Обручальное кольцо – модное и вечное
14 декабря 2003 г.
«Конечно, кольцо имеет символическое значение: замкнутое в себе, оно указывает на вечность…»
Обручальное кольцо – как известно, непростое украшенье. Об этом поётся и в немецком шлягере: «мрамор расколется и сломается железо – только наш брак не распадётся никогда». Когда в конце 65-ого года эта песенка возглавляла национальный хит-парад, брачные узы и впрямь были куда более стабильным институтом, чем нынче. Не буду утомлять вас статистикой, касающейся сокращения числа браков и роста числа разводов в Германии. Обратимся лучше к вечным ценностям.
Об обручальном кольце, о вечном и об изменчивом в этой традиции, пойдёт речь в сегодняшнем выпуске радиожурнала “Уик-энд”.
- Почти семьдесят процентов пар обмениваются кольцами в ЗАГСе, во время церемонии бракосочетания. Некоторые пары обручаются в церкви, если венчание происходит до похода в ЗАГС. Есть и такие, кто отказываются от обычая обмена кольцами.
Свидетельствует Сильвия Кренке, уже более тридцати лет работающей в ЗАГСе. Интересная деталь: никто и никогда не был обязан носить обручальное кольцо. Ни в церковных анналах, ни в гражданских законах – нигде не содержится такого правила.
И тем не менее – это одна из самых стойких, универсальных и распространённых традиций в истории человечества.
Пытаться обнаружить “первое в мире обручальное кольцо” – занятие неблагодарное: кольцо, перстень – ободок, который можно надеть на палец, - один из древнейших способов украсить себя. Или – другого человека. А значит – история кольца, которое дарится другому человеку в знак приязни, столь же стара, как и история взаимного влечения. Ну, наверное, можно было бы начать с Адама и Евы – но Библия умалчивает о том, какими дарами обменивались праотцы после изгнания из рая.
Так или иначе, но и в древнем Междуречье, и в Египте существовал обычай выкупа невест: отдав в уплату за девушку стадо коров или хлопковое поле, жених надевал на палец избраннице кольцо – в знак того, что она теперь принадлежит ему.
Прагматическое предназначение имели и кольца и в древнем Риме: после удачного сватовства невеста получала от своего суженого кольцо с печатью его семьи – в знак того, что и она уже принадлежит к другому дому. Золотые и украшенные причудливой сканью и гравировкой – для патрициев, серебряные – для лиц более низкого достоинства, обручальные кольца имели и статусное значение: по кольцу окружающие видели, к какому сословию принадлежит женщина – и вели себя с ней соответственно.
Традиция парных обручальных колец появляется в Византии примерно в 10-ом веке нашей эры. Тогда же возникает и христианский обычай обручения перед святым престолом, непосредственно перед бракосочетанием или за некоторое время до него. В средневековье перстень и обмен кольцами обретают особое, мистическое значение. Они дарятся в знак вечной любви рыцарями и прекрасными дамами. Часто на кольцах гравируются короткие девизы, послания и напутствия. Дарители верили, что их подношение оградит возлюбленного или возлюбленную от опасностей, сглаза и искушений.
Но истинная эпоха обручальных колец – это эпоха бюргерства, начавшаяся где-то на рубеже 17 и 18 веков, расцветшая в 19-ом столетии и кое-где не кончившаяся до сих пор. Обручальное кольцо рифмуется с чепцом и шлафроком, с тростью и шляпкой, с отпуском на Майорке и субботним семейным выездом за покупками. Кольцо и обязательность его ношения – один из последних буржуазных бастионов, который выдерживает напор нового времени. Так, одна воинственная защитница семейных ценностей, недавно потребовала, чтобы вступающим в брак мужчинам на безымянных пальцах в обязательном порядке татуировали обручальное кольцо – чтобы не повадно было его снимать и украдкой прятать в карман.
Ещё в 15-16-ом веке в качестве стандартной модели обручального кольца в Европе утверждаются простые, без украшений, кольца-близнецы, и до сих пор опознаваемые как собственно обручальные кольца.
Однако сегодня многим такая модель кажется слишком скучной. О попытках осовременить обручальное кольцо рассказывает Сильвия Кренке, ветеран одного из кёльнских ЗАГСов:
- Бывают обручальные кольца, как будто сплетённые из нескольких тоненьких колечек – двух или трёх. Бывают колечки-змейки, не замкнутые – и тем самым как будто отрицающие символику кольца и брака. Бывают кольца, замкнутость которых прерывается бриллиантом или другим драгоценным камнем – они кажутся мне вполне оригинальными и изысканными…
Индивидуализм побеждает везде – в том числе, и в таком узком сегменте рынка, как обручальные кольца. Стоит открыть любой из многочисленных каталогов свадебных принадлежностей, чтобы обнаружить обручальные кольца всех мыслимых модификаций – от тончайших до сверхмассивных, с драгоценными и полудрагоценными камнями, с головами драконов и эротическими символами. Обручальные кольца делаются изо всех драгоценных металлов и их сплавов, из стали, меди, алюминия, вытачиваются из камня и из дерева. Можно обручиться даже кольцом изо льда, которое, правда, растает в течение церемонии бракосочетания, оставив лишь мокрое место, зато продаётся в очень красивом хрустальном ларце-холодильнике. Бывают кольца из травы, из цветов, из волос возлюбленного и их перламутра. Похоже, только старомодные ирландцы настаивают на символическом значении солнечного металла – в стране рыжих людей обручальное кольцо испокон веков и по сей день может быть золотым и только золотым.
В поисках самого неподражаемого, самого особого и индивидуального кольца пары, похоже, готовы “опуститься на дно морское и улететь за облака”. Ну, или, по крайней мере, отправиться в самую что ни наесть настоящую ювелирную мастерскую, чтобы, так сказать, подобно Зигфриду, ковавшему себе меч в одноимённой опере из цикла “Кольцо Нибелунгов”, выковать себе символы брачных уз…
Беттина Биссингер – владелица небольшого ювелирного магазинчика, совмещённого с мастерской. Здесь, в живописной комнатке с тёмными старинными балками под потолком и коллекцией старинных ювелирных инструментов, желающие пары могут под строгим руководством хозяйки, заняться ковкой обручальных колец.
- Каждый всегда делает кольцо для партнёра. Всё самостоятельно – от идеи и эскиза до готового кольца. Ну, конечно, на наиболее ответственных этапах я вмешиваюсь, но в принципе каждого человека можно научить и ковке, и другим необходимым навыкам. Пары приходят ко мне раз пять-семь, и проводят здесь по два-три часа. Это весёлое занятие для всех – в том числе и для меня: люди обычно приходят счастливые, радостные, работать руками - приятное дело… Потом мы часто идём вместе в бар или в ресторан, а когда работа готова – открываем бутылку шампанского. Всё это очень романтично…
- Один жених выгравировал на своём кольце татуировку, которая была у его подружки на… Ну, там где спина кончается. А она на своём кольце выгравировала его татуировку. Ещё одна парочка познакомилась на почве общей любви к мотоциклам. Так они решили выгравировать на своих кольцах профиль шины мотоцикла. Зимней, причём. Даже специально каталог шин с собой притащили. Ну, и так далее – всем хочется чего-нибудь особенного, связанного только с их, индивидуальной историей…
На каком пальце следует носить кольцо? И на какой руке?
В каждой стране – свои традиции. Скажем, в древнем Риме обручальные кольца носили в основном на указательном или на среднем пальце. В возрожденческой Италии – на мизинце. Потом кольцо перекочевало на безымянный палец. В Германии установилась традиция носить обручальное кольцо на правой руке. Во Франции и в Голландии, как и в России, - только на левой.
Носить или не носить?
Ещё один вопрос, вызывающий общественные споры и дискуссии. Как мы узнали в начале передачи, почти семьдесят процентов немецких пар соблюдают обычай меняться кольцами. Но сели среди женщин почти все продолжают носить кольца и после свадьбы, практически не снимая, то среди мужчин такую стойкость проявляет лишь треть. Остальные надевают кольцо время от времени, или вовсе прячут его в долгий ящик, ссылаясь на нелюбовь к ювелирным украшениям и боязнь потерять дорогую вещь.
- Да, мужчины носят кольца не так охотно, как женщины. “Оно мне, говорят, мешает». Конечно, мешает – любое новое кольцо мешает, нужно поносить его сперва две-три недели, прежде чем рука привыкнет и ты перестанешь его замечать. Но мужчины – они такие нетерпеливые…
Зато с тем большим рвением носят кольца однополые пары:
- Да, вот уже два года, как мы официально регистрируем однополые пары у нас в ЗАГСе, и мы каждый раз замечаем, что для них особенное значение имеет соблюдение всех формальных ритуалов – и сам поход в ЗАГС, и свидетели, и кольца. Наверное, потому что для них это всё ещё имеет привкус “запретного плода”. 90 процентов гомосекуальных пар в обязательном порядке меняются кольцами…
Согласно статистике, два из трёх заключаемых в Германии брака, по всей видимости, не получают на небесах печати вечности – и распадаются, увы, в течение первых же лет. Но куда деваются обручальные кольца?
