Газета Badisches Tagblatt комментирует договоренности между ЕС, Румынией и Болгарией:

Было бы неправильным переносить еще на один год сроки приема этих государств в Евросоюз. Особенно это касается Болгарии. В стране правит коалиция, которая скорее всего распадется, если не будет достигнута главная из поставленных целей – вступление в ЕС. В этом случае неминуемы новые выборы. А у нового правительства уже не будет времени для того, чтобы устранить все замечания Европейской комиссии.

Председатель Комиссии Жозе Мануэл Баррозу с помощью принятого решения пытается ободрить правительство Болгарии и подчеркнуть: Брюссель не сомневается, что София серьезно относится к поставленным задачам и добьется их выполнения. К этому готово все население страны, и прежде всего молодежь.

Газета Westfalenpost продолжает тему:

Европейский Союз больше не будет проводить политику расширения руководствуясь исключительно геостратегическими аргументами. Членство в ЕС отныне не будет считаться премией за готовность к проведению демократических реформ. Брюссель задумался о собственной способности принимать новых членов и о пределах своих географических границ. Болгарии и Румынии не повезло - процедура их приема проходит в новой, заметно изменившейся атмосфере.

Газета Berliner Zeitung, анализируя развитие ситуации вокруг Ирана, пишет:

Вашингтон отказывается идти на прямые переговоры с Тегераном, в ходе которых Соединенным Штатам пришлось бы продемонстрировать гибкость. Вместо этого европейцам поручено выступить с предложениями, которые не затронут корней возникшей проблемы.

В конце концов Вашингтон сможет сослаться на то, что дипломатические усилия к успеху не привели. Это похоже на ситуацию, которая в свое время складывалась вокруг Ирака: США воспользовались дипломатией не для разрешения конфликта, а для того, чтобы создать условия, которые могли бы оправдать войну. Однако "тройка Евросоюза", включая Германию, продолжает действовать так, как будто ничего не замечает.

В комментарии на ту же тему газета Straubinger Tagblatt высказывает такое мнение:

Режим аятолл, руководствуясь исламским революционным учением, воодушевленный растущими разногласиями в Совете безопасности и ощущающий поддержку со стороны Китая и России, судя по всему, твердо решил идти до конца.

Европейский Союз с одной стороны предлагает Ирану разностороннее сотрудничество, а с другой - угрожает изоляцией страны. Однако в Тегеране к этому относятся с иронией – ведь у Ирана и без того более чем достаточно партнеров. Сейчас как никогда нужны новые идеи. Прежние методы не способны побудить Тегеран отказаться от ядерной программы.

В завершение приведем выдержку из комментария газеты Dresdner Neuste Nachrichten о планах увеличить штрафы за нарушения правил дорожного движения:

Повышение штрафов водителей не напугает – достаточно взглянуть на опыт соседних стран. Бельгийцы и французы платят намного больше, чем немцы – но, тем не менее, и аварии совершают чаще. Выравнивание нормативов отдельных стран ЕС не должно означать копирование неудачных систем. В данном случае можно согласиться с союзами автомобилистов, по мнению которых более эффективной мерой стало бы увеличение числа полицейских, осуществляющих контроль.