Газета Frankfurter Rundschau пишет:

Реформы, которые Чавес претворил в жизнь в последние годы, выходят далеко за рамки перераспределения материальных благ в пользу бедных. "В дискурсе Уго Чавеса народ возродился в качестве субъекта политики", - поясняет венесуэльский историк Маргарита Лопес. Говоря проще, народ чувствует, что к нему относятся серьезно. Странным образом, несомненно, авторитарный, деспотичный руководитель государства уделяет народу больше внимания, чем это делали политики до него, ассигнует больше средств на народные нужды и расширяет возможности участия населения в политике.

За десять лет правления Чавеса доходы от экспорта нефти составили 878 миллиардов долларов. Даже, если несколько миллиардов и исчезли в неизвестном направлении - ведь коррупция за время правления Чавеса возросла - простому народу досталось из этих сумм немало. Но даже самые убежденные сторонники Чавеса зададутся вопросом, останется ли и в будущем все без изменений и будет ли революция продолжаться, "даже если цена нефти упадет до нуля долларов за баррель" - как утверждает президент?

Газета деловых кругов Handelsblatt видит в итогах референдума, предоставляющих Уго Чавесу право на пожизненное президентство, плохое предзнаменование для всего континента:

В целом ряде стран Латинской Америки в ближайшее время состоятся выборы. В шести государствах предстоит в этом году избрать президента. В их числе - Чили, Боливия, Эквадор и Уругвай. В Мексике и Аргентине назначены парламентские выборы. В большинстве стран континента, за исключением Аргентины и Перу, бразды правления удерживают президенты-популисты. Лула в Бразилии, Корреа в Эквадоре и Урибе в Колумбии находятся у власти уже давно при поддержке более чем 70 процентов населения. Своей популярностью нынешние руководители обязаны позитивному экономическому развитию последних лет. Между тем международный экономический кризис обостряется и в странах Южной Америки. Экономика переживает застой, растет безработица.

Чтобы спасти свой высокий рейтинг, государственные лидеры могут поддаться соблазну продлить срок своих полномочий, следуя примеру Уго Чавеса. Плохое предзнаменование для демократии в Латинской Америке.

Подготовил Виктор Кирхмайер