Почему испанцы принимают детей из зоны Чернобыльской аварии
Виктор Черецкий
30 июля 2019 г.
В Испанию этим летом приехали сотни детей из России, Беларуси и Украины - из регионов, пострадавших от катастрофы на Чернобыльской АЭС. DW о том, почему им это необходимо и как организован отдых.
Реклама
Поездки детей и подростков из постсоветских стран на отдых в Испанию - традиция, которой уже 33 года. Первые дети прибыли в эту страну почти сразу после чернобыльской катастрофы - летом 1986 года. Речь шла о юных жителях районов, непосредственно пострадавших от радиации. Их пригласили в испанские семьи отдохнуть и подлечиться.
Вскоре практически во всех крупных городах Испании появились общественные организации, ставящие своей целью организовывать отдых для детей, которые пострадали от аварии на ЧАЭС или проживали в каких-то других районах бывшего СССР с неблагополучной экологией - будь-то Сибирь, Центральная Россия или Урал. Медики констатируют, что пребывание в Испании позитивно влияет на здоровье детей.
Арина из Мозыря в гостях у мадридцев Оскара и Лауры
Оскар Родригес с супругой Лаурой и 8-летним сыном живут на севере Мадрида в районе Лас-Таблас. Оскар - руководитель одной из 30 НПО, входящих в Испанскую федерацию поддержки детей Чернобыля. Он сообщил DW, что в этом году его организация, в ней состоит порядка ста семей, приняла на 45 дней 22 ребенка.
Некоторые из них приехали впервые, а для других Испания уже является местом постоянного отдыха - сюда их приглашают каждый год. Большинство активистов НПО детей к себе не берут, но помогают материально тем семьям, в которых останавливаются юные гости.
В гости к Родригесам этим летом приехала 9-летняя Арина из белорусского Мозыря. Июль месяц семья провела в Мадриде - девочка знакомилась с городом, играла в саду, купалась в бассейне. А в августе у Оскара и Лауры - отпуск, и Арина с ними отправится в Астурию, к морю.
"Девочка очень быстро привыкает к нам, уже знает немало испанских слов, ведет себя хорошо, не капризничает - ест то же, что и мы", - говорит Оскар. А Арина рассказала корреспонденту DW, что "ей все нравится - и Мадрид, и семья, в которой она живет, и испанские сверстники".
Главная забота - здоровье детей, пострадавших от аварии на ЧАЭС
Первая задача принимающих детей семей - показать их врачам. Делать это приходится в частных клиниках, поскольку в бесплатных государственных детям пришлось бы дожидаться приема у врача-специалиста, к примеру, эндокринолога или кардиолога, несколько месяцев. Впрочем, федерации удалось договориться с частными центрами о бесплатном обслуживании, так что большинству семей тратиться на врачей не надо. И это существенная помощь - ведь визит к любому медику стоит здесь не менее 100 евро.
Доктор Рамон Бенито из мадридской клиники Quiron, которая принадлежит немецким инвесторам, сообщил DW, что приезжающие в Испанию дети чаще всего страдают от заболеваний сердца, дыхательных путей, щитовидной железы, а также от сколиоза, авитаминоза и кариеса.
И практически у всех детей "коэффициент накопления в организме цезия-137 значительно превышает допустимые нормы". Это тормозит развитие и чревато возникновением раковых заболеваний. "Пребывание в Испании - отдых у моря, качественные продукты, фрукты и овощи - позволяет снизить уровень цезия, и улучшить здоровье детей", - констатирует врач.
Традиция благотворительности в Испании
Оскар Родригес отмечает, что еще в прошлом десятилетии в Испанию на отдых ежегодно приезжало до 10 тысяч детей из экологически неблагополучных регионов бывшего СССР. Теперь - значительно меньше. Мировой экономический кризис, разразившийся в 2008 году, подкосил благополучие испанских семей и многие из них были вынуждены отказаться от благотворительной деятельности. Ведь каждая поездка ребенка в Испанию стоит от 800 до 1000 евро. И все расходы - и за проезд, и за проживание - покрываются за счет принимающей стороны.
Отвечая на вопрос, кто и как отбирает детей для отдыха, Оскар пояснил, что с этой целью испанцы сотрудничают с общественностью городов, откуда приезжают дети. Акцент делается на приглашение детей со слабым здоровьем - из малообеспеченных и многодетных семей. Сформированные для поездки группы, как правило, сопровождает педагог, владеющий испанским языком, чтобы помогать детям общаться с испанцами. А те юные гости, что приезжают по нескольку лет подряд, уже сами неплохо владеют языком.
