Комментируя неудачи германских спортсменов, немецкая газета "Цайт" пишет:

Пятое место в соревнованиях по плаванию у Франциски Ван Алмсик, которая, по ее собственным словам, чувствует себя "полумертвой" от усталости, вообще невезуха у пловцов, а тут еще и члены сборной по стендовой стрельбе выступают весьма посредственно – одним словом, у нас есть все основания продолжать заниматься самобичеванием. С другой стороны, россыпь разноцветных медалей как-то даже не подошла бы к ставшему уже привычным образу: закат эпохи процветания в Германии - и помочь ничем нельзя. У страны руки и ноги повязаны – у спорта тоже. Получается, то Германия тянет своих спортсменов ко дну, то – наоборот. По очереди. Берлин – это не Афины! – такого рода заявлениями Герхард Шредер и Хорст Кёлер пытаются обратить внимание сограждан на тот факт, что политика и спорт – это все-таки две разные вещи. Высказывания канцлера ФРГ и ее президента звучат уж очень в унисон: оба они полагают, что главное, в сущности, - это чтобы соревнования были спортсменам в радость, и нечего дополнительно оказывать на них давление. Хорст Кёлер подчеркнул, что не надо делать из мухи слона, когда речь идет о спортивных поединках, а Шредер заявил, что он, конечно, рад каждой завоеванной немецкими спортсменами медали, однако считает, что уже само участие в поединках является победой. Итак, германская политическая элита взяла под защиту элиту спортивную. Что это – очередное поражение наших элит?

А как реагируют сами ведущие немецкие спортсмены? Велосипедист Эрик Цабель считает, что его четвертое место – это совсем не так уж плохо, ведь другие участники соревнования были явно лучше его. А Юдит Арндт, как-никак получившая серебро в велосипедных гонках, указала на то, что она вполне могла бы добиться и золота, если бы не Союз немецких велосипедистов, отстранивший от участия в Олимпиаде ее спутницу жизни, которая, по словам Юдит Арндт, не знает себе равных в велогонках на короткие дистанции. А в чем причина такого решения чиновников? – спросили журналисты. Да вот как раз в нашем сожительстве, - намекнула Юдит. Однако всех превзошла Ангелина Грюн, которая после поражения волейболисток Германии в матче с командой США, широко улыбаясь, заявила: "Мы были в великолепной форме". И добавила: чтобы хорошо играть, нам необходимо отчаяние безнадежности. Нашему канцлеру это высказывание должно было особенно понравиться.

Немецкая еженедельная газета "Рейнишер меркур" в связи с Играми обращается к проблеме допинга:

То, что президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге призывает теперь создать антидопинговую спецслужбу, указывает на то, что даже угроза двухлетнего отстранения от участия в соревнованиях не оказывает на спортсменов желаемого действия. Спортивные федерации изменить ситуацию тоже не могут: они не вправе ни проводить обыски, ни изымать вещественные доказательства. Корень проблемы кроется в отсутствии в правовых системах отдельных государств соответствующих законов. Так, в Германии закон о лекарственных средствах запрещает распространять наркотики, но не принимать их. Необходимо разработать новое антидопинговое законодательство, однозначно квалифицирующее уголовным преступлением как хранение, так и употребление допинговые средства, - считает немецкая еженедельная газета "Рейнишер меркур".

Обзор печати подготовила Елена Грановская