Настоящая пиктограмма – это символ, который однозначно понимает любой наблюдатель. Настоящее произведение искусства – эта работа, которую каждый интерпретирует по-своему. А что произойдет, если совместить эти два, казалось бы, несовместимых явления? Ответ на этот вопрос ищите на выставке "Пиктограммы – одиночество знака" в Штутгарте.

От Лисицкого до Бойса

Современный "хомо сапиенс" живет в мире знаков. Пиктограммы помогают нам ориентироваться на вокзалах и в аэропортах, "прокладывают" дорогу к пункту выдачи багажа, кафе, туалету. Однако пиктограммы – это больше, чем универсальный язык символов, считают организаторы выставки, открывшейся 3 октября в штутгартском музее изобразительных искусств.

Экспозиция, включающая около 350 экспонатов, предлагает исторический экскурс о роли пиктограмм в изобразительном искусстве. На выставке представлены работы более чем 40 художников XX и XXI веков, в том числе и русских авангардистов Василия Кандинского, Эля Лисицкого и Александра Родченко, а также немецкого художника Йозефа Бойса, прославившегося на весь мир своими эпатажными перформансами.

Универсальный язык?

Здесь можно увидеть наброски дизайнера Отля Айхерса, который разработал серию пиктограмм для Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене, и проследить за творческими поисками Билли Баумайстера, предпринявшего попытку "перевести" на язык знаков "Эпос о Гильгамеше", одного из древнейших литературных произведений. Этюды Пауля Клее демонстрируют, как свастика из символа жизни, света и благополучия превратилась в партийный знак национал-социализма, символ фашизма.

Поиск универсального языка знаков продолжается и по сей день. Впервые на суд общественности представлен проект китайца Хью Бинга "A Single Script". Художник, постоянно проживающий в Нью-Йорке, занимается разработкой языка знаков вот уже 20 лет. На данный момент язык Бинга состоит из 20 тысяч лексических корней и набора морфологических и синтаксических правил. Желающие могут сами оценить универсальность этого искусственного языка, дав задание специальной программе-переводчику.

Выставка открыта для посещения с 4 ноября 2006 года по 25 февраля 2007 года.

(тп)