Каждую неделю Бюлент Кылыч посещает с сыновьями одну из берлинских мечетей, чтобы объяснить Ясину и Фатиху суть их религии - ислама.
Отец даже не задумывался над тем, делать сыновьям обрезание или нет. Ведь оно - знак принадлежности к исламу.
Бюлент Кылыч - хирург. Он считает обрезание совершенно безопасной и рутинной процедурой. Фатиху было 2 года, Ясину - 3 , когда им сделали эту операцию.
Ясин Кылыч
школьник
"Это длилось недолго, может, полчаса. После этого день-два было больно, но потом все прошло".
Бюлент Кылыч
"Я несу ответственность за моих детей и сам решаю многие вопросы - что им можно, а что нельзя. И других вариантов не вижу".
До сих пор в мусульманских семьях только родители решали, что лучше для ребенка.
Но после того, как суд в Кельне признал обрезание причинением телесных повреждений, эту тему обсуждают по всей стране. Противники обряда требуют ограничить свободу действий родителей-мусульман. Хорст Гросс - один из тех медиков, которые считают, что в данном случае родители нарушают право ребенка на физическую неприкосновенность.
Хорст Гросс
врач-анестезиолог
"Родители не вправе распоряжаться телом ребенка. Это недопустимо. Речь идет об элементарном праве, которое закреплено в Конституции и касается всех, кто живет в Германии. И своевольно менять Конституцию нельзя".
Любая хирургическая операция, по словам Гросса, должна быть обоснована с точки зрения медицины, а ее цель - избавить человека от страдания. А во время обрезания дети страдают, причем не только потому, что его проводят без наркоза.
Хорст Гросс
врач-анестезиолог
"Даже при местной анестезии это в определенной степени травмирует ребенка. К этому добавляется, естественно, и боль после операции".
Хорст Гросс считает, что ребенок должен сам, по достижении совершеннолетия, принимать решение о необходимости обрезания.
Но, к примеру, в иудаизме установлен строгий срок для обрезания.
Ройвен Яакобов
Раввин
"Об обрезании записано так: Бог сказал, я дал тебе сына. Ты же должен связать его со мной на восьмой день после его рождения".
Лишь после этого обряда младенец получает имя и переходит под защиту Бога.
Запрет обрезаний для раввина Ройвена Яакобова просто немыслим.
Право на свободу вероисповедания, на свободу действий родителей, на защиту детей от страданий - все это закреплено в Конституции ФРГ. Теперь политикам придется решать, какое из этих прав сделать важнее всех остальных.
Freeze bei 3:29
E N D E