После того как бундестаг признал геноцид армян, премьер Турции Йылдырым пытается разрядить напряженность. Он подчеркнул, что Германия остается "очень важным партнером".
Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым подчеркнул важность добрых отношений с Германией. На следующий день после того, как бундестаг признал геноцидом убийство армян в Османской империи, Йылдырым заявил: "Несмотря на обстоятельства, мы будем продолжать отношения с нашими друзьями и союзниками".
"Германия и Турция - два очень важных партнера", - подчеркнул Йылдырым, являющийся ближайшим доверенным лицом президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Турецкий премьер также особо отметил, что из 650 депутатов бундестага в голосовании участвовали лишь 250 парламентариев.
"Соразмерный ответ"
По словам Йылдырыма, Турция найдет "соразмерный ответ", который, однако, не поставит на карту тесные отношения с Германией. "Никому не следует ожидать, что наши отношения с Германией вдруг совсем испортятся из-за того или иного решения", - заявил глава правительства Турции в пятницу, 3 июня.
Накануне депутаты бундестага почти единогласно приняли резолюцию, признающую геноцидом уничтожение 1,5 млн армян в Османской империи в 1915-16 годах. В знак возмущения Турция отозвала своего посла в ФРГ. Турецкая печать обрушилась с резкой критикой на канцлера ФРГ Ангелу Меркель (Angela Merkel) и обвинила в предательстве депутатов из числа этнических турок.
Смотрите также:
Что говорят о геноциде армян сто лет спустя
Сто лет назад в Османской империи начались массовые убийства армянских христиан. В современной Турции это преступление и сегодня отказываются называть геноцидом - хотя в мире все больше людей используют именно это слово.
Фото: Auswärtiges Amt
Папа римский: "Первый геноцид в ХХ веке"
Папа римский Франциск использовал в этом году торжественную пасхальную мессу для того, чтобы сделать политическое заявление. Он назвал кровавую расправу над армянскими христианами в Османской империи "первым геноцидом ХХ века". Отвечая на резкую критику из Турции, папа римский заметил: "Молчать о том, что мы видели и слышали, мы не можем".
Фото: Solaro/AFP/Getty Images
"Мы разделяем боль детей и внуков"
Турецкие власти по-прежнему категорически отрицают факт геноцида армян 100 лет назад. Однако не так давно Анкара сделала шаг навстречу потомкам жертв. Глава кабинета министров Ахмет Давутоглу выразил сочувствие такими словами: "Мы разделяем боль детей и внуков армян, погибших во время депортаций 1915 года". Слово "геноцид" не прозвучало.
Фото: picture-alliance/AA/Ahmet Dumanli
"Преступление против человечности"
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил Турции и Армении свои посреднические услуги. О событиях столетней давности он говорил как о "зверствах" и "преступлениях против человечности". Турция и Армения, по его словам, должны продолжить диалог с ясной целью - предотвратить в будущем такие "трагические события".
Фото: Andrew Burton/Getty Images
Германия: не мешать примирению
Канцлер ФРГ Ангела Меркель согласилась с теми, кто называет убийства армян "геноцидом". А вот ее коллега по коалиции, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер был осторожнее, слово "геноцид" он использовать не стал. Хотя позиция у них согласованная: не мешать примирению Турции и Армении. В октябре 2014 года Штайнмайер был с визитом в Ереване, на фото - с коллегой Эдвардом Налбандяном.
Фото: DW/A. Gazazian
"Речь идет не о перекладывании вины"
Не обошел стороной годовщину трагических событий и Европарламент. После минуты молчания парламентарии выступили с заявлением. В нем они призвали Турцию признать геноцид армян. Один из депутатов, Кнут Флекенштайн, объяснил суть заявления: "Речь идет не о перекладывании вины на сегодняшнее политическое руководство, но о взятии ответственности на себя".
Фото: Reuters/F. Lenoir
Армения на "Евровидении" споет: "Не отрицай"
"Евровидение" - шоу вообще-то не политическое. Но в этом году Армения отправит на конкурс группу, в тексте песни которой вполне чувствуется подтекст. "Don't deny" ("Не отрицай") - так звучит основное послание песни "Face the Shadow". В общем, балладу армянской группы Genealogy, в которую входят 6 музыкантов, будут судить не только с музыкальной точки зрения.
Фото: Ruzanna Pilosyan_ Head of Press / Armenia, ESC 2015 Armenian
Признание геноцида откроет дверь в ЕС?
"Если бы Турция не так упрямо вела себя в вопросе признания геноцида армян, она могла бы ускорить вопрос вступления в Евросоюз", - считает Даниэль Демир, глава общества арамейцев (айсоров) в Германии. Но и Германия слишком долго, по его мнению, медлит с признанием того, что тогда произошел геноцид. По словам Демира, "жертвам должно казаться, что в управлении Германией участвует Эрдоган".
Фото: BVDAD
Визит Путина вызвал интерес
Президент России на тему армянской трагедии пока не высказался - хотя и сумел попасть в заголовки СМИ. Путин, по словам его помощника Юрия Ушакова, примет участие в поминальной церемонии, которая пройдет в Ереване 24 апреля. В ней будет участвовать и глава Франции Франсуа Олланд. Там же, в столице Армении, должна состояться встреча между двумя президентами - Путиным и Олландом.
