Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

В Германии совместная инициатива России и Евросоюза "Партнерство для модернизации" всегда рассматривалась как прекрасная добрососедская помощь. Как средство, способное помочь России стать правовым, демократическим государством с рыночной экономикой, которое бы стало для немцев надежным поставщиком энергоресурсов и покупателем их дорогих технологии. Но в этом деле есть одно "но", которое Дмитрий Медведев лишь завуалировал за годы своего пребывания в Кремле: российское руководство, словно вируса оспы, избегает построения правового, демократического государства.

В отличие от прошлых времен в Берлине больше нет разногласий относительно того, что собой представляет собой путинская система. Во время споров, которые развернулись при подготовке бундестагом резолюции по России, речь шла о том, насколько открыто можно об этом высказываться.

Внешнеполитическое ведомство, как и представители бизнес-кругов, уповают на интересы Германии. Это вполне законные интересы экономического плана и столь же обоснованное желание прийти к единой позиции в отношении Ирана и Сирии. Но тот, кто приводит аргумент, что открытая критика лишь навредит делу, показывает истинную природу партнерства Москвы и Берлина, в которой смешаны интересы, иллюзии и пропаганда.

Но, конечно же, демократизация России - это не задача немцев. Это дело самих русских. Поддержку городских элит Путин уже потерял. Исход борьбы за будущее России остается, по меньшей мере, неясным. И немцев точно также мало должно мало заботить то, как бы придать современную окраску закостенелой властной системе в России.

Газета Frankfurter Allgemeine продолжает тему:

"Антироссийская риторика", которую можно наблюдать в Германии в течение нескольких последних месяцев, а также требования бундестага к канцлеру смело высказать на российско-немецких межправительственных консультациях в Москве озабоченность ситуацией с демократией и правами человека в России, ничего не изменят.

На вопрос о том, какие ресурсы важнее для современной, сильной и конкурентоспособной России (какой ее хочет видеть Берлин) - свободное общество или только лишь нефть и газ, правящий класс в Москве отвечает иначе, чем в Германии. И тут Меркель едва ли сможет что-то изменить во время своего визита, хотя Путин и выразил любезно готовность говорить о щекотливых вопросах соблюдения гражданских прав.