Российско-германский юридический институт (РГЮИ) впервые объявляет конкурс на соискание германско-российской премии в сфере юриспруденции. Награда будет присуждена за выдающиеся работы, посвященные теме сравнительно-правового анализа правовых систем России и немецкоязычных стран.

Содействовать обмену опытом и поощрять молодых юристов

Российско-германский юридический институт на базе университета имени Кристиана Альбрехта в немецком городе Киле был создан в 2007 году по инициативе целого ряда немецких, австрийских и российских вузов, исследовательских институтов и организаций юристов-практиков. С немецкой стороны участниками выступили университет имени Кристиана Альбрехта в Киле, Кельнский университет, Регенсбургский университет, Институт восточного права в Мюнхене.

Среди российских участников - московский Институт государства и права Российской академии наук, Российский государственный университет им. Иммануила Канта в Калининграде, Московская государственная юридическая академия, Московский государственный лингвистический университет. Особую задачу учредители и сотрудники института видят в подготовке молодого поколения юристов, знакомых с правовыми системами обеих стран и практическим применением в них правовых норм.

Премия РГЮИ призвана содействовать обмену опытом в области права между Россией, Германией и Австрией и поощрять молодых юристов, занимающихся данной темой. В число спонсоров премии вошли одна из ведущих независимых юридических фирм Германии Beiten Burkhardt, первое немецко-российское адвокатское бюро Binetzky, Brand & Partner, коллегия адвокатов Derra, Meyer & Partner, юридическая компания Noerr и международная консультационная компания Rödl & Partner.

Условия для участия в конкурсе

Для участия в конкурсе необходимо прислать научную работу, посвященную сравнительно-правовой тематике в сферах немецкого и российского законодательств и написанную на русском или немецком языке. Работа должна быть опубликована не ранее 2009 года. В остальном содержание работы и ее форма не ограничены - это может быть докторская диссертация, монография, магистерская, бакалаврская или дипломная работа, а также публицистическая статья.

Работы, рекомендованные третьей стороной, должны включать короткий аргументированный отзыв об их ценности с научной точки зрения. Авторы могут выдвигать работы на конкурс самостоятельно, однако в этом случае должен быть предоставлен короткий отзыв преподавателя высшего учебного заведения, адвоката или другого юриста.

Отбор поступивших на конкурс работ будет производить научный совет РГЮИ. Присуждение премий будет проводиться в двух категориях: работа на русском и на немецком языке. Размер каждой премии составляет 1500 евро.

Срок представления работ на конкурс истекает 31 декабря 2010 года и определяется по дате почтового штемпеля. Торжественное вручение премий состоится в первой половине 2011 года.

Работы следует отсылать по адресу:

Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Deutsch-Russisches Juristisches Institut
z. Hd. Frau Ruta Vrubliauskaite
Leibnizstraße 4
24118 Kiel
Germany

Автор: Марина Барановская
Редактор: Юлия Сеткова