Немецкий союз журналистов (DJV) осудил угрозы радикальных исламистов журналистам ряда германских СМИ, критически освещавшим бесплатную раздачу в ФРГ немецких переводов Корана. Как сообщает в четверг, 12 апреля, агентство epd, в распространенном в Берлине заявлении председателя DJV Михаэля Конкена (Michael Konken) подчеркивается, что критическое освещение событий является одной из основ демократического общества. Относиться к этому с уважением должны и "религиозные ревнители", отметил Конкен. Он призвал журналистов не поддаваться угрозам и давлению.

Накануне радикальные исламисты на портале YouTube распространили видеоролик, в котором были поименно названы сотрудники газет Frankfurter Rundschau и Tagesspiegel, напоминает агентство KNA. Эти журналисты выразили критическое отношение к распространению Корана на немецком языке, организованному мусульманами-салафитами, исповедующими крайне консервативный ислам. На ролике были также продемонстрированы личные фотографии журналистов и другая информация о них. Компьютерный голос за кадром заявил, что исламисты располагают детальными сведениями, в том числе адресами и телефонными номерами тех, кто опубликовал критические материалы.

Типография приостановила выпуск Коранов

Между тем типография Ebner und Spiegel, печатавшая Кораны, объявила о приостановке выпуска этой продукции. Поставки прекращены до тех пор, пока не будут прояснены юридические аспекты, связанные с этой проблемой, заявил представитель типографии. С октября 2011 года по заказу организации "Истинная религия" было поставлено более 300 тысяч экземпляров Корана. Издание является немецким переводом, не содержащим комментариев. В рамках акции "Читай!" планировалось распространить около 25 миллионов экземпляров священной книги мусульман.

Германские спецслужбы в настоящее время выясняют наличие возможных контактов между авторами видеоролика и организаторами раздачи Корана. В то же время полиция призывает не драматизировать ситуацию. "Опасность состоит в том, что с помощью распространения Корана радикальные салафиты могут попытаться привлечь к своей идеологии молодых людей", - заявил министр внутренних дел Нижней Саксонии Уве Шюнеман (Uwe Schünemann). Представители ведущих политических партий выразили озабоченность в связи с инцидентом и высказались за усиление контроля за деятельностью распространителей священной книги мусульман.

Насколько серьезными вам представляются угрозы салафитов в адрес журналистов?
Наш адрес: feedback.russian@dw.de