Автор сатиры на турецкого президента Ян Бёмерман добивается в суде, чтобы Ангеле Меркель запретили публично повторять негативное мнение о его стихотворении. Дело будет рассматриваться 16 апреля.
Реклама
Немецкий журналист и сатирик Ян Бёмерман (Jan Böhmermann) подал судебный иск против канцлера ФРГ Ангелы Меркель (Angela Merkel) за ее критические замечания о стихотворении Бёмермана, высмеивающем президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Иск будет рассматриваться 16 апреля в административном суде Берлина, подтвердил представитель суда во вторник, 2 апреля, сообщение газеты Der Tagesspiegel.
Формально иск направлен против ведомства федерального канцлера и состоит из двух частей. В основной Ян Бёмерман добивается, чтобы канцлеру запретили публично повторять, что его стихотворение "намеренно оскорбительное". Если это требование будет отклонено, сатирик намерен в дополнительном ходатайстве настаивать на том, чтобы суд признал противоправной оценку, изложенную от имени Меркель пресс-секретарем правительства страны Штеффеном Зайбертом (Steffen Seibert).
По мнению представителя суда, решение по иску Бёмермана вынесут уже 16 апреля. На заседании будет присутствовать адвокат канцлера Петер Рауэ (Peter Raue), сама Меркель на суд не придет.
Скетч Яна Бёмермана о президенте Турции с использованием шуток "ниже пояса" вышел в эфире сатирической программы цифрового телеканала ZDFneo в марте 2016 года. В ответ Эрдоган потребовал от властей ФРГ привлечь телеведущего к уголовной ответственности. После телефонной беседы Меркель с турецким премьером Ахметом Давутоглу, Зайберт сообщил, что она охарактеризовала стихотворение как "намеренно оскорбительное". Позднее Меркель назвала это высказывание "ошибочным" и создающим впечатление, что в данном случае имеет значение ее личная оценка.
Анкара потребовала подвергнуть Бёмермана уголовному преследованию, обвинив его в оскорблении Эрдогана. Правительство ФРГ разрешило начать расследование в отношении телеведущего, что вызвало споры в правительственной коалиции и резкую критику у оппозиционных партий и Немецкого союза журналистов.
______________
Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DWдля | iOS | Android
Смотрите также:
Карнавальная сатира - 2019
Какие темы и политики стали объектами карнавальной сатиры во время праздничных шествий в Германии?
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Дюссельдорф • В Германии прошли главные карнавальные шествия 2019 года. Неотъемлемая часть этих шутовских процессий - сатирические повозки. Кто из немецких и мировых политиков, а также какие темы удостоились чести на этот раз? Начнем в Дюссельдорфе, где Дональд Трамп и Владимир Путин разрывают договор о ракетах средней и малой дальности (РСМД). В качестве кукловода выступает Ядерная смерть.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Дюссельдорф • Президент США Дональд Трамп стал на карнавале ангелом-хранителем наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда ибн Салмана Аль Сауда, обвиняемого в причастности к убийству оппозиционного журналиста Джамаля Хашогги. Его убили в посольстве Саудовской Аравии в Турции и, похоже, расчленили, чтобы вывезти с территории посольства.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Кельн • В Кельне Дональд Трамп (без лица, но с двумя местами, в которые не заглядывает солнце) играет в гольф разными международными соглашениями и союзами - от НАТО до ВТО. Около сердечка на приспущенных президентских штанах сделана татуировка: признание себе любимому... в любви.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Дюссельдорф • Многолетней "карьере" канцлера Германии Ангелы Меркель в качестве мишени карнавальной сатиры мы посвятили специальную галерею, а здесь - свежий пример. В 2019 году она была изображена на таком произведении шутовского искусства. Идею позаимствовали у андерградного худождника Бэнкси, работа которого "Девочка с шаром" минувшей осенью самоуничтожилась сразу после аукциона.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Кельн • Сформировав в четвертый раз правительственную коалицию, Ангела Меркель заявила, что последний раз занимает должность канцлера. Потом она покинула пост лидера ХДС. На пост нового главы партии претендовали три кандидата. Победила АКК - Аннегрет Крамп-Карренбауэр, отметившая победу шампанским "Меркель Брют", пробка от которого явно летит в глаз ее главному конкуренту Фридриху Мерцу.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Дюссельдорф • Еще одна внутриполитическая немецкая тема, которая привлекла внимание организаторов шествия в Дюссельдорфе. Министр пропаганды "третьего рейха" Йозеф Геббельс качает на руках младенца в памперсах - главу тюрингской земельной организации "Альтернативы для Германии" (АдГ) Бьёрна Хёкке.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Gerten
Кельн • Далее на повестке дня - экология. Посочувствуем рыбке Немо, утопающей или задыхающейся в океане пластиковых отходов. О другой наболевшей экологической теме в Германии (какой именно, догадайтесь пока сами) - чуть позже, а пока еще несколько карнавальных повозок с политической подоплекой.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Дюссельдорф • Много повозок в нынешних шествиях было посвящено проблемам Европы. Начнем с Брекзита - выхода Великобритании из ЕС. По мнению авторов этой композиции из папье-маше, такое желание большинства британцев стало результатом обмана. Как известно, у Пиноккио, когда он лгал, вырастал нос. Здесь жертвой лжи становится британская экономика, нанизанная на длинный нос Терезы Мэй-Пиноккио.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Кельн • Великобритания сама себя жестко и беспощадно отправляет в нокаут. "Что упало, то пропало" (Wat fott es, es fott), - так Брекзит прокомментировали в Кельне на местном кельнском диалекте.
Фото: picture-alliance/dpa/F. Gambarini
Дюссельдорф • Лидер консервативной партии "Право и справедливость" Ярослав Качиньский готовит расправу над либеральной Польшей.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Дюссельдорф • Из красавицы - в чудовище? "Bella Italia" превращается в "Brutta Italia"? Однояйцевые братья-близнецы "Расизм" и "Национализм" припали к грудям министра внутренних дел, правого популиста Маттео Сальвини.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
Кельн • Надписи гласят: "Автомобильная индустрия" - "Сахар" - "Политика". Остальное понятно без комментариев. От разных поблажек и льгот, которые, по мнению участников карнавала, делают политики немецким автомобильным концернам, у последних скоро то самое место слипнется. И ощутимых наказаний за манипуляции с дизельными двигателями тут, похоже, не ожидается.