Правозащитники напоминают о вымирании языков
21 февраля 2014 г.
По случаю Международного дня родного языка, отмечаемого ежегодно 21 февраля, немецкое Общество защиты притесняемых народов (Gesellschaft für bedrohte Völker) напоминает об опасности вымирания языков. В общей сложности 1800 из более чем 6 тысяч языков мира находятся под острой угрозой исчезновения, заявила в Гёттингене представитель организации Сара Райнке (Sarah Reinke). Она подчеркнула, что языки, которым грозит полное исчезновение, есть и в Германии.
Например, восточнофризский или затерландский фризский язык, на котором говорят в городе Затерланде в Нижней Саксонии. Он является последним живым диалектом восточнофризского языка, некогда широко распространенного на северо-западе современной Германии. Сегодня на нем говорят лишь около 2 тысяч из 13 тысяч жителей Затерланда. Также невелико количество говорящих на северофризском языке: им владеют около 10 тысяч жителей островов вдоль северного побережья Германии.
Фризские языки считаются самостоятельными языками и близкими родственниками древнеанглийского. Носители современного английского языка их, впрочем, не поймут. В Германии, как подчеркивается в сообщении Общества защиты притесняемых народов, фризские языки не выдерживают конкуренции с английским и без специальных программ, направленных на их сохранение, могут совсем исчезнуть из обихода.
Язык и культура
"Язык имеет непосредственное отношение к культуре человека", - подчеркивает Хайнрих Шульц (Heinrich Schultz) из Общества защиты притесняемых народов. Утрата родного языка означает, по его словам, и утрату культуры. Поэтому так важно сохранять языки различных регионов.
Напомнив, что в СССР и Китае языковое единообразие навязывалось политическим руководством с целью подчинения этнических меньшинств и лишения их исторических корней, Сара Райнке отметила также, что причинами исчезновения языков является усиление миграционных потоков и влияние медиа. В Южной Америке языки коренных жителей континента, указала она, исчезают вместе с жизненным пространством, которое разрушается в результате крупных строительных проектов.
Международный день родного языка проводится с 2000 года по инициативе ЮНЕСКО и призван привлечь внимание к языкам, на которых говорят менее 10 тысяч человек.
.