"Нас это не касается". На самом деле Николаус Кнауф (Nikolaus Knauf) употребил более крепкое выражение, отвечая на вопрос DW, готовы ли немецкие компании поддержать правозащитные организации в России. "Мы как фирма принципиально не вмешиваемся в дела других государств", - сказал совладелец фирмы-производителя стройматериалов. "У себя в Германии мы можем говорить правительству что угодно, - говорит Кнауф. - В других странах это - не наше дело". По его мнению, требования к работающим в России немецким компаниям высказываться на темы внутренней политики - "абсурд" и "идиотское представление".

Такие призывы звучали от правозащитных организаций во время Ганноверской промышленной ярмарки, проходившей с 8 по 12 апреля. Например, Amnesty International призывала немецких бизнесменов "четко выступить против препятствования работе правозащитных организаций в России". Поводом стали прокурорские проверки в офисах сотен российских некоммерческих организаций (НКО). С призывами к немецкому бизнесу обращались на своих плакатах и участники демонстраций, которые проходили в Ганновере во время визита на ярмарку президента России Владимира Путина.

Новыми эти призывы не назовешь, они повторяются годами. Например, в ноябре 2012 года во время обсуждения в бундестаге германо-российских отношений их огласила депутат от оппозиционной партии "Союз-90"/"Зеленые" Марилуизе Бек (Marieluise Beck), обвинив работающие в России немецкие компании в "двойной морали".

Экономика - отдельно, политика - отдельно

Судя по мнению опрошенных DW участников Ганноверской ярмарки, менять свою позицию и критиковать Кремль немецкие фирмы не собираются и впредь. Аргументы звучат разные по форме, но похожие по содержанию. "Мы не вмешиваемся, потому что не можем дать этому экспертную оценку", - говорит Роберт Шуллан (Robert Schullan), член правления машиностроительного концерна Schaeffler. Его фирма строит завод в Ульяновске и собирается инвестировать в него 50 миллионов евро.

"Нужно быть осторожным и не смешивать (политику и бизнес.- Ред.)", - считает Герт Буттер (Gert Butter), пресс-секретарь компании KUKA, которая производит промышленных роботов и автоматизированные линии. "Мир состоит не только из Китая, Россия для нас - важный партнер", - говорит Буттер. В беседе с DW он с особым пиететом вспоминал, как его фирма поставила оборудование для сварки железнодорожных вагонов на завод в Ленинградской области и как на открытие приехал Путин. "Я не хочу вмешиваться в политику, мы рады, что у нас с партнером - стабильные деловые отношения", - говорит Буттер. Что же касается призывов правозащитников, то позиция пресс-секретаря KUKA такова: "Я не могу записать в коммерческий контракт правозащитные вопросы".

Молчание бизнесменов

"О политике говорить не хочу", - заявил DW и исполнительный директор компании Bauer Group Филипп Байат (Philipp Bayat). Его компания производит компрессоры высокого давления. Байат называет себя "фанатом России" и говорит, что "в Россию нужно верить". На Ганноверской ярмарке он лично принимал на стенде своей фирмы президента России Путина и канцлера ФРГ Ангелу Меркель (Angela Merkel).

Все опрошенные DW немецкие бизнесмены говорят, что критиковать Россию за ситуацию с правами человека - дело политиков. Эту принципиальную позицию подтвердил и глава лоббистской организации "Восточный комитет немецкой экономики" Экхард Кордес (Eckhard Cordes).

Немецкие политики действительно критиковали Россию, хотя и в очень дипломатичной форме, как например, канцлер Меркель. Ее фразу о том, что России необходимо "сильное гражданское общество", повторил на германо-российском бизнес-саммите министр экономики ФРГ Филипп Рёслер (Philipp Rösler). Сами бизнесмены предпочли на форуме об этом промолчать. Слово "НКО" не прозвучало ни разу.

"Мы настроены положительно"

Таким образом политические разногласия между Германией и Россией пока не коснулись экономики. И если верить немецким бизнесменам, этого не произойдет и в будущем. Филипп Байат из компании Bauer сравнил ситуацию с конфликтами в семье: "Мы с женой тоже не всегда одного мнения, часто спорим, но поскольку у нас много общего, мы рано или поздно находим общий язык".  "Поэтому мы спокойно относимся к происходящему, и мы настроены очень положительно", - считает немецкий бизнесмен.

Примерно в том же духе высказался и Николаус Кнауф, который прокомментировал  политические разногласия Москвы и Берлина с прямотой 77-летнего патриарха бизнеса. "Глупая болтовня не влияет на экономику, - сказал Кнауф, чья фирма с 1993 года инвестирует в российский рынок. - Это факт, и, к счастью, так будет и дальше".