"Треть проживающих сегодня в Германии 28-летних женщин, скорее всего, никогда не будут иметь детей. Отказ государства помогать женщинам, создавая в дошкольных учреждениях и школах группы продленного дня, 70% женщин называют причиной своей бездетности. Соответствующие министерства возглавляют две женщины, две умные и даже по-феминистски настроенные женщины. Насколько, однако, их образ действия соответствуют их образу мышления?

Ренате Шмидт (Renate Schmidt), наш министр по делам женщин и семьи, хотела утаить одну маленькую цифру, с которой во многом связано будущее молодых квалифицированных женщин: 4,5%. Только 4,5% немецких частных предприятий заключили тарифные или производственные соглашения в интересах женщины и семьи.

В июле 2001 года федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder) договорился с предпринимательскими союзами о "добровольном улаживании вопросов", касающихся женщин и семьи. Договоренность, которая не стоит даже бумаги, на которой она была напечатана. Мужской подход, существующий не одно столетие и направленный против женщин".

Называя политику "красно-зеленого" правительства "антифеминистской контрреволюцией", газета пишет далее:

"К концу года нам скажут, что число безработных в Германии достигло 5-6 млн. человек, и, как всегда, с рынка труда первыми будут вытеснять женщин. В составе правления самых крупных немецких концернов до сих пор нет ни одной женщины. Доля женщин в руководстве Германии неизменно ниже, чем в целом по странам ЕС. Все еще не отменен крайне неудобный для женщин закон об общем налогообложении супругов. Женщины за ту же работу получают меньше, чем мужчины. Право голоса для женщин в Германии было введено 85 лет назад. Но сейчас это не повод для праздника.

Сейчас во главе только одной федеральной земли – Шлезвиг-Гольштейн – находится женщина. Но Хайде Симонис (Heide Simonis) – член СДПГ – партии, не очень-то жалующей женщин. Недавно министр образования Эдельгард Бульман (Edelgard Bulmahn) пообещала, что к 2007 году в Германии на группы продлённого дня в 10.000 школ будет отпущено 4 миллиарда евро. У нас нет основания верить этим обещаниям. А вот основания бороться против дискриминации женщин в нашей собственной стране у нас имеются".