при помощи специального приспособления под названием хамонера.
Фото: picture-alliance/dpa
Атлантическая сельдь: полезно, вкусно, экологически чисто
Атлантическая сельдь, которая считается лучшей по своим вкусовым качествам, обитает у берегов Норвегии, Голландии и Исландии. Здесь - оптимальные условия для ее обитания. Норвежская сельдь пользуется отличной репутацией не только благодаря своим вкусовым качествам, но и экологически чистым условиям ее обработки. Она популярна в засоленном виде, но и жареная тоже очень хороша.
Фото: picture-alliance/dpa
Parmigiano-Reggiano: в ожидании послевкусия
Пармезан – один из самых известных сыров во всем мире. Этот итальянский сыр долгого созревания называют "сыром восьми веков": считается, что его рецепт вот уже восемь веков остается неизменным. Этим ломким сыром хорошо посыпать блюда из пасты. Но хорош он и в более экзотических вариантах: например, с мороженым.
Фото: picture-alliance/dpa
Prosciutto di Parma: нежная и изысканная
Пармская ветчина — сыровяленая ветчина из свинины, которую производят в итальянской провинции Парма. Ее подают в качестве закуски и часто сервируют с дыней или другими фруктами.
Фото: picture-alliance/dpa
Устрицы: эти любимые моллюски
Франция – один из важнейших европейских экспортеров устриц. Устрицы белон, например, относятся к самым популярным видам этих морепродуктов. Название свое они получили по названию реки Белон во Франции, которая впадает в Атлантический океан. Считается, что в ней - особый состав воды, который и придает этим устрицам их незабываемый привкус.
Фото: picture-alliance/dpa
Rucola: зеленая травка с ореховым вкусом
Салат руккола растет во многих регионах Европы, но особенно много его выращивают в Италии. Кулинарная традиция добавлять островатые листья к другим видам зеленого салата типична для итальянского региона Тоскана. Руккола хороша и в других блюдах: в соусе песто, в супах, рагу и ризотто.
Фото: picture-alliance/dpa
Nürnberger Bratwurst: удаленькие колбаски
В Германии существует множество разновидностей сосисок, сарделек, колбасок. Нюрнбергские жареные колбаски относятся к числу защищенных брендов. "Оригинальными нюрнбергскими жареными колбасками" могут называться только те, что были произведены в Нюрнберге по оригинальной рецептуре. Оригинальные колбаски из Нюрнберга весят по 20 - 25 грамм каждая и по длине не превышают девяти сантиметров.
Фото: imago
Comté, Beaufort, Fontina: сыра много не бывает
Сушествует много видов фондю, один из них — савойское фондю — немыслим без французских сыров комте и бофора. Пьемонтское фондю изготовляется на основе итальянского сыра фонтина. Желающим приготовит настоящее пьемонтское фондю понадобятся еще масло, яичные желтки, молоко и белые трюфели.