Семьи, желающие принять у себя детей, продолжает Оскар, также проходят процедуру отбора. Она включает собеседование в федерации и разрешение местных властей. Последние выясняют, насколько те или иные испанцы в состоянии принять у себя иностранных гостей: располагают ли материальным достатком, просторным жильем, не имеют ли судимости, не страдают ли психическими заболеваниями. Предпочтение отдается семьям с собственными малолетними детьми.
Чем дети из экс-СССР отличаются от испанских сверстников
"Первые дни пребывания в Испании наиболее сложные для детей", - делится Оскар Родригес. Это и понятно: многие из них впервые покидают родной дом и оказываются в незнакомой стране. Но, как правило, дети очень быстро осваиваются - заводят себе друзей и чувствуют себя превосходно. Даже незнание языка не препятствует общению. Дети же, которые приезжают не впервые, вообще чувствуют себя здесь как дома, уверен Оскар.
Испанцы, принимающие детей из постсоветских стран, отмечают, что они в целом более спокойные, чем их местные сверстники. Лучше воспитаны и приучены, в отличие от испанцев, к домашним делам.
Так, в памятке для испанских семей, подготовленной федерацией, отмечается, что даже малыши, как правило, привыкли самостоятельно стелить постель, помогать взрослым накрыть на стол, убирать квартиру, вымыть посуду, сходить за покупками. И хотя такое поведение может показаться испанцам странным, они не должны мешать юным гостям заниматься привычными делами, отмечается в памятке.
Чернобыльская зона отчуждения становится настоящим магнитом для туристов. Корреспонденты DW отправились в однодневное путешествие, предлагаемое туристическим агентством.
Фото: DW/D.Kaniewski
Магазин в селе Залесье
После прохождения паспортного контроля на КПП "Дитятки" первая остановка по маршруту в 30-километровой зоне отчуждения - село Залесье. Садовые деревья разрослись в настоящий лес. Заросли даже центральные улицы. До аварии на ЧАЭС 26 апреля 1986 года здесь проживало около 3 тыс. жителей. Их эвакуировали в Бородянский район Киевской области. Со временем в село самовольно вернулись несколько человек.
Фото: DW/D.Kaniewski
Дом культуры в Залесье
Расположенное в 15 минутах от Чернобыля Залесье было довольно крупным селом: со средней школой, библиотекой, роддомом и построенным еще в 1959 году Домом культуры. Его помещение, кстати, неплохо сохранилось - зал до сих пор украшает транспарант времен СССР, в хорошем состоянии и лепнина, обрамляющая сцену. Но пол почти полностью прогнил, так что передвигаться нужно с осторожностью.
Фото: DW/D.Kaniewski
Техника ликвидаторов в Чернобыле
Следующая остановка - Чернобыль. Возле пожарной части прямо под открытым небом расположен музей техники, задействованной в ликвидации последствий аварии. В первые дни ликвидаторы надеялись с ее помощью расчистить особенно опасные завалы. Но даже техника не выдержала высокий уровень радиации.
Фото: DW/D.Kaniewski
Аллея памяти мемориального комплекса "Звезда Полынь"
Аллея памяти мемориального комплекса "Звезда Полынь" в Чернобыле - символическое кладбище с названиями 162 населенных пунктов, которые сравняли с землей после Чернобыльской катастрофы. Как вспоминает ликвидатор последствий аварии на ЧАЭС Валерий Стародумов, "метод захоронения назывался "под себя". Инженерная машина разграждения (ИМР) выкапывала траншею, заталкивала в нее дом и засыпала землей".
Фото: DW/D.Kaniewski
Микрозиверт? Бер? Микрорентген? Кюри?
Следующая остановка - село Копачи, расположенное в 10-километровой зоне. Его территория подверглась сильнейшему загрязнению радионуклеидами. Туристы измеряют уровень радиации с помощью дозиметров, которые можно получить за дополнительную плату (5-10 евро). Сопровождающие должны помочь сориентироваться в единицах измерения. Кое-где "фонит" и "зашкаливает", устройство громко пищит.
Фото: picture-alliance/C.Junfeng
Детский сад в селе Копачи
Село Копачи находится всего в 4 километрах от ЧАЭС. Из-за сильного загрязнения его ликвидировали и засыпали землей. Одно из немногих строений, оставшееся стоять на поверхности, - это детский сад. По сей день в нем сохранились нетронутыми игрушки, детская мебель, пособия по дошкольному образованию, родительский уголок. Вот только детей нет.
