Вот что пишет газета Nürnberger Zeitung:

Та легкость, с которой внезапно был найден компромисс, устраивающий все стороны, доказывает лишь, что проблемы между Москвой и Киевом с самого начала касались не существа дела, а геополитики. Путин блефовал, Киев не позволил запугать себя. Да и к тому же европейцы повели себя совсем не так, как ожидал Кремль. В конце концов, у русских не осталось никакого другого выбора, кроме как скорейшим образом спустить дело на тормозах.

Газета Stuttgarter Zeitung приходит к такому выводу:

Соглашение между Россией и Украиной является разумным компромиссом. И все же главным проигравшим стал президент России Владимир Путин. Он хотел выставить Украину в роли злодея за то, что она слишком мало платит и незаконно выкачивает газ из трубопроводов. Однако Москва абсолютно не рассчитывала на такую реакцию западных европейцев. Всего за несколько дней Россия лишилась репутации надежного поставщика энергоносителей и со всей ясностью продемонстрировала европейцам их зависимость от российского благодушия. В результате Европа в ближайшие годы будет вести дебаты о новой энергетической политике. Однако как раз этого-то Москва и хотела избежать. Ведь, в конечном счете, Россия желала только увеличить поставки газа в Европу, и лишь европейцы способны помочь России в деле модернизации страны. Однако теперь недоверие Запада к России резко усилилось.

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung так комментирует эту тему:

Еще пара недель "газового конфликта", и Газпром заварил бы для Путина такую кашу, которую кремлевскому полководцу еще не приходилось расхлебывать даже из-за Чечни. Однако новый газовый спор неизбежен. Возникает вопрос, окажутся ли правы в ближайшей перспективе те, кто не желает беспокоить путинские круги, будь то из-за пассивной растерянности или из-за предположительно прозорливой пассивности. Можно не опасаться того, что госпожа Меркель угодит в ловушку политической мужской дружбы. На первых порах она не впадет и в другую крайность – истерическую активность, о которой всегда вспоминают в тех случаях, когда тихой дипломатией уже ничего не добиться. Но, может быть, равновесие восстановится и само по себе - без каких-либо усилий, как это было сейчас в газовом кризисе. Кстати, по поводу равновесия: а где, собственно, находится Шрёдер?

Выходящая в Дюссельдорфе газета Handelsblatt выражает такую точку зрения:

Компромисс в газовом конфликте между Украиной и Россией был все же достигнут гораздо быстрее, чем можно было ожидать. Однако этот компромисс будет прочным лишь в том случае, если обе стороны изменят свое поведение. США и Евросоюз должны позаботиться о том, чтобы заставить Москву и Киев вступить в диалог об обеспечении бесперебойной поставки энергоносителей. Однако Запад пока оказывает давление лишь на Россию, пытаясь умерить ее имперские амбиции. Многие средства массовой информации карикатурно изображают Владимира Путина как мрачного кремлевского деспота и одновременно восхваляют Виктора Ющенко как светлый демократический образ. Однако на самом деле оба эти лидера в своем постсоветском стиле ведения политики гораздо более похожи друг на друга, чем отличаются один от другого.

Обзор печати подготовил Сергей Ромашенко