На вопрос интервьюера о возможной ответственности российских властей и лично президента Путина за смерть Литвиненко, бывший генерал КГБ ответил: «С тех пор как господин Путин стал главой ФСБ и позднее - президентом России, в стране был совершён целый ряд политических убийств некоторых видных законодателей и журналистов. Среди них и Анна Политковская, убеждённая сторонница чеченского освободительного движения. Господин Литвиненко принадлежал к той же «лиге». Он был весьма откровенен в своей поддержке чеченского движения за самоопределение. Литвиненко регулярно писал для сайта чеченских сепаратистов, критиковал нынешнюю российскую политику и лично господина Путина. И не надо забывать, что на счету российских спецслужб немало случаев физического устранения людей». В ходе интервью репортёр CNN попросил Калугина прокомментировать сообщение о визите британских детективов в Москву и обещание сотрудничества с ними со стороны российских властей. Бывший генерал КГБ не относится с таким заявлениям серьёзно: «Господин Путин и его подчинённые всегда готовы сотрудничать, но фактически они всегда будут пытаться свести на нет все усилия докопаться до истины».

Полную версию репортажа нашего корреспондента в Нью-Йорке Юрия Дулерайна слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».