Первоначальная концепция предполагала наличие документального сопровождения, которое должны были обеспечить партнеры берлинского выставочного центра "Kunst-Werke" - историки и научно-исследовательские организации. Согласно новой концепции, выставка будет посвящена лишь отражению того влияния, какое оказывает террор вообще на искусство. Теракты "Фракции Красной Армии" (RAF) тридцатилетней давности станут одним из примеров такого влияния, говорится в заявлении "Kunst-Werke". По данным газеты "Зюддойче цайтунг", в экспозицию будут включены уже не раз демонстрировавшиеся работы известных художников и деятелей киноискусства: Бойса, Фассбиндера, Фароки, Рихтера, Фельдмана и многих других. Если сведения газеты подтвердятся, то все обвинения в "подрывном" характере выставки окажутся беспочвенными.

Необходимость в разработке новой концепции возникла в результате высказанных близкими жертв террора опасений, что готовящаяся выставка направлена на "идеализирование" и "мифологизацию" левого террора в Германии. Накал критики был таков, что у авторов концепции возникло ощущение, что ожидают от них "не художественной экспозиции, а документально подтвержденной правды о террористической группировке и о западногерманском терроре вообще."

Но, как справедливо отмечает газета "Франкфуртер Альгемайне", выставка не может и не должна возмещать несостоявшееся в обществе за минувшие три десятилетия историческое и научное осмысление прошлого.

В среду о прекращении сотрудничества с устроителями выставки объявил германский Федеральный центр политического просвещения, участие которого являлось обязательным условием для предоставления 100 тысяч евро из столичного культурного фонда. В то время как ряд политиков тут же потребовали лишить "Kunst-Werke" обещанного финансирования, государственный министр ФРГ Кристина Вайс предостерегла от поспешных решений и отправила новую концепцию на "детальное изучение".

Теперь уже бывший партнер по подготовке экспозиции приступил между тем к рассмотрению возможности самостоятельной презентации "террористического" прошлого Германии, которое, как прозвучало из расположенного в Бонне Центра политического просвещения, приобрело особую актуальность в контексте дискуссии об угрозе международного терроризма. Как отмечает в контексте дискуссии о многострадальной выставке немецкая пресса, вновь актуальным становится и прошлое главы германского МВД, который в молодые годы был адвокатом террористов, а ныне курирует уже упомянутый Центр. Ввиду того, что от участия боннского ведомства зависит финансирование проекта в Берлине, возникает вопрос, а не пытается ли оградить Отто Шили и свое прошлое от "мифологизации" искусством?