Газета Frankfurter Allgemeine пишет по этому поводу следующее:

С Соединенными Штатами у Бенедикта XVI больше общего, чем с другими "постсовременными" обществами. Однако это не значит, что Папа готов закрывать глаза на то, что в США применяется смертная казнь. Американцы - с одной стороны, свободолюбивые, с другой - необычайно религиозные, что отличает их от современных европейцев, - считают Папу Римского моральным лидером планетарного масштаба. Почитание его предшественника, несмотря на непреклонность в вопросах морали, было сродни культу поп-звезды.

От Бенедикта новых идей ждут и те, кто не принадлежит к католической церкви. Особые, специфические отношения между Ватиканом и Америкой, где строго соблюдается принцип разделения церкви и государства, но официальная церковь и система общественно-политических воззрений граждан находятся в тесной связи, прослеживаются вплоть до высшего руководства. Бенедикт XVI критикует иракскую политику Джорджа Буша, которого, тем не менее, считает союзником в решении важнейших общественно-политических проблем.

Понтифика Буш встретил лично прямо у трапа самолета. Это очень важный жест. Но и решение Верховного суда США, поддержавшего на этой неделе, сохранение смертной казни, как высшей меры наказания, говорит о многом.

Издающаяся в Мюнхене газета Süddeutsche Zeitung уделяет особое внимание вопросам морали и отмене обета безбрачия, распространяющегося на священнослужителей Римско-католической церкви. В заголовок статьи вынесено немецкое название романа Достоевского "Преступление и наказание" - "Schuld und Sühne". Эти слова можно, однако, перевести и по-другому - "Вина и покаяние":

То, в какой степени католическая церковь может претендовать на роль поборницы общечеловеческих моральных ценностей, зависит от доверия к ней самой. Поэтому отнюдь не безразлично, как эта церковь поступает с теми, кто стал жертвой домогательств ее служителей. Небезразлично и то, как церковь намерена поступить со своими служителями, от которых она требует сексуального воздержания.

Новейшие научные исследования подтверждают наличие взаимосвязи между скрытой гомосексуальностью и решением стать католическим священником, в надежде, что принимаемый обет безбрачия поможет решить все сексуальные проблемы. Многочисленные требования отменить целибат до сих пор не увенчались успехом.

Неоспоримо то, что условия жизни католических священников, для которых характерно одиночество и отсутствие социальных контактов, нуждаются в реформе. Большие расхождения между претензиями католической церкви и реальным положением дел в немалой степени подорвали доверие к ней. Многие женщины отказываются всерьез относиться к религиозному институту, в котором мужчины никогда не состоявшие в браке дают предписания относительно семейной и сексуальной жизни. И в этом отношении католической церкви не помешало бы признать свои ошибки и покаяться.

В комментарии газеты Tageszeitung говорится:

В первый раз за последние месяцы в центре внимания американской общественности оказались не Барак Обама, не Хилари Клинтон и не избирательная кампания. Участников президентской гонки потеснил Бенедикт XVI. Для католиков, которых насчитывается в США около 65 миллионов, шестидневный визит понтифика - долгожданный шанс на духовное возрождение, а, может быть и наоборот - окончательный разрыв с Римом. Какие бы темы не затронул Папа Римский в своих выступлениях, визит понтифика будет проходить под знаком крупнейшего скандала вокруг священников-педофилов.

Даст ли Бенедикт XVI достойную оценку конфликтной ситуации? Или, может быть, даже сделает надлежащие выводы и накажет тех епископов, которые вместо того, чтобы своевременно расследовать нарушения, старались всячески замалчивать подобные скандалы. От того, как поступит папа в этом вопросе, зависеть будет многое. Президент Буш воспользовался визитом главы римско-католической церкви, чтобы зарекомендовать себя как высокоморального и глубоко верующего человека. Визит папы может принести пользу республиканцам в избирательной кампании. В конечном итоге, голоса американских католиков крайне важны в нынешней президентской гонке.

Подготовил Виктор Кирхмайер