1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Однообразные националистические блондины". Что дальше?

Ольга Солонарь, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА8 июля 2003 г.

Очередная бестактность представителя правительства Италии в адрес Германии, вероятно, не останется без последствий. Италия, возможно, потеряет своего самого высокопоставленного немецкого туриста - канцлера Шрёдера.

Шрёдер и Берлускони в марте 2002 года.Фото: AP
Федеральный канцлер Германии Герхард Шредер (Gerhard Schroeder) объявил о том, что он, возможно, не поедет этим летом в отпуск в Италию, как было запланировано. Причиной тому стали оскорбительные высказывания госсекретаря в министерстве экономики Италии Стефано Стефани (Stefano Stefani) в адрес немецких туристов.
Stefano StefaniФото: AP

"Однообразные националистические блондины"

Как заявил пресс-секретарь правительства Германии Бела Анда (Bela Anda) в интервью газете "Тагесшпигель" 8 июля,
"в случае, если эти высказывания найдут поддержку в правительстве Италии и останутся без последствий, федеральный канцлер не поедет, как было запланировано, в отпуск в Италию".

Стефани, член партии "Лига Севера", так высказался о немецких туристах в Италии в интервью партийной газете "Падания":
"Опьяненные высокомерной самоуверенностью, они с шумом заполоняют в период летних отпусков наши пляжи".
При этом Стефани назвал немецких туристов "однообразными, сверх националистически настроенными блондинами".

RiminiФото: AP

Огульное оскорбление всех немцев

"Это немыслимые высказывания госсекретаря по вопросам туризма в правительстве Италии",

которые представляют собой "огульное оскорбление всех немцев, которые любят проводить отпуск в Италии", - заявил пресс-секретарь правительства Германии Бела Анда. При этом, отметил Анда, каждый знает, как федеральный канцлер Герхард Шредер высоко ценит "эту замечательную страну с ее дружелюбными людьми и выдающейся культурой".
Отпуск канцлера в Венеции, 2001 год.Фото: AP

Большой урон для туристической отрасли Италии

"Канцлер, приезжай к нам в отпуск, не смотря ни на что!",

- с таким призывом к федеральному канцлеру Германии обратились представители туристических фирм, обслуживающих туристов на берегу Адриатического моря. Многие из них опасаются, что отказ канцлера провести свой отпуск в Италии может стать сигналом для других немцев остаться дома или отправиться в отпуск в другое место. Для региона Эмилия-Романья это повлекло бы за собой фатальные последствия, ведь каждый второй турист, отдыхающий на Адриатическом море – немец. Поэтому здесь очень недовольны высказываниями госсекретаря Стефано Стефани, считая, что он нанес большой урон туристической отрасли Италии. Представители туристических регионов Эмилия-Романья и Тоскана призвали Стефано Стефани к тому, чтобы он принес официальное извинение за это оскорбление или же ушел в отставку. Такого же мнения придерживается и оппозиция в Италии.

Извинения не последовало

Однако, официальное мнение правительства Италии не так однозначно. Министр иностранных дел Италии Франко Фраттини (Franco Frattini) заявил лишь, что высказывания Стефани безосновательны и являются единичным мнением. Поэтому, как отметил министр, он надеется, что они ни коим образом не нарушат традиционную дружбу между Италией и Германией. А немецких туристов по словам Фраттини в Италии по-прежнему ждут. Однако заявлению министра иностранных Италии дел не хватает одной очень важной детали, а именно – официального извинения со стороны правительства. Так же, как и в случае с оскорбительными высказываниями со стороны премьер-министра Сильвио Берлускони (Silvio Berlusconi) в адрес депутата от Германии в Европейском парламенте Мартина Шульца. Ему, как сказал Берлускони, подошла бы кинороль смотрителя концлагеря. Официального извинения со стороны правительства Италии пока не последовало.

Государственный телеканал Италии умолчал о скандале

Интересен и тот факт, что многие итальянцы пока еще ничего не знают о намерении Шредера отменить свой отпуск в Италии. Вчера вечером об этом не было ни коим образом упомянуто в главной передаче новостей государственного телеканала. Руководитель программы Клементе Мимум (Clemente Mimum) слывет близким доверенным лицом Сильвио Берлускони.

Пропустить раздел Еще по теме
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW