1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

От Чебурашки до Сколимовского: лучшие фильмы мира показывают в Мюнхене

4 июля 2011 г.

На кинофестивале в Мюнхене главное - это зритель. Не голливудские звезды и не премьерные банкеты. На ведущем летнем кинофестивале Германии красную ковровую дорожку не ограждает неприступный барьер.

Кадр из фильма ''Перемирие'' Светланы Проскуриной
Кадр из фильма "Перемирие" Светланы ПроскуринойФото: FILMFEST MÜNCHEN

Красная ковровая дорожка Мюнхенского кинофестиваля ведет напрямую в фестивальный дворец, где для всех желающих устраиваются вечеринки с диджеями масштаба Тома Дичилло. Культовый американский кинорежиссер представлял в Мюнхене новейшую музыкальную компиляцию в дополнение к ретроспективе своих фильмов. "Представлял", однако, громко сказано. Невысокий длинногривый джентльмен скромно стоял у диджейского пульта чуть в стороне от стойки бара, что-то там подкручивал и охотно вступал в разговор.

Сливки для Баварии

Мюнхенцам повезло. Им не надо никуда ехать. Новинки кинематографического искусства, все, что было отмечено наградами на фестивалях от Каннского до Кинотавра, мюнхенцы могут посмотреть за восемь фестивальных дней, не покидая своей уютной баварской столицы.

Фото: FILMFEST MÜNCHEN

На 29-ом по счету Мюнхенском кинофестивале присутствовали братья Дарденн ("Мальчик на велосипеде") и Ким Ки Дук ("Ариранг"). Светлана Проскурина показала "Перемирие". Аки Каурисмяки, чей "Гавр" проигнорировало жюри на Лазурном берегу, удостоился в Мюнхене главной награды в международном конкурсе. Одним словом, премьеры и награды присутствуют и в Мюнхене. Но главное на нем все же - сеансы для зрителя.

Фестивальная тропа петляет по всему центру города, соединяя в один "синефильский биотоп" пятнадцать кинозалов. В них с раннего утра до полуночи идут фильмы, в этом году в общей сложности - 237. В пересчете на одного зрителя - почти 350 часов киноудовольствия, или около двух недель круглосуточного кино. Большинство из показов для Германии - премьерные. Через лабиринт изобилия ведет четко структурированная программа.

Второе пришествие Сколимовского

Все новое и заново найденное со всего света - в международной программе: артхаус соседствует с Голливудом, документальными лентами и отреставрированными шедеврами мирового кино. В этом году - 73 картины и многие высочайшего качества. Безусловным событием стала немецкая премьера восстановленного шедевра Ежи Сколимовского "Deep End" ("Глубина"), который сражает наповал и сегодня. 40 лет он считался утерянным, если не считать редких и катастрофически плохих копий. Теперь он снова в цвете с изобилием красного и выходит на DVD. Эротический триллер начинается как комедия, а заканчивается на беспокойной трагической ноте. Фильм снимался в Лондоне и Мюнхене. На премьере присутствовал постаревший на сорок лет, но все еще милейший Майк, то есть Джон Моулдер-Браун, сыгравший 15-летнего банщика, с которым злую шутку сыграл свингующий и сексуально раскрепостившийся Лондон.

Адские моменты немецкого кино

Немецкие фильмы были собраны в две отдельные программы: новые немецкие кинофильмы и новые немецкие телепостановки. Фестиваль целенаправленно ищет таланты: из 17 немецких кинофильмов 12 были дебютными работами. Было много скептических кинораздумий о баварской разновидности немецкой родины.

Фото: FILMFEST MÜNCHEN

На знаменитом "Октоберфесте" пытаются разобраться в своих чувствах Казимир и Каролине из одноименного фильма Бена фон Графенштайна (Ben von Grafenstein). Их вылазка на народный праздник превращается в сюрреальный кошмар.

В вымышленном баварском поселке, который с документальной безжалостностью показывает Йозеф Майерхофер (Josef Mayerhofer) в фильме "Mischgebiet" ("Район смешанного пользования") традиционный сельский уклад жизни перенимает дурные привычки города, а громоотводом становится "чужак" - рыжеволосый "русский немец", молчащий всю дорогу паренек, отпущенный из тюрьмы на перевоспитание к баварским крестьянам, которые, впрочем, на крестьян уже совсем и не похожи.

Фото: FILMFEST MÜNCHEN

Лейтмотивом в подборке новых немецких фильмов стала и тема "сильной женщины". Их было много разных: трагическая примадонна берлинской тусовки, мать, убившая свое обожаемое дитя, взрослая любовница трусливого подростка... За роль юной, экзальтированной неонацистки в фильме "Kriegerin" ("Воительница") Алина Левшин, немецкая актриса родом из Одессы, получила престижную премию "На развитие немецкого кино".

В категории "лучший режиссер" такой награды удостоился дебютант в кино Тим Фельбаум (Tim Fehlbaum) за фильм "Hell", что в переводе с немецкого означает "светлый", а в переводе с английского "ад". На игре слов и строится сюжет. 2016 год. Климат потеплел уже настолько, что в Германии закончилась вода, солнце выжгло все живое, и чтобы выжить, надо есть других или следить за тем, чтобы тебя не съели.

Фото: FILMFEST MÜNCHEN

Триллер сильно смахивает на одноименную экранизацию романа Кормака Маккарти "The Road", но это первый немецкий боевик о конце света, с немецкими бензоколонками и немецкими актерами. Надо отдать должное всей съемочной группе. Пыль, выгоревшие леса, ослепительное солнце и саспенс получились не хуже голливудских.

Кадр из фильма "Шантрапа" Отара ИоселианиФото: FILMFEST MÜNCHEN

Классики среди современников

Чествуют на кинофестивале в Мюнхене и ветеранов. В этом году награды за вклад в развитие кинематографа получили Джон Малкович и Отар Иоселиани. Их фильмы шли в отдельных программах. Еще одна ретроспектива была посвящена ироничному шведскому мэтру Рою Андерсону. В отдельных программах были показаны новые шведские фильмы, новинки американского независимого кинематографа, нового французского и латиноамериканского кино, а также фильмы из Азии. Россия была представлена одним единственным фильмом - "Перемирие".

Второе пришествие Чебурашки

А вот в детской программе незаметно для взрослых зрителей прошел мультфильм "Чебурашка и крокодил Гена". Тоже кукольный и в точности копирующий оригинал 1969 года мультфильм снял японец Макото Накамура, но авторами сценария в титрах по-прежнему значатся Успенский и Качанов. Чебурашка в Японии - абсолютно культовый персонаж с 2001 года, побивший по популярности всех местных покемонов. В Мюнхене Чебурашка и Гена говорили по-японски, из переводческой кабинки шел немецкий текст, но дети все поняли и после сеанса долго спорили о том, кто такой Чебурашка – обезьяна или медведь?

Фото: FILMFEST MÜNCHEN

Ведущая детской программы отчаянно коверкала имена, представляя "японских" "крокодила Джену" и "Шрапокряк". Однако японского режиссера и южнокорейских мастеров, изготовивших куклы, упрекнуть не в чем. Клонов не отличишь от настоящих Чебурашки и Гены ни в покадровом римейке, ни в их новых приключениях, которые сняты по сценарию Михаила Алдашина.

Переломный год


"Фильм живет, когда его смотрят и о нем говорят". Под этим девизом директор Мюнхенского кинофестиваля Андреас Штрёль (Andreas Ströhl) за восемь лет, что он его возглавлял, превратил "праздник фильма" в Мюнхене во второй по величине и значимости киносмотр в Германии после "Берлинале". Штрёля критиковали за предпочтение авторского кино и недостаточное внимание к гламуру. Но концепция оправдала себя. Мюнхенский кинофестиваль может получить практически любой фильм, какой захочет, и может быть уверен в том, что в зале соберется много истинных ценителей кино. В этом году было продано 70 тысяч билетов. "Давно уже на фестивале не было такой великолепной программы", - подвел Андреас Штрёль итоги 29-го "праздника фильма". В его карьере он, кстати, стал последним. Синефил из Мюнхена уходит в Институт имени Гете на должность главы отдела культуры и информации и будет пропагандировать всю немецкую культуру за рубежом. Его преемница в Мюнхене пока не огласила своих планов. Но дала понять, что впредь на фестивале будет больше иностранных звезд. Означает ли это, что красная ковровая дорожка станет неприступной для зрителей, станет ясно через год.

Автор: Элла Володина
Редактор: Ефим Шуман

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема

Топ-тема

Пропустить раздел Другие публикации DW

Другие публикации DW