1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкий Auto Bild мчится в Беларусь

15 октября 2009 г.

В Беларуси появилась национальная версия журнала Auto Bild – продукта немецкого издательского концерна Axel Springer. Лицензию на издание "Auto Bild Беларусь" получило белорусское ЗАО "Медиа Союз".

Обложка одного из выпусков немецкого Auto Bild
Обложка одного из выпусков немецкого Auto Bild

В случае с "Auto Bild-Беларусь" речь не идет об иностранных инвестициях. Немецкий концерн дает право пользоваться его брэндом и репутацией, оказывая поддержку в рамках подписанного договора. В бизнес-практике это называют франшизой - от английского слова "franchise". Условия договора между немецким концерном и белорусским издателем "Auto Bild-Беларусь" - коммерческая тайна. Однако, как правило, собственник бренда оказывает помощь в организации бизнеса на договорных условиях.

Слева направо: Андрей Корсак, Тим Фабиан Бессер, Евгений Дударев (главный редактор "Auto Bild Беларусь")Фото: Elena Daneiko

Axel Springer ничем не рискует

Как пояснил в ходе пресс-конференции в Минске директор отдела лицензирования концерна Axel Springer Тим Фабиан Бессер (Tim Fabian Besser), условия, на которых используется брэнд Auto Bild в разных странах, отличаются. В Беларуси журнал будет издаваться на средства компании "Медиа Союз", и немецких инвестиций здесь нет. В некоторых странах, поясняет представитель Axel Springer, создаются представительства, имеющие долю в компаниях-издателях Auto Bild.

Axel Springer в Беларуси ничем не рискует, уверен бренд-менеджер холдинга "Атлант-М" Илья Прохоров. "Принципиальной разницы, на что продавать франшизу - на магазин, кока-колу или журнал – нет. А как любое бизнес-предприятие немецкий концерн нацелен на зарабатывание денег", - говорит бренд-менеджер.

Факт появления белорусской версии Auto Bild Илья Прохоров оценивает как серьезное событие и большой плюс для местного авторынка, тесно завязанного на СМИ, автодилеров и клиентов.

Прямой конкурент?

Целесообразность издания "Auto Bild-Беларусь" компанией "Медиа Союз", уже выпускающей глянцевый журнал "Автосалон", директор компании Андрей Корсак объясняет намерением позиционировать издания по-разному. По его словам, "Автосалон" – витрина белорусского автобизнеса, информация о белорусском авторынке. "Auto Bild-Беларусь" же посвящен мировому и, в частности, европейскому авторынку.

Сосуществованию двух журналов одного профиля в одном издательском доме, по мнению Ильи Прохорова, может помешать только "внутренний каннибализм – более сильное издание съест более слабое".

С начала октября белорусы могут читать Auto BildФото: Bymedia

"Auto Bild-Беларусь" восполнит дефицит

Элла Шляга, заместитель директора "Атлант-М Холпи" – официального представителя Mazda и Land Rover в Беларуси позитивно оценивает появление нового автомобильного издания на белорусском медиа-рынке.

По ее словам, у издания хорошие шансы выйти в сектор независимых информационно-аналитических изданий и восполнить дефицит, существующий на белорусском медиа-рынке. Белорусским читателям не хватает аналитических материалы профессионалов, тест-драйверов и аналитиков, уверена Шляга.

Немецкий концерн Аxel Springer издает более полусотни газет и журналов, из которых более 120 – за пределами Германии. Издания концерна, в том числе "братья" и "сестры" Auto Bild, выходят в 35 странах мира.

Автор: Елена Данейко
Редактор: Марина Никитич

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW