То, что обсуждает европейская общественность, и то, над чем работает Совет Безопасности ООН, – совершенно разные вещи. Новая резолюция предусматривает повышение роли ООН в Ираке, но не передачу ей контроля над страной. Таким образом, она направлена, во-первых, на то, чтобы добиться признания сформированного Америкой временного правительства Ирака. Во-вторых, речь идёт о создании правовой основы для оказания гуманитарной помощи со стороны ООН. Так что о значительном повышении роли ООН в Ираке и тем более о передаче ей ответственности за восстановление страны не может быть речи. И вовсе не потому, что кто-то сознательно стремится уменьшить влияние ООН. Просто весьма сомнительно, что такая неповоротливая организация, как ООН, сможет справиться с задачей восстановления страны лучше, чем Америка. Жаль людей в Ираке. Они заслужили большей помощи – со стороны большего числа стран.

Газета "Файнэншл таймс дойчланд" отмечает:

Политику США по отношению к Ираку вновь определяют пентагонские неоконсерваторы. США, правда, одобрили новую резолюцию о гражданской миссии ООН в Ираке. Однако Вашингтон по-прежнему отклоняет военное участие ООН в обеспечении безопасности. Для Германии это – добрая новость. Во всяком случае, Шрёдеру не приходится опасаться, что в ходе волне вероятной встречи с Бушем в сентябре президент США попросит канцлера направить немецких солдат в Ирак. Ведь Буш прекрасно знает, что без мандата ООН Шрёдер не может направить туда солдат бундесвера. Решение Совета безопасности ООН остаётся всё-таки ошибочным. Сотрудничество международного сообщества государств с США в деле восстановления Ирака без руководящей роли ООН окажется очень сложным. Поэтому ООН будет трудно разрядить напряжённую обстановку. Ненависть к оккупантам будет усиливаться. В настоящее время, очевидно, Буш рассматривает положение в Ираке сквозь идеологическую призму пентагонских неоконсерваторов и поэтому сохраняет за ними ответственность за поддержание оккупационного режима, не считая проблемы в Ираке слишком значительными. Для неоконсерваторов привлечение ООН к восстановлению Ирака было бы равнозначным признанию поражения. Если же американские потери в людях будут продолжать расти, то Буш, уже ради своего переизбрания на президентский пост, очень скоро опять вспомнит об ООН. Проволочки, однако, могут причинить США огромный ущерб. Америка рискует полностью утратить контроль над положением в Ираке и, тем самым, дестабилизировать весь регион.

Газета "Вельт" комментирует экономическое положение в Германии:

Никакие положительные показатели не могут ввести в заблуждение относительно того, что перспективы экономического развития на ближайшие полгода не слишком радужные и что срочно необходимые инвестиции так и остались нереализованными. Канцлер живописует яркую картину: застой в Германии приходит в движение. Расхворавшаяся Германия начинает выздоравливать. Это радостное известие с радостью восприняли на международных финансовых рынках. Однако планы, предусматривающие осуществление реформ до 2010 года, всего лишь намечают долгий и тернистый путь. Для осуществления реформ в Германии необходимо запастись терпением.

Газета "Хандельсблатт" отмечает:

Переживает ли Германия рецессию или же только стагнацию? И если это стагнация, то можно ли её назвать затяжной? Вчера эти вопросы со всей серьёзностью обсуждали политики и эксперты по экономике. Ответ оказался на удивление единодушным: о рецессии не может быть и речи. Тот, кто не слишком разбирается в экономике, может усомниться, следует ли придавать такое большое значение сокращению валового национального продукта на 0,1%. Действительно, не следует. Проблема заключается в другом: вот уже 3 года крупнейшая экономика Европы не отмечает практически никакого роста, а средние экономические показатели Германии ниже средних показателей в зоне действия евро.

Газета "Меркише альгемайне" полагает, что улучшению экономической ситуации в стране могло бы способствовать повышение спроса внутри страны. Далее газета пишет:

Но откуда ему взяться? У безработных и пенсионеров в кошельках остаётся всё меньше денег. А те, кто неплохо зарабатывает, опасаясь за будущее, предпочитают откладывать свои деньги на чёрный день. Предприятия не решаются на инвестиции, и даже банки испытывают такую неуверенность, что воздерживаются понижать процентные ставки на кредиты, несмотря на то, что их понизил Европейский центральный банк. В лучшем случае определённого импульса можно ожидать от понижения налогов. Поэтому оппозиции следует отказаться от политики блокады реформ. В бундесрате необходимо как можно скорее достичь единства.

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА