"Воротами на восток" Лейпциг стал ещё в Средние века, будучи одним из важнейших торговых и книгопечатных центров Европы. Затем последовали периоды расцвета и упадка, и наконец Европу разделил "железный занавес". Режим ГДР следил за каждым шагом своих подопечных писателей, но денег на литературу при этом не жалел. В одном только берлинском издательстве "Volk und Welt" работали около сотни редакторов, в чьи обязанности входило обеспечивать конвейерное производство печатной продукции. На Лейпцигской книжной ярмарке демонстрировались достижения книжного хозяйства. И, как утверждают очевидцы, атмосфера царила творческая, дискуссии велись о литературе, а участие в них принимали с равным пылом как писатели восточной, так и западной Германии. То, что по залам шныряли агенты "штази", прибавляло лишь остроты ощущений.

Без "штази", но не пресно

Теперь литераторы будут создавать "острые ощущения" в бывшей штаб-квартире "штази" в Лейпциге. Здесь в дни работы нынешней международной Лейпцигской книжной ярмарки с 25 по 28 марта состоятся презентации книг и дискуссии на тему "Просвещать или просветлять - воспоминания о ГДР". Инициаторы программы из Гражданского комитета Лейпцига пригласили к участию в форуме писателей и публицистов, которых отличает различный подход к реалиям жизни под неусыпным наблюдением "штази".

Но главные события будут происходить на территории выставочного павильона Лейпцига, где в этом году разместились стенды 2084 участников из 30 стран - новый для Лейпцига рекорд. Лейпцигская книжная ярмарка - это, в первую очередь, ярмарка для читателей, уютная ниша, где можно забыть на время о коммерции, утверждает глава отдела сбыта известного кёльнского издательства Kippenheuer und Witsch, Райнхольд Йоппич в беседе с DW-World:

"Важный плюс Лейпцигской ярмарки - её компактность и обозримость. Этим она отличается от огромной франкфуртской, куда съезжаются все известные издательские концерны мира, где распродаются авторские права, а посетителей запускают всего на два дня. Лейпциг по сути литературный салон, где проходят встречи читателей с авторами."

Днём встречи и чтения проходят в выставочном комплексе Лейпцигской ярмарки, вечерами - за его пределами - в театрах, библиотеках, барах, ночных клубах, на вокзале и даже в самом знаменитом в Германии - Лейпцигском зоопарке. В этом году встреч более 1200, почетных гостей - свыше тысячи. В этом году Лейпциг будет не только "читать", но и "слушать". На волне неослабевающей в Германии популярности аудиокниг Лейпцигская книжная ярмарка проводит впервые в этом году презентации литературных новинок на компакт-дисках.

Но и потребители традиционной печатной продукции начинают радовать книготорговцев. По данным Биржевого объединения немецкой книготорговли, на рынке наметилась тенденция к оздоровлению. Несмотря на трехлетнюю стагнацию, заявил в среду глава комитета Дитер Шорман, к концу года ожидается увеличение прибыли в размере от двух до четырех процентов.

Бундесвер - среди экспонентов?

Несколько омрачила открытие весеннего книжного сезона в Лейпциге дискуссия вокруг традиционного участника ярмарки - германского бундесвера. На крупнейшем по площади ярмарочном стенде выставлены не книги, а стратегическая игра, обучающая использованию военных ресурсов и организации интервенций, возмущаются участники группы писателей и издателей, в числе которых Петер Хандке и Харри Ровольт. Группа направила призыв к руководству Лейпцигской ярмарки больше не допускать участия бундесвера на ярмарке. Ярмарка ответила, что игра бундесвера показывает, как 'работает демократия' и как можно 'предотвращать конфликты'.