Выходящая в Берлине газета "Бэ-Цэт" комментирует визит министра иностранных дел ФРГ Йошки Фишера в США. Газета, в частности, пишет:

Пожалуй, невозможно действовать более грубо, чем то, как ныне действует Йошка Фишер в Вашингтоне. Еще до отбытия в Соединенные Штаты, главный дипломат Германии хвастливо провозглашал, что отношения между Германией и США сейчас, дескать, такие же, как всегда – то есть, спокойные и дружественные. Иными словами: мы выиграли выборы благодаря антиамериканской трескотне, однако теперь и вы в Вашингтоне, будьте добры, вернитесь к нормальному, будничному настрою. Однако по ту сторону Атлантики отнюдь не разделяют этой принципиальной позиции Шрёдера и Фишера. Одно лишь ошибочное представление о том, что так на самом деле может быть, является свидетельством полной некомпетентности штабов и советников Фишера. Одновременно становится очевидным, насколько далеко Германия отдалилась от своего главного союзника. На самом деле американцы никогда не были по-настоящему удовлетворены "красно-зеленым" правительством. И тем не менее Германии – этому взрослому сыну, вышедшему из-под родительной опеки, многое прощалось. Но с тех пор, как предвыборная кампания Шрёдера была выиграна за счет США и навязывания себя в друзья иракскому диктатору, эта романтика исчезла навсегда, полагает берлинская газета "Бэ-Цэт".

Выходящий в Гамбурге еженедельник "Цайт" комментирует отношения между Россией и США в связи с кризисом вокруг Ирака и недавней драмой с захватом заложников в Москве. Газета пишет:

Независимо от исхода голосования в Совете безопасности ООН, молчаливое взаимопонимание Америки и России будет определять будущее " войны с терроризмом". Захват заложников в Москве будет иметь для Ирака самые плачевные последствия: Путин будет так же мало чинить препятствия Бушу, как американский президент будет выражать самые серьезные, давно назревшие сомнения по поводу действий российской армии в Чечне. Столица Чечни Грозный сегодня выглядит так же, как "нулевой этаж" в Манхеттене в тот день, когда в Нью-Йорке обрушились небоскребы Всемирного торгового центра. Путин возлагает ответственность за это на чеченских террористов. Если Саддам Хусейн в ближайшие дни не прекратит какое бы то ни было сопротивление, тогда Багдад, возможно, уподобится Грозному. Только в результате в мире отнюдь не исчезнет одно: терроризм исламского мира. Скорее даже, наоборот, указывает гамбургский еженедельник "Цайт".