Впервые в истории Венецианской архитектурной биеннале национальные павильоны стран-участниц посвящены одной и той же теме: "Absorbing Modernity: 1914-2014" (что можно перевести как "Поглощающая современность: 1914-2014"). Ее предложил куратор этого крупнейшего в мире смотра достижений архитектуры и градостроительства, проходящего каждые два года, - голландский архитектор Рем Колхас. Известного в своей сфере визионера интересует тема глобализации. В частности, тот факт, что, скажем, здания из стекла и бетона, одинаково монохромные и лаконичные по форме, сегодня можно увидеть практически в любой стране, в любом, по крайней мере крупном, городе. Но так было не всегда. По заданию Колхаса страны оглянулись на свое архитектурное прошлое и показали, каким путем они шли последние 100 лет.

От Гитлера до Аденауэра

Немецкую экспозицию в этом году курируют сразу два архитектора: Алекс Ленерер (Alex Lehnerer) и Саввас Сириасидис (Savvas Ciriacidis). Выходцы из Германии, сегодня они работают в Цюрихе.

Дуэт отталкивался от противопоставления двух знаковых в истории немецкой архитектуры, да и вообще в немецкой истории, зданий: самого немецкого павильона, Padiglione Germania, который находится в садах Джардини в Венеции, и так называемого бунгало канцлера (Kanzlerbungalow) в Бонне. Элементы последнего добавили в павильон, и получилось нечто среднее - Bungalow Germania: сплав стилей, материалов, истории и политики. Как пояснили авторы, им было важно представить в Венеции не просто архитектурную летопись прошедших ста лет, а показать связь этой сферы с самосознанием немецкого народа.

Немецкий павильон, который сперва назывался Баварским, был построен по подобию античных храмов в 1909 году итальянцем Даниэле Донги. В 1938 году немецкий архитектор Эрнст Хайгер (Ernst Haiger) "подогнал" здание под вкус Гитлера, превратив изящную постройку в монументальное, как любили нацисты, сооружение с тяжелыми прямоугольными колоннами у входа. Еще одну масштабную перестройку павильону пришлось пережить в 1964-м. И до сих пор сооружение не оставляют в покое: чуть ли не каждый раз накануне открытия выставки в Венеции раздаются призывы к сносу постройки, откуда до сих пор не выветрился дух неоднозначного прошлого.

Его антипод на 14-й архитектурной биеннале - "бунгало канцлера": одноэтажное здание, возведенное в 1964 году Зепом Руфом (Sep Ruf) в Бонне. В течение десятилетий оно считалось "гостиной нации": там жили все канцлеры ФРГ. А в 1999 году, когда правительство уже объединенной Германии окончательно перебралось в Берлин, зданию пришлось расстаться со статусом главного адреса страны.

Впрочем, кроме исторического значения оно имеет и значение культурное: со своей длинной плоской крышей и открытыми, перетекающими друг в друга пространствами постройка представляет собой прекрасный пример передовой архитектуры прошлого века. В 2001 году его объявили памятником архитектуры, что спасло "бунгало" от окончательного забвения.

Глобальная перспектива

Правда, ни "Золотого", ни "Серебряного льва", вручением которых открылась венецианская выставка, Германия в этом году не получила. Первый приз присудили экспозиции Южной Кореи, в которой представлена архитектура полуострова во время разделения страны на враждующие север и юг. Второе место занял павильон Чили, где развитие архитектуры отображено в образе бетонной стены.

Специального упоминания на церемонии награждения жюри удостоило российскую экспозицию за демонстрацию современного языка коммерциализации архитектуры: стили и направления здесь представлены в виде товаров, выставленных на продажу. Аналогичной награды удостоены также Франция и Канада.

Но не призами едиными: для посетителей главное достоинство архитектурной биеннале в Венеции заключается в том, что она дает возможность получить представление об архитектуре всего мира. К тому же такого количества участников, как в этом году, здесь не было еще никогда: 10 стран, среди которых - Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Мозамбик, Кения и другие, принимают в ней участие впервые. Продлится нынешняя биеннале в два раза дольше, чем обычно: до 23 ноября.