1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Новый год и Рождество – как встречает эти праздники молодежь в разных странах мира?

Анастасия Сорвачева «Немецкая волна»

03.01.2004

Молодые люди из Европы, Азии и Северной Америки расскажут об этом сегодня в нашей программе.

В Германии традиционно главным зимним торжеством считается Рождество. Его празднуют широко, долго. Повсюду развешаны праздничные украшения, иллюминация. На площадях городов возникают рождественские рынки – здесь продают разную забавную мелочь, деревянные фигурки, керамику, свечки и подсвечники, расписанные в ручную елочные игрушки, открытки, вязанные шапки и так далее. Продавцы сидят в маленьких палатках, напоминающих сказочные домики. Повсюду продается глинтвейн и сосиски. Еще в центре многих городов возникают так называемые «средневековые рынки». Здесь вместо глинтвейна – любовный напиток, бодрящий напиток, вместо сосисок лепешки из муки грубого помола и поджаренное на открытом огне мясо. Торговцы вплетают в свою речь старонемецкие выражения, люди одеты в средневековые костюмы и деревянные башмаки или же кожаные сапоги собственного пошива. На средневековом рынке кузнец, как то было много столетий назад, раздувает махами огонь и накаляет железо, а потом примитивными молотами из сверкающего красного металла выковывает оленей, баранов, которые затем с шипение погружаются в бочки с холодной водой. Повсюду горят факелы и свечи в фонарях, скоморох трубит в древний горн, а потом устраивает для детишек и взрослых кукольное представление, торговцы шутками и прибаутками на так странно звучащем старом немецком зазывают симпатичных девушек в свои лавки, гадалка раскладывает причудливые карты... Но все эти чудесные рынки существуют в Германии лишь до Рождества, а потом их сворачивают. Новый год же проходит, по большей части, незаметно и довольно тихо. Но не для всех. 20-летняя студентка романистики, которую родители, коренные жители Кельна, немцы, толи из-за любви к экзотике, толи к России, назвали русским именем Аглая, любит оба праздника:

Нельзя сказать, какой праздник важнее или лучше. Рождество – это семейный ужин, это для семьи, а Новый год – это для меня, мой праздник. Это совсем разные вещи.

Новый год или же Сильвестр в Германии принято отмечать с друзьями. Сильвестром этот праздник в Европе называют потому, что 31 декабря отмечается день Святого папы Римского Сильвестра, жившего в начале 4 века защитника христианской веры. Православие так же почитает этого святого, но день его отмечается позже, в начале января. Так вот, если на Рождество все немцы практически без исключения собираются у семейного очага, дети приезжают в родительских дом, то на Сильвестр, то есть, Новый год, планов обычно не строят. Его празднуют как получится.

Я тоже еще не знаю, что буду делать на Новый год, правда не знаю! В прошлом году я уехала в Голландию и встречала эту ночь на берегу моря. Тот момент, когда старый год заканчивается, а новый начинается, мне кажется прекрасным - это стоит отметить. На прошлый Сильвестр мне хотелось спокойного праздника, не хотелось шума, не хотелось видеть людей. Поэтому мы с моим другом просто убежали от всех на ночной пляж и отмечали Новый год вместе с морем.

В Соединенных Штатах Америки также Рождество является главным зимним праздником. Но об этом Вам лучше расскажет Николай Федоровский. После окончания аспирантуры Мехмата МГУ, Коля уехал работать программистом в Нью-Йорк. Он живет здесь без малого 4 года и не раз встречал Рождество и Новый год в одном из самых крупнейших и знаменитых американских городов.

Как справляют там эти праздники?

А очень интересно справляют. Для меня было большой неожиданностью то, что Рождество тут начинают отмечать чуть ли не за месяц до того, как реально Рождество наступает. Все деревья у нас обвивают лампочками и они очень красиво ночью горят, потом магазины начинают устраивать распродажи. И такое настроение рождественское стоит целый месяц.

Когда отмечают Рождество в Америке?

25 декабря. Это такой, семейный праздник, все друг к другу летают, стараются собраться в тесном кругу семьи. Либо дети прилетают к родителям, либо просто всей семьей отправляются в поездку. Помните, есть такой знаменитый фильм «Крепкий орешек», в котором Брюс Уиллис всех спасает в аэропорту. И как раз все происходит в Рождество. И вот эта толпа встречающих в аэропорту – это действительно так, она показана не случайно, так оно все и происходит.

А Новый год как отмечают – так же, как в России, широко, или же нет?

А Новый год здесь совсем другой, это вообще такой, второстепенный праздник. Есть, конечно, большое торжество в Таймс-сквере – это одно из самых знаменитых мест в Нью-Йорке, пересечение Бродвея и 7 Авеню. Знаменито оно прежде всего тем, что там море световой рекламы, огней, биржевые котировки идут и так далее, в общем, зрелище замечательное. И на этой площади собирается очень много народа и они ждут, когда наступит Новый год. И там устраивается театрализованное действо. А в прошлом году, например, там был организован также телемост с Майями. Майями находится на юге Америки, где вместо деревьев растут пальмы, но они все равно ставят там елки, и как раз жители Майами-то очень любят отмечать Новый год. Поэтому, они так с Нью-Йорком объединились: друг друга видели по телевизору. А еще обычно устраивается концерт, поются песни. А главная часть действа – в момент, когда наступает Новый год, циферка Нового года, 2004 в этот раз, спускается с неба каким-то образом. Иногда на воздушных шарах, иногда на телеэкране ее высвечивают. И когда она касается какой-то нижней точки, какого-то дна, то год наступает. Идет обратный отсчет, все начинают считать от 10: 9, 8, 7 - и вот когда один, Новый год наступил , все радостно кричат, а потом идут по ресторанам.

Но что интересно, в Таймс-сквере собираются в основном иностранцы. И совершенно обычная ситуация, когда местные жители в Новый год спят. Запросто может получиться, что в Новогоднюю ночь ты пойдешь по какому-нибудь району, и там все будут спать – никакого шума, ни света в окнах.

И когда заканчиваются все торжества – 25, а потом так тихо и скромно отмечают Новый год, или же все-таки праздники, как в России, продолжаются до 13?

Вот около 25, бывает несколько дней подряд выходных, это большой праздник, поэтому люди и ездят по всюду, у них есть время, они могут несколько дней провести вместе. А Новый год – это очень короткий праздник, всего один день. И очень многие люди его используют для того, чтобы выспаться перед очередной работой, потому что тут работают много и повод выспаться ценят.

На другом конце света, в Индии, традиция встречи нового года больше напоминает российские гуляния. Здесь новогодняя ночь с гуляниями и фейерверками растягивается до 5-8 утра. Впрочем, как ни странно, в Индии, где христианство не является традиционной религией, рождественские дни объявлены национальными выходными. Бупендра Сааваж, 25-летний индиец, который сейчас пишет в Кельне свою кандидатскую, рассказал мне о церемонии празднований в своей стране:

Рождество у нас отмечается так же, как и во всем другом мире, где есть христиане. Обычно, все начинается 24, люди празднично, красиво одеваются и идут около полуночи в церковь. Кроме того, христиане украшают свои дома, ставят елки, а 25 декабря приглашают к себе много-много гостей. Мне очень нравиться эта традиция, что христиане (а в Индии живут и протестанты, и католики, и православные), приглашают остальных людей к себе. Я тоже как-то был на праздновании Рождества, мне очень понравилось, было много сладостей, пирогов, все были красиво одеты, мы разговаривали, пили вино. У нас в университете в Бомбее в секретариате работала христианка, и она пригласила к себе весь курс. И так как Рождество в Индии празднуется столь широко, хотя это и христианский праздник, эти дни объявлены национальными выходными.

Выходные проходятся на католическое, как, впрочем, и протестантское Рождество. Православное тоже празднуется, но в частном порядке. А вот на Новый год гуляют все индийцы.

А Новый год в Индии празднуется по-разному, в зависимости от возраста. Молодежь, как мы, отправляется гулять, и пьет, пьет, веселиться, танцует, повсюду запускаются фейерверки, и улицы заполнены народом. Вообще-то, в Индии не разрешается пить алкоголь на улицах, но в Новый год все пьют, даже полиция. И все орут, какую-то дурь выкрикивают, и ничего с этим не поделаешь. Ко- где оркестры играют индийскую музыку, люди танцуют, поют.

Надо отметить, что когда Бупи (это сокращение от имени Бупендра) рассказывает об орущих, горланящих песни и пьющих на улицах веселых индийцах, он имеет ввиду лишь мужскую половину населения. Индия довольно консервативная страна, эмансипация женщин здесь пока еще не свершилась. Поэтому прекрасная половина индийцев, конечно, празднует Новый год вместе с мужчинами, но ведет себя при этом довольно тихо и, что называется «достойно». То бишь, и не расслабляется, и не оттягивает по полной.

А взрослые и пожилые люди в Индии встречают Новый год с семьей. Когда я был тинейджером, то отправлялся 31 декабря к моему дедушке в его большой дом. Там собиралась вся семья, мои родители, все мои дяди и тети, а у меня их 7, их дети, и устраивался традиционный индийский ужин с национальными очень острыми блюдами, человек на 50. И мы пили пиво и виски – причем, пиво, это для меня и моих ровесников, а виски – это только для пожилых. Всем в Новый год разрешается пить алкоголь, даже женщины иногда выпивают немножко пива.

Подарков в Индии на Новый год, как правило, под елку не кладут. Разве что дети получают маленькие презенты - сладости, например. Празднуют индийцы очень долго, совсем как россияне, а потом, на следующий день все спят. Повсюду можно увидеть спящих. Впрочем, обычай отмечать Новый год с 31 декабря на первое января, новый. Раньше этот, в общем-то западный праздник, так широко не отмечался. Традиционный индийский Новый год наступает весной. Но, так как Индия, как и весь остальной мир живет сейчас по Христианскому летоисчислению, то и года стали сменять друг друга именно посреди зимы. Бупендра рассказывает:

Традицией является, пожалуй, только то, что семья собирается вместе. Но, так как мы видим, что на Западе люди в Новый год гуляют, идут в рестораны, пьют, танцуют на улицах, то и у нас это стали делать. В Индию пришла Западная культура.

В следующий раз, когда в России православные будут отмечать свое Рождество, мы поговорим с австралийцем Мартином о том, как зимние праздники проходят в единственной стране мира, занимающей целый континент, а также узнаем о том, как веселятся зимой в одной из арабских стран.

Счастливо, удачи и интересных, приятных и замечательных открытий в Новом году!

Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW