Франция отправила своих солдат в Мали, где они участвуют в боевых действиях против радикальных исламистов. Но вмешавшись в конфликт в бывшей французской колонии, Париж тем самым оказал давление на ЕС. Германия хотя и не собирается участвовать в операции, но заявляет о своей готовности оказать посильную помощь.

0:19

Гидо Вестервелле

министр иностранных дел ФРГ

Речь идет о поддержке наших соседей и друзей, не посылая при этом солдат бундесвера в Мали. Например, оказывая политическую, медицинскую и гуманитарную помощь и содействуя в сфере логистики.

00:32

Бундесвер может предоставить транспортные самолеты и отправить военных инструкторов для обучений малийских военных.

Цель французов: совместно с малийской армией  вытеснить исламистских боевиков с территории страны. Они захватили ее северную часть и ввели там законы шариата. Участились случаи грубого нарушения прав человека.

В Германии оппозиция требует, чтобы операция в Мали была всесторонне согласована на уровне Евросоюза.

Катрин Гёринг-Экхардт

кандидат на пост канцлера от партии "Союз-90"/"Зеленые"

Даже если мы считаем действия Франции правильными, то это еще не значит, что мы присоединимся к их инициативе. Это значит, что, прежде чем принимать решение, нужно проверить, какой вклад Германии будет наиболее целесообразным. И какую помощь мы вообще в силах оказать.

1:16

Чтобы как можно быстрее поддержать французов в Мали, Германия настаивает на чрезвычайном заседании ЕС.

Frankreich hat seine Soldaten geschickt  -zum  Kampfeinsatz gegen die isamistischen Rebellen in Mali. Mit der Intervention in seiner ehemaligen kolonie ist Frankreich vorgeprescht - das setzt nun die Europäische Union unter Druck. Deutschland will sich zwar nicht an einem Kampfeinsatz beteiligen, signalisiert aber Hilfe.

0:19

1. O-Ton Westerwelle, Guido, Bundesaußenminister, deutsch:

+++ Es geht darum wie wir jenseits  der Entsendung von Kampftruppen , auch unseren französischen Nachbarn und Freunden logistisch, politisch , humanitär oder medizinisch helfen können+++

0:32

So könnte die Bundeswehr Tranportflugzeuge zur Verfügung stellen und bei der Ausbildung malischerund Sicherheitskräfte helfen.

Das Ziel der  Franzosen: Gemeinsam mit der malischen Armee  wollen sie die  islamistischen Rebellen zurückdrängen. 

Die haben den Norden Malis in ihrer Hand und dort die strengen regeln der Scharia eingeführt - es gibt Berichte über  Menschenrechtsverletzungen.

Die Opposition fordert, dass sich nun die Europäische Union eng abstimmt.

1:00

2. O-Ton Katrin Göring-Eckhardt, Spitzenkandidatin Grüne, deutsch:

"Wenn wir sagen auf der einen Seite, es ist richtige Richtung - was Frankreich da begonnen hat, heißt das auf der andern Seite aber nicht, wir treten da einfach bei, sondern es heißt, man muß sehr genau prüfen, was ist sinnvoll, welcher deutsche Beitrag wäre auch sinnvoll. Was können wir überhaupt leisten?+++

1.16

Damit der Einsatz frankreichs in Mali schnell unterstützt werden kann,

drängt Deutschland auf eine Sondersitzung der EU.