Немецкий еженедельник "Цайт" комментирует попытки Запада помешать развитию ядерной программы Ирана:

Германия, Франция и Великобритания целый год торговались с Тегераном, чтобы побудить иранский режим отказаться от производства ядерного оружия. Теперь это соглашение почило в бозе, так и не став реальностью. Вывод: срочно необходимо новое соглашение, срочно требуется более сладкий пряник и более жесткий кнут. Идея сама по себе была незамысловатая: Иран обязывался подписать и ратифицировать так называемый "дополнительный протокол" МАГАТЭ к договору о нераспространении ядерного оружия.

В частности предусматривались более строгие проверки ядерных объектов Ирана. Кроме того, Иран обещал прекратить переработку урана и плутония, поскольку подобные комбинаты могут служить как мирным, так и военным целям. Взамен европейцы предложили Ирану всестороннее сотрудничество в области энергетики и помощь с тем, чтобы избежать экономических санкций ООН. Однако Иран до сих пор не ратифицировал пресловутый "дополнительный протокол" МАГАТЭ. Более того, Иран снова приступил к переработке урана, хотя информации о том, что ведется обогащение руды, пока нет. Слабые стороны провалившегося соглашения состоят в том, что от Ирана потребовали слишком мало и слишком мало дали взамен. Другая ошибка в том, что в случае саботажа договоренности Ирану не грозили какие-либо санкции.

Требуется новая договоренность с Ираном, но теперь уже при участии США. К сожалению, прогресса на этом поприще ожидать не приходится, пока курс администрации Буша в отношении Ирана будет оставаться без изменений. Возведенное в догму нежелание идти на уступки неугодным режимам, полностью исключает возможность конструктивного сотрудничества с Вашингтоном в этом вопросе. Джон Керри был бы более гибким союзником в сравнении с нынешним президентом. Однако и в этом случае тон США будет гораздо жестче, нежели позиция европейцев. США однозначно потребуют от Ирана демонтировать все фабрики по переработке плутония и урана и прекратить любые исследования в этом направлении. Кроме того, администрация США, даже, если ее возглавит Керри, вряд ли согласиться поставить нормализацию отношений с Тегераном в зависимость от урегулирования одной лишь проблемы иранской ядерной программы. Позиция Белого Дома в отношении этой страны будет зависеть от ряда кардинальных вопросов – борьбы с терроризмом, региональной безопасности и демократизации. Если европейцы намерены привлечь США к сотрудничеству, им придется значительно изменить собственное отношение к проблеме, а это значит, предъявить Ирану более высокие требования и пригрозить жесткими санкциями в случае невыполнения условий договора.