В немецком гражданском обществе в последние месяцы растет обеспокоенность тем, что в результате переговоров между представителями ЕС и США о создании трансатлантической зоны свободной торговли (TTIP), могут пострадать европейские стандарты в области продовольственной безопасности, защиты окружающей среды, прав потребителей и прав трудящихся. Об этом говорят результаты социологического опроса, проведенного американским исследовательским институтом Pew Reseach Center и немецким Фондом Бертельсмана, опубликованные в четверг, 10 апреля.

В целом респонденты положительно относятся к идее создания зоны свободной торговли. Такую точку зрения высказали 55 процентов опрошенных немцев и 53 процента американцев. Однако, когда дело доходит до конкретных целей TTIP, уровень поддержки, а особенно с немецкой стороны, заметно снижается. Так, к примеру, лишь 38 процентов немцев (41 процент американцев) поддерживают ликвидацию таможенных пошлин.

Во всех важнейших вопросах и немцы, и американцы, скорее, доверяют своим, привычным им стандартам. 91 процент немцев предпочитает, например, европейские стандарты автобезопасности. Каждый второй американец (55 процентов) считает необходимым следовать соответствующим стандартам США. Аналогичная картина наблюдается в вопросах защиты окружающей среды (96 процентов немцев выбирают европейские стандарты), продовольственной безопасности (94 процента), правил защиты личных данных (85 процентов). Интересно, что при этом за равные стандарты на товары и услуги в Европе и в Америке высказались 45 процентов немецких и 76 процентов американских респондентов.

Дефицит доверия и понимания

"Результаты опроса указывают, что проект TTIP страдает от "двойного дефицита", - отмечается в комментариях Фонда Бертельсмана. – Можно говорить о недостатке понимания и доверия". Решить проблему и высвободить экономический потенциал, заложенный в идею TTIP, может политика большей прозрачности и открытого диалога, полагают социологи.

Исследователи опросили 953 немца и 1002 американца. Опрос проводился в конце февраля - начале марта 2014 года.

.