Этому наказанию их подвергли за якобы умышленное заражение более чем 400 ливийских детей вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Причём первоначальный вердикт всем шести буквально шокировал мировую общественность: смертная казнь. Европейский Союз активно добивался того, чтобы этот приговор был смягчён, а затем и - чтобы осуждённые были выданы Болгарии. Сотрудник болгарской редакции «Немецкой волны» Эмилиан Лилов отмечает: «В последнее время Каддафи не раз заявлял, что он намерен нормализовать отношения Ливии с Европейским Союзом и другими западными странами. И если речь действительно идет о шаге навстречу, то Западу следовало бы на него отреагировать. Скажем, предпринять конкретные действия для налаживания сотрудничества в политической и социальной сферах, а также в экономике. Триполи протянул руку мировому сообществу, которое не должно оставить этот жест без внимания». По мнению Эмилиана Лилова, «урегулирование кризиса в отношениях между Болгарией и Ливией, а также между мировым сообществом и Ливией, не должно стать образцом ведения политики в отношении всех диктаторских режимов. Да, режим Каддафи был и остается диктатурой. Но если ливийский лидер даёт понять, что заинтересован в налаживании диалога с демократическими государствами, Запад должен пойти ему навстречу». Как бы там ни было, подчёркивают западные обозреватели, но история с медсёстрами вновь убедила Запад в простой истине: в диктаторских государствах знак препинания в предложении: «Казнить нельзя, помиловать» - по-прежнему ставит сам диктатор.

Полную версию сообщения Марины Борисовой слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».