Фото: DW/D.Kaniewski
Площадка перед 4-м энергоблоком ЧАЭС
Памятник ликвидаторам аварии установили на площадке перед 4-м энергоблоком ЧАЭС. Сегодня этот энергоблок покрыт новым защитным конфайнментом (аркой безопасности) и выглядит вполне мирно. А в апреле 1986 года, после аварии, показатели радиации здесь превышали норму в тысячи раз. В ликвидации последствий одной из крупнейших техногенных катастроф участвовали около 600 000 человек.
Фото: DW/D.Kaniewski
Радиологический контроль на ЧАЭС
Перед входом на ЧАЭС обязательно нужно пройти контроль радиологического загрязнения одежды. Показатели приборов, как правило, довольно точные. Если они превышают норму, одежду пытаются очистить. Если это не удается, ее придется оставить. По словам организаторов туров, за день пребывания в Чернобыльской зоне уровень радиационного облучения не превышает дозу, полученную за час полета на самолете.
Фото: picture-alliance/AA/V. Shtanko
Обед на ЧАЭС
После прохождения радиологического контроля, в столовой ЧАЭС предлагают полноценный обед: борщ или суп, мясо с гарниром и салат, компот, сок и хлеб. Здесь могут поесть и вегетарианцы: вместо мяса можно взять, например, арбуз и персик. Все продукты привезены в зону отчуждения с "большой земли". Цена обеда - 100 гривен (чуть больше трех евро). Кофе можно взять отдельно в автомате.
Фото: DW/I. Sheiko
"Белый дом" в Припяти
Город Припять - гордость социалистического градостроительства. Год основания - 1970. До аварии в Припяти, расположенной в двух километрах от ЧАЭС, проживало около 50 000 жителей. На фото - "белый дом", где жила городская элита и директор ЧАЭС Виктор Брюханов, осужденный впоследствии на 10 лет заключения. На первом этаже - магазин "Радуга", после аварии служил мебельным складом.
Фото: DW/D.Kaniewski
Автоматы с газировкой
Эти автоматы, установленные возле кафе "Припять", в советские времена были неотъемлемой частью городского ландшафта. Они стояли и на улицах, и в парках отдыха. Эту модель АТ-101СК выпускало производственное объединение "Киевторгмаш". Газировка с сиропом стоила три копейки, без сиропа - одну копейку. В автомате справа (на фото) так и остался стоять граненый стакан.
Фото: DW/D.Kaniewski
Уникальный витраж в кафе "Припять"
Кафе "Припять" в 70-80-е годы было излюбленным место отдыха молодежи. Оно располагалось у речного вокзала, куда приходили теплоходы "Ракета" из Киева. Особенность интерьера - витраж, скорее всего, авторства команды знаменитого художника-монументалиста Ивана Литовченко. Выполнен по трудоемкой и затратной технологии: рисунок собран из фрагментов цветного стекла.
Фото: DW/D.Kaniewski
Остатки универмага в Припяти
Припять считалась образцово-элитным городом. Уровень обеспечения энергетиков сравнивали с московским, привычный для СССР дефицит здесь был редкостью. В Припяти было 25 магазинов, в том числе универмаг, открывшийся в начале 1986 года. На первом этаже был продуктовый отдел, на втором - мебельный. Здесь еще сохранились холодильные витрины, хотя мародеры давно сдали всю "начинку" на металлолом.
Фото: DW/I. Sheiko
Добыча мародеров
Больше всего следы мародеров заметны в брошенных домах припятчан. Некоторые вещи, незагрязненные радиацией, жители города смогли впоследствии забрать и вывезти, частично имущество утилизировали. Остальное стало добычей мародеров. Снимали даже батареи. Сейчас большинство квартир полностью пустые, но кое-где еще можно найти старую мебель и остатки кухонной утвари.
Фото: DW/D.Kaniewski
Секретный объект - радиолокационная станция "Дуга"
...она же - "Чернобыль-2", она же - "русский дятел", она же "выноситель мозгов". Последняя остановка маршрута - секретный объект, построенный неподалеку от ЧАЭС. Он был частью системы противовоздушной обороны СССР для обнаружения запуска межконтинентальных баллистических ракет. С 1976 года "Дуга" портила нервы радиолюбителям постоянными шумами в эфире, за что ее и окрестили "дятлом".
Фото: DW/I. Sheiko
Знакомьтесь: лис Семен
В окрестностях Припяти часто можно встретить лиса по кличке Семен. Он стал своеобразной местной знаменитостью. Туристов Семен любит, ведь они его нередко подкармливают. Но гладить его не рекомендуется. И не только потому, что на его шерстке теоретически могут быть радиоактивные частицы. Этот красавец - дикое животное, и несмотря на частые встречи с людьми, кусаться он не разучился.