Премьера Республики Сербской не интересуют критерии ЕС
Ксения Польская3 февраля 2016 г.
В эксклюзивном интервью DW премьер-министр Республики Сербской Желька Цвиянович заявила, что республику не интересует соответствие стандартам ЕС, несмотря на стремление в него вступить.
Реклама
В беседе с журналистом DW Тимом Себастианом премьер-министр Республики Сербской не согласилась с формулировкой "геноцид" по отношению к резне в Сребренице 1995 года. "В Сребренице было совершено ужасное масштабное преступление", - сказала Желька Цвиянович в интервью, которое будет показано вечером в среду, 3 февраля. Она поддержала президента Республики Сербской Милорада Додика, который назвал резню "величайшим предательством 20 века", и подчеркнула, что у него были причины на то, чтобы выразиться таким образом.
В эксклюзивном интервью Цвиянович, глава правительства республики, которая наряду с мусульманско-хорватской федерацией входит в состав Боснии и Герцеговины, отвергла критику со стороны Евросоюза. Она заявила, что за рубежом к ее республике "никогда не относились должным образом". В ответ на вопрос, почему Республика Сербская, несмотря на стремление вступить в ЕС, не соответствует его стандартам по большому количеству ключевых пунктов, премьер ответила: "Ну и что? Мы не входим в состав Евросоюза и в настоящий момент не обязаны полностью соответствовать чему бы то ни было". Цвиянович также выразила негодование в связи с освещением тем, связанных с Республикой Сербской, международными СМИ. "Как я понимаю, вы пытаетесь изобразить нашу страну как группу повстанцев. Однако уверяю вас, что у нас очень стабильная система институтов власти", - заявила Цвиянович.
Для многих сербов термин "геноцид" - табу
49-летняя Желька Цвиянович по специальности - преподаватель английского языка и литературы, обладательница степени магистра в сфере дипломатического и консульского права. До вступления в должность премьер-министра Республики Сербской в марте 2013 года Цвиянович была министром экономического развития и регионального сотрудничества республики. Население Республики Сербской составляет менее полутора миллионов человек, преимущественно боснийских сербов.
Как среди них, так и в самой Сербии даже через 20 лет после резни в Сребренице нет единства по поводу оценки происшедшего. Для многих политиков и обычных граждан термин "геноцид" в отношении тех событий - табу. "В сербском обществе преобладает мнение, что хотя в той ситуации речь и идет о резне и военном преступлении, но все же не о геноциде", - пояснил DW редактор критически настроенной по отношению к нынешним сербским властям газеты "Време" Филип Шварм. По его словам, еще ни один находящийся у власти в Сербии политик - вне зависимости от партийной принадлежности - не употреблял термин "геноцид", говоря о Сребренице.
В июле 1995 года сербские солдаты захватили Сребреницкий анклав, так называемую зону безопасности ООН, и уничтожили около 8000 боснийских мужчин и юношей, находившихся там. В 2007 году Международный трибунал по бывшей Югославии квалифицировал эти действия как "преступления геноцида".
Смотрите также:
Что говорят о геноциде армян сто лет спустя
Сто лет назад в Османской империи начались массовые убийства армянских христиан. В современной Турции это преступление и сегодня отказываются называть геноцидом - хотя в мире все больше людей используют именно это слово.
Фото: Auswärtiges Amt
Папа римский: "Первый геноцид в ХХ веке"
Папа римский Франциск использовал в этом году торжественную пасхальную мессу для того, чтобы сделать политическое заявление. Он назвал кровавую расправу над армянскими христианами в Османской империи "первым геноцидом ХХ века". Отвечая на резкую критику из Турции, папа римский заметил: "Молчать о том, что мы видели и слышали, мы не можем".
Фото: Solaro/AFP/Getty Images
"Мы разделяем боль детей и внуков"
Турецкие власти по-прежнему категорически отрицают факт геноцида армян 100 лет назад. Однако не так давно Анкара сделала шаг навстречу потомкам жертв. Глава кабинета министров Ахмет Давутоглу выразил сочувствие такими словами: "Мы разделяем боль детей и внуков армян, погибших во время депортаций 1915 года". Слово "геноцид" не прозвучало.
Фото: picture-alliance/AA/Ahmet Dumanli
"Преступление против человечности"
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил Турции и Армении свои посреднические услуги. О событиях столетней давности он говорил как о "зверствах" и "преступлениях против человечности". Турция и Армения, по его словам, должны продолжить диалог с ясной целью - предотвратить в будущем такие "трагические события".
Фото: Andrew Burton/Getty Images
Германия: не мешать примирению
Канцлер ФРГ Ангела Меркель согласилась с теми, кто называет убийства армян "геноцидом". А вот ее коллега по коалиции, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер был осторожнее, слово "геноцид" он использовать не стал. Хотя позиция у них согласованная: не мешать примирению Турции и Армении. В октябре 2014 года Штайнмайер был с визитом в Ереване, на фото - с коллегой Эдвардом Налбандяном.
Фото: DW/A. Gazazian
"Речь идет не о перекладывании вины"
Не обошел стороной годовщину трагических событий и Европарламент. После минуты молчания парламентарии выступили с заявлением. В нем они призвали Турцию признать геноцид армян. Один из депутатов, Кнут Флекенштайн, объяснил суть заявления: "Речь идет не о перекладывании вины на сегодняшнее политическое руководство, но о взятии ответственности на себя".
Фото: Reuters/F. Lenoir
Армения на "Евровидении" споет: "Не отрицай"
"Евровидение" - шоу вообще-то не политическое. Но в этом году Армения отправит на конкурс группу, в тексте песни которой вполне чувствуется подтекст. "Don't deny" ("Не отрицай") - так звучит основное послание песни "Face the Shadow". В общем, балладу армянской группы Genealogy, в которую входят 6 музыкантов, будут судить не только с музыкальной точки зрения.
Фото: Ruzanna Pilosyan_ Head of Press / Armenia, ESC 2015 Armenian
Признание геноцида откроет дверь в ЕС?
"Если бы Турция не так упрямо вела себя в вопросе признания геноцида армян, она могла бы ускорить вопрос вступления в Евросоюз", - считает Даниэль Демир, глава общества арамейцев (айсоров) в Германии. Но и Германия слишком долго, по его мнению, медлит с признанием того, что тогда произошел геноцид. По словам Демира, "жертвам должно казаться, что в управлении Германией участвует Эрдоган".
Фото: BVDAD
Визит Путина вызвал интерес
Президент России на тему армянской трагедии пока не высказался - хотя и сумел попасть в заголовки СМИ. Путин, по словам его помощника Юрия Ушакова, примет участие в поминальной церемонии, которая пройдет в Ереване 24 апреля. В ней будет участвовать и глава Франции Франсуа Олланд. Там же, в столице Армении, должна состояться встреча между двумя президентами - Путиным и Олландом.