Газета Financial Times Deutschland пишет:

Слово "республика" говорит само за себя. Однако этого слова нет в новой конституции Венгрии, которая вступила в силу на этой неделе. Государство больше не опирается на собственное наследие в качестве колыбели демократических преобразований 1989 года.

Венгрия больше не воспринимает себя как здание, которое активно строится своими гражданами, имеющими равные права. Ныне она предпочитает опираться на свою якобы тысячелетнюю историю. Не гражданин страны стоит ныне в центре внимания, а национальная "общность" и ее представители. Что значат на этом фоне индивидуальные права или права меньшинств?

Это изменение одной детали является хорошим индикатором для всей конституционной реформы. Венгрия дистанцируется от всего, что защищает Европа - демократии, правовой государственности, разделения ветвей власти, гражданских прав.

Европейскому Союзу, наконец, настало время увеличить давление на правительство в Будапеште - не только юридическое, но и политическое. В конце концов, на кону стоит ни больше ни меньше как защита европейских ценностей.

Тему продолжает Süddeutsche Zeitung:

Венгры желали коренного переустройства своей республики. Однако можно уверенно предположить, что большинство не желало ее конца. Сейчас медленно растет надежда, что гражданское общество - сначала выжидающее, потом растерянное, затем шокированное действиями Виктора Орбана и его партии ФИДЕС - все-таки поднимается. Параллели с Россией, где правящий режим также захватил страну и ее ресурсы, лежат на поверхности.

То, что более 60 процентов венгерских избирателей, которые когда-то выбрали ФИДЕС, не являются противниками демократии, доказывает вся история страны, которая, помимо гордости за былое величие, была всегда отличалась прагматизмом и некоторым веселым анархизмом. Поддержка, которой пользуется этот сильный лидер, тает на глазах.

Если бы год назад избирателей Орбана спросили, поддерживают ли они своего премьер-министра, многие ответили бы: "Да, ведь нам нужны перемены, однако мы опасаемся, что когда-то он со своей политикой зайдет слишком далеко". Сегодня многие уже пожалели бы о своем решении. Орбан, говорят они, уже зашел слишком далеко.

Подготовил Дмитрий Вачедин
Редактор: Сергей Гуща