1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Брюс Уиллис против русских

Элла Володина18 февраля 2013 г.

"Ты ищешь проблемы или они ищут тебя?" - спрашивает Джек папу Джона и получает лаконичный ответ из уст Брюса Уиллиса: "Я себя это тоже спрашиваю уже не первый год".

Кадр из фильма ''Крепкий орешек''
Фото: 2013 Twentieth Century Fox

25 лет прошли после выхода на киноэкраны первого фильма "Крепкий орешек" и шесть лет после того, как нью-йоркский полицейский Джон Макклейн в предпоследний раз спасал в одиночку от гибели целый город или даже весь мир в свой заслуженный выходной день. И вот его очередное пришествие. Можно не сомневаться, что герой нестареющего Уиллиса переживет и этот свой апокалипсис. На киноэкраны дюжины стран, в том числе, Германии и России, вышла пятая часть легендарной франшизы под девизом "Хороший день, чтобы умереть".

Одно амплуа для русских и немцев

Действие пятого "Крепкого орешка" впервые вынесено за пределы США и происходит в России. И этот факт, разумеется, не могли обойти вниманием кинообозреватели в Германии. Хотя бы уже потому, что в голливудских триллерах роль злодеев с неизменным постоянством достается либо русским, либо немцам. Причем и те, и другие говорят с ужасным акцентом, нещадно коверкают свой якобы родной язык и внешне между собой настолько похожи, что порой бывает трудно разобраться в национальной принадлежности коварного противника бесстрашных американцев.

Вот и на этот раз опального российского олигарха, владеющего секретами ядерных технологий, с которым судьба сводит Джона Макклейна, играет загримированный до неузнаваемости немецкий актер Себастьян Кох (Sebastian Koch), известный российскому зрителю по оскароносной немецкой драме "Жизнь других" ("Das Leben der Anderen").

Фото: 2013 Twentieth Century Fox

Через непредвиденное знакомство с персонажем Коха герой Брюса Уиллиса, примчавшийся в Москву на помощь сыну, неприятно удивленному появлению "родственника", с которым у него давно оборвался контакт, попадает в эпицентр политического заговора и криминальных разборок.

Немаловажную роль во всем этом играет ЦРУ, всемирно известная атомная электростанция и огромный город, в котором происходит действие пятого по счету "Крепкого орешка". Москва. Как много же по-прежнему для иностранцев в этом звуке. Все как у Чехова, нужен выход на новый уровень, дорога одна: в Москву, в Москву...

Фото: 2013 Twentieth Century Fox

Возвращение "империи зла"

Поразительно, однако, отмечают немецкие кинообозреватели, что Россия в новом "Крепком орешке" чуть ли не под копирку передрана из триллеров времен "холодной войны".

"Русские, - пишет онлайн-издание Deutschlands junge Online-Zeitung, - как поучает нас этот фильм, все без исключения - злодеи. Им нельзя доверять, а если доверишься, то будет тебе либо ствол у виска, либо пуля в затылок... В конце фильма падает с неба вертолет на территорию радиоактивного Чернобыля, который, согласно драматургии фильма, находится в нескольких часах езды от центра Москвы. Папа и сын, разумеется, спасаются в последнюю секунду на глазах у обремененного тяжелыми думами каменного Ленина. Что означает эта символика, остается неясным. Но можно предположить, что это имеет какое-то отношение к "русским-злодеям". Какая, впрочем, разница. Главное - все вокруг крушится и рушится!"

Газета Hamburger Abendblatt напоминает, что в первом "Крепком орешке" босса террористов звали Гансом Грубером, то есть он был не русский, а мир уже тогда был не так уж и прост. "Напомнить об этом стоит потому, что действие нового сиквела, впервые вынесенное за пределы Америки, происходит именно в России. Страна стала еще менее понятной после краха социализма, но тем больше желание у американцев навести там задним числом наконец-то порядок".

Газета Welt: "Посредственная фабула представляет собой неоригинальный стандартный набор избитых банальностей о современной России. Российская столица показана диким местом, где заправляют делами люди вне закона, которым никто не мешает взрывать здания судов и расстреливать окрестности с военных вертолетов с мощной артиллерией на борту. И все из-за того, что поссорились два олигарха, два бывших друга. Один, беспринципный, рвется к власти, другой, сыгранный Себастьяном Кохом, прислушался, видимо, к укорам совести и сидит в тюрьме. ЦРУ заварило кашу по его спасению, а Макклейну приходится ее расхлебывать. Неубедительный сюжет, но зато масса поводов для крутых погонь и прочего экшена".

Ганноверское издание Hannoversche Allgemeine Zeitung пишет: "По части погонь пятый "Крепкий орешек" в свои первые полчаса задает новые стандарты. В московском небе взрываются роскошные тачки, но сама столица производит впечатление колыбели зла, а возвращение героя в штаты в конце сочится сентиментальной романтикой".

Газета Rheinische Post усмотрела в персонаже, сыгранном немецким актером Себастьяном Кохом, "Михаила Ходорковского, бывшего шефа концерна "ЮКОС", который десятый год отбывает срок в сибирской тюрьме". Но политических амбиций у триллера нет, отмечает издание: "В одном эпизоде промелькнул коррумпированный министр, который как раз отправляет в бой по телефону свои эскадроны смерти в то время, как за его спиной проходит судья в мантии, более явных намеков в этом фильме нет. Впрочем, они и не нужны. Очарование всех "Крепких орешков" заключается именно в отсутствии идеологической надстройки. Брюс Виллис в роли Джона Макклейна должен стрелять, прыгать и превращать автомобили в металлолом. Это у него прекрасно выходит и на пятый раз".

Фото: 2013 Twentieth Century Fox

Спецэффекты для "Книги рекордов Гиннеса".

Спецэффекты в фильме действительно сногсшибательные, чего стоит одно только получасовое ДТП с участием иномарок, кстати, немецких, громадных фур и навороченных военных вертолетов. Съемки этого эпизода - фильм снимался в Будапеште - продолжались два с половиной месяца, задействованы были 190 каскадеров. В металлолом были обращены автомобили и грузовики общей стоимостью в несколько миллионов долларов. И все же. Смачное уничтожение техники со скоростью не менее дюжины объектов за киноминуту - это разочарование для почитателей ироничных "Крепких орешков".

Фото: 2013 Twentieth Century Fox

В своей пятой по счету вариации культовый триллер оказался боевиком, лишенным иронии и всякого смысла. Брюс Уиллис и сам признался на премьере в Берлине, что его самые любимые - все же аналоговые "Крепкие орешки".

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW