"Уходящий год был хорошим годом для Германии. Чемпионат мира по футболу не был миражом. Весь мир увидел народ, который умеет не только работать, но и веселиться, весь мир радовался вместе с нами. Такие моменты не забываются", - начинает президент свое выступление.

Второй позитивный момент он отмечает в экономике: "Наконец-то и у нас сокращается число безработных. Растут инвестиции в экономику. Немецкие товары пользуются спросом во всем мире. Реформы последних лет начинают действовать. Наши усилия не были напрасными. Многие внесли свой вклад".

Старт для будущего

Однако радужных перспектив Кёлер не рисует. "Давайте воспользуемся этим подъемом, этими возможностями для того, чтобы основательно подготовить нашу страну к проблемам, которые ждут нас в будущем. - Говорит он. - Создание рабочих мест в Германии – вот что я считаю самой важной задачей. В то же время это – главное средство борьбы с бедностью и с изоляцией людей в обществе. Работа помогает нам самим определять свою жизнь, работа наполняет нашу жизнь смыслом. Поэтому мы должны сделать все возможное, чтобы молодые люди могли включиться в трудовую жизнь. Ключ к этому один: хорошее образование для всех".

Германия не остров

"Мы являемся участниками международного состязания за качество жизни во всех ее проявлениях. Какой стране удастся лучше других использовать творческий потенциал своих жителей? Насколько открыто общество новому? Какие условия оно создает для молодых семей? В какой стране самые лучшие школы и университеты? Насколько хорошо уживаются в стране коренные жители и мигранты? Все это не в последнюю очередь зависит и от работы политиков. Поэтому успех в этом состязании определяется и качеством политики", - обращается президент к своим коллегам-политикам.

"Фундамент хорошей политики – это честность в оценке наших сильных и слабых сторон. Это готовность ставить перед собой задачи и отвечать за выполнение этих задач. Это – согласованность и последовательность всех действий. Всего этого мы вправе ожидать от политиков. Но мы не можем ожидать, что все обойдется без споров. Открытые споры по существу, борьба за достижение разумных компромиссов – это неотъемлемые черты демократии", - подчеркивает он.

Переломный период

Кёлер считает, что Германия переживает переломный период: "Зачастую лишь один шаг разделяет успех и неудачу. Давайте радоваться успехам. Те, кто добился успеха, заслуживают уважения. Но давайте протянем руку и тем, кто потерпел неудачу, давайте поможем им подняться. Это тоже укрепляет взаимное доверие в обществе".

Свое обращение президент завершает на эмоциональной ноте: "Германия – это мы все. Давайте вместе заботиться о нашей либеральной демократии. Давайте не забывать о нашей ответственности по мелочам, потому что она является частью ответственности за наше общее целое. Давайте все вместе возьмем на себя ответственность за Германию. Это - наша страна. Это страна, в которой стóит жить. Лучшей я не знаю".

Подготовил Александр Варкентин (бб)