Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Честность - вот та волшебная формула, которой с некоторых пор пользуется Германия, когда речь идет о ее участии в международной операции в Афганистане. Федеральное правительство честно признает, что на Гиндукуше не удастся построить демократию по западному образцу. Также честно оно соглашается с тем, что безопасность в Афганистане - понятие весьма относительное. И также честно оно больше не отрицает тот факт, что лишь переговоры с афганскими повстанцами способны принести в страну мир и покой. Все это действительно правда - но, к сожалению, лишь наполовину. Новая волна насилия, вспыхнувшая в Афганистане в последние дни, в очередной раз наглядно продемонстрировала реальное состояние дел.

Усиливающиеся протесты против сожжения Корана показывают, насколько хрупка та безопасность, о "постепенной стабилизации" которой говорится в последнем отчете федерального правительства по Афганистану. Глупости нескольких американских солдат было достаточно, чтобы спровоцировать волнения, масштаб которых тяжело предсказать. И тот факт, что, судя по всему, речь идет не о спонтанном народном гневе, а об управляемых беспорядках, делает ситуацию не легче. Группировка "Талибан" и ее пакистанские помощники может и не в состоянии больше бросить военный вызов западным вооруженным силам, однако их влияния все еще достаточно, чтобы подорвать последние остатки доверия к отрядам ISAF.

Газета Die Welt пишет:

С такими друзьями и врагов не надо. Двое американских офицеров были предательски застрелены в здании министерства внутренних дел в Кабуле, преступнику удалось скрыться. Кто он, остается лишь предполагать: возможно, водитель из числа местных жителей или переводчик, который прошел все проверки и считался надежным сотрудником. Кем бы он ни был, это нападение отличается от всех прежних. Эти выстрелы эхом отозвались по всему миру и выявили жестокую правду о положении дел в Афганистане.

Если уж в здании МВД в Кабуле, где уровень безопасности должен быть на высочайшем уровне, убивают американских военных консультантов, - несмотря на железобетонные стены, электронику и более чем достаточное количество охранников, - это заставляет всерьез задуматься о ситуации в стране. И о запланированном на 2014 год выводе отрядов ISAF, в составе которых находятся тысячи немецких солдат.

Но это также подрывает доверие в надежность всех афганцев, стоящих на стороне президента Карзая: кому они хранят верность - сегодня, завтра, послезавтра? Неудивительно поэтому, что командование НАТО приняло решение вывести всех солдат из афганских министерств. Расстояние гарантирует безопасность, но доверия таким образом не достичь. Какой сигнал дают западные отряды тем афганцам, которые связали свою судьбу с Западом? Вывод войск уже начался, однако совсем не так, как планировалось. После ухода немецких солдат из лагеря в городе Талокане с 200-тысячным населением, который, по всей видимости, с военной точки зрения невозможно было удержать, афганцы, являющиеся союзниками международной коалиции, жаловались, что немцы даже не предупредили их о готовящемся шаге. Спасайся, кто может? Если эта стратегия станет главенствующей в ближайшие годы, то Афганистан не спасти.

Автор: Марина Барановская
Редактор: Юлия Сеткова