- Некоторые продолжают носить обручальное кольцо и после развода – особенно женщины, для которых кольцо остаётся своего рода способом защиты от косых взглядов. Другие от злости сдают его в металлолом. Но большинство просто прячет обручальное кольцо в дальний ящик секретера. Бывает и так, что, когда приходит новая любовь, старое обручальное кольцо извлекается из пыльного угла и начинает носиться как символ новой любви. Иногда ко мне приходят с такими обручальными кольцами и просьбой выгравировать на них инициалы нового возлюбленного или дату встречи с ним – словом, “обновить” кольцо, произвести его “апдейт”, пользуясь компьютерной технологией…
“Пока смерть не разлучит вас”
- эта формула произносится при заключении церковного брака. Даже самые крепкие земные узы бессильны перед самой грозной из судей по семейным вопросам. Что происходит с обручальным кольцом после смерти супруга или супруги?
Здесь мы снова оказываемся в сфере “национальных особенностей”. В южно-европейских странах – Италии, Испании, Португалии, - вдова продолжает носить обручальное кольцо мужа, привязывая его к своему чёрной ниткой. Или ювелир аккуратно приплавляет одно кольцо к другому – чтобы не потерялось. В Германии в прежние времена было принято класть обручальное кольцо в гроб умершему. Сегодня всякий поступает, как считает нужным. По мнению ювелира Беттины Биссингер, лучше, если кольцо остаётся среди живых, продолжая служить напоминанием об ушедшем:
- Когда умер мой свёкр, мы с мужем не были уверены, что же теперь делать с его обручальным кольцом – мать моего мужа к тому времени тоже уже умерла. И мой муж сказал: “Давай, ты будешь его носить”. И действительно, я его надела и с тех пор ношу не снимая. Во-первых, потому что это тоненькое серебряное колечко подходит к моим руками и другим украшениям, которые я ношу. Во-вторых, потому что это живое воспоминание о родителях моего мужа и об их жизни. Они поженились во время войны, когда не было денег на дорогие кольца. Поэтому они обменялись тоненькими колечками, выплавленными из чайной ложки – то есть, из очень плохого, нестойкого металла. Именно поэтому кольцо с каждым годом становилось всё тонькше и тоньше… Я с удовольствием ношу его…
Распространённое суеверие утверждает, будто потеря обручального кольца означает и скорый распад семейных уз.
Это неправда – и фантастическая история Рюдигер Цурхорст тому доказательство.
Каждую пятницу Рюдигер продаёт овощи на небольшом рынке в Кёльне. Своим постоянным клиентам – к числу которых относится и автор этой передачи – крестьянин-овощевод часто рассказывает удивительную историю про своё обручальное кольцо.
- Лет тридцать тому назад я его потерял. Ну, полол что-то на огороде, и потерялось кольцо – всё перерыл, найти не могу. Да… Погоревал да и забыл. Жена только бранилась.
Прошло почти три десятка лет. Рюдигер из года в год сажал всё на тех же грядках всю ту же морковь. И вот одна морковка, по все видимости, “нашла” кольцо и проросла сквозь него. Нет, это ещё не конец истории. Собирая урожай, Рюдигер не заметил “окольцованной” морковки. Он продал овощи на корм лошадям в находящееся примерно в ста километрах коневодческое хозяйство. Сочная морковь – любимое лошадиное лакомство. И вот как-то поутру хозяин конюшни чистил стойло. И вдруг в навозе что-то блеснуло.
Рюдигер очень удивился, когда клиент-коневод спросил его о дне его свадьбы. Именно эта дата была выгравирована на его обручальном кольце.
Так кольцо вернулось к законному хозяину. Увидеть чудесное кольцо мне, правда, так и не довелось:
- Моя жена сказал – нет, кольцо ты больше не получишь. Если хочешь, могу купить тебе ошейник с цепью…
Собственно, из-за этой необыкновенной истории я и затеяла всю сегодняшнюю передачу. Надеюсь, не наскучила вам.