Торжественно провозгласив в 1998-м году отказ от ядерной энергетики, правительство ФРГ всего через пять лет объявляет о готовности продать демонтируемую фабрику по производству плутония Китайской Народной Республике. Как стало известно в среду 3 декабря, принципиальное согласие на это ещё в октябре дал министр иностранных дел Германии Йошка Фишер (Joschka Fischer). Другой видный представитель партии "зелёных", отвечающий в "красно-зелёной" коалиции за экологию Юрген Триттин (Jürgen Trittin), просто отказался давать разъяснения, сославшись на то, что данный вопрос лежит в компетенции других министров.

Хотя глава правительства Германии Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) заявил в Пекине лишь о готовности "рассмотреть" вопрос о продаже плутониевой фабрики, правительственный источник в Берлине заявил информационному агентству ddp в среду вечером 3 декабря, что "остановить продажу правовым путём уже не представляется возможным".

Хорошо информированная газета "Хандельсблат" ссылается на письмо, подписанное статс-секретарём министерства иностранных дел Юргеном Хробогом (Jürgen Chrobog). В письме говорится, что "опасности злоупотребления" фабрикой для производства оружейного плутония не существует.

"Своим путём"

Этому утверждению противоречат слова министра обороны ФРГ Петера Штрука (Peter Struck). В интервью выходящей в Ганновере газете "Нойе прессе" за 4 декабря Штрук, называя решение о продаже "правильным шагом", вместе с тем заявляет: "Предпосылкой для такой продажи является гарантия со стороны китайского правительства, что плутониевая фабрика будет использоваться не для военных целей, а лишь для производства ядерной энергии в мирных целях". Отвечая на вопрос о том, как увязывается отказ Германии от ядерной энергетики с распространением соответствующих технологий на внешнем рынке, Штрук указал на то, что "такая большая страна, как Китай, идёт своим путём в том, что касается обеспечения энергией".

Странное совпадение

Вместе с тем вопрос о возможном использовании плутониевой фабрики именно в военных целях мог бы не возникнуть, если бы не одновременное заявление канцлера Шрёдера о готовности пересмотреть эмбарго на поставки КНР оружия. Оправдывая эти намерения перед Евросоюзом, канцлер заявил 3 декабря, что ранее согласовал своё предложение с Францией.

Ключевыми словами противников планов правительства в собственных рядах является "подрыв доверия". Глава фракции "зелёных" в ландтаге федеральной земли Гессен Тарек Аль-Вазир (Tarek al-Wazir) потребовал от "зелёных" в правительстве отменить сделку. В конце концов, именно Йошка Фишер, в бытность его "зелёным" министром охраны окружающей среды в Гессене, стоял во главе движения, добившегося отмены эксплуатации фабрики в Ханау.

Против планов правительства начали выступать и высокопоставленные представители германской социал-демократии – заместители главы фракции СДПГ в бундестаге Уте Фогт (Ute Vogt) и Михаэль Мюллер (Michael Müller), глава СДПГ в земле Гессен Андреа Ипсиланти (Andrea Ypsilanti).