Так, газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Несколько недель назад у Германии появилась наконец новая афганская стратегия. Правительство ФРГ гордится ею, причем не только потому, что это его практически единственный проект, способный дать хотя бы временный результат. Канцлер Меркель с ее командой довольна, поскольку считает, что в этой стратегии каждый сможет найти что-либо для себя. Увеличить немецкий контингент в Афганистане, как того хочет министр обороны цу Гуттенберг, но увеличить незначительно, чтобы не раздражать главу МИДа Вестервелле. Активизировать подготовку афганской полиции и увеличить помощь развитию, чтобы тем самым подчеркнуть гражданскую компоненту миротворческой операции.

И, конечно же, перспектива вывода солдат бундесвера из Афганистана, чтобы утихомирить СДПГ и скептиков в собственных рядах. В 2011 году предполагается начать сокращение численности немецкого контингента в Афганистане. Несколько недель назад Меркель пришлось заговорить о выводе немецких войск из Афганистана, чтобы вообще заручиться широкой поддержкой для своей новой стратегии. 2011 год назвал президент США Обама. Но это - лишь вторая часть афганской стратегии Обамы. Ее первую часть, а именно намерение увеличить численность американского контингента на 30 тысяч солдат, в Германии стараются не упоминать. И это - притом, что стратегия Берлина не будет иметь ровным счетом никакого значения, если США не смогут добиться успеха в Афганистане.

Газета Financial Times Deutschland отмечает:

На этот раз президент Афганистана Хамид Карзай недвусмысленно заявил о том, чего до сих пор все старались не замечать, а именно, что он не является марионеткой Запада. И в будущем он намерен отдавать приоритет собственным интересам, а не интересам своих иностранных партнеров. В политическом отношении такие откровенные словесные выпады Карзая, естественно, неприятны для американцев и их союзников. Ведь именно они посадили Карзая в президентское кресло, а в прошлом году поддержали его, несмотря на явные случаи фальсификации результатов выборов. И они же заставили Карзая поискать других союзников, заявив о своих планах вывода иностранных войск из Афганистана. Так что высказанные Карзаем обвинения, его непредсказуемость и политическая ненадежность отражают просчеты афганской политики Запада.

Конечно, Карзай тоже не без греха. Однако его попытки выжить можно понять, раз уж войска НАТО собрались покинуть Афганистан. После того как США решили вывести свои войска из этой страны в 2011 году, интересы самозванной державы-покровительницы перестали совпадать с интересами того, кому она покровительствовала. С тех пор стало труднее заставлять Карзая учитывать интересы союзников. Было бы заблуждением относиться к тирадам Карзая как к пустой болтовне. Несмотря на то, что у себя в стране Карзай не обладает большой властью и зависит от милости племенных князьков, без него заручиться поддержкой афганского населения для широкого наступления на талибов будет очень трудно. Западу, у которого больше нет средств нажима на афганского президента, следует учитывать возможность дальнейших сюрпризов со стороны Карзая. Вполне возможно, что в обозримом будущем он заключит союз с частью талибов.

Тему продолжает газета Frankfurter Rundschau:

Конечно, ввиду трагического инцидента в прошлую пятницу, очень хотелось бы поддержать идею скорейшего вывода солдат бундесвера из Афганистана. Мол, лучше уж ужасный конец, чем бесконечный ужас. Но кто сказал, что ужас закончится, если бундесвер уйдет из Афганистана? Простых путей покончить с кровавой войной, давно охватившей многие районы Афганистана, нет.

Добиться качественного улучшения политических дебатов в Германии по вопросу участия солдат бундесвера в военной операции в Афганистане можно было бы, прекратив жонглирование терминами. Ведь для немецких солдат в конечном счете неважно, является ли то, с чем они сталкиваются, "войной", "вооруженным конфликтом" или "жесткой операцией, направленной на стабилизацию положения в стране". Фактом остается то, что им приходится участвовать в боевых действиях, в ходе которых они убивают и их убивают. Фактом остается и то, что события прошлой пятницы являются лишь предвкушением того, что ожидает немецких солдат в ближайшие месяцы. Зима в Афганистане закончилась, а значит, закончилась и спокойная фаза войны